Том 1 Глава 19Том 1. Часть 19

"Я не стану торговать своими детьми как товаром. Они стоят большего", - сердито прошипел он. "И тебе не придется. Но ты должна думать о будущем. Чего будет стоить жизнь твоего ребенка, когда Железный трон придет за кровью, а Дорн останется один", - сказала она, опасно сверкнув глазами. «Я убью любого, кто прикоснется к моим дочерям!» Он вырвался из хватки Элларии, чтобы встать и возвыситься над леди Оленной и Уилласом. Оленна внимательно осмотрела его, затем перевела взгляд на Элларию, а потом снова на него: "Хорошо, я не буду настаивать. Но знайте, принц Оберин, вы не сможете выиграть войну против Железного трона без союзников, а дом Тиреллов поднимется только ради дома Таргариенов, мы не поднимемся ради Дорна". «Нам не нужна ваша помощь!» сердито пробурчал он в ответ. Рука Элларии крепко сжала его запястье и потянула обратно к креслу. «Я уверен, что у вас есть другая причина просить о встрече с нами, леди Оленна, иначе вы бы попросили принца Дорана присутствовать на ней», - мягко сказала его любовница. "Да. Я хотел бы отправить своего младшего внука в оруженосцы к вам, принц Оберин. Вы один из величайших бойцов Вестероса... Я хочу, чтобы он учился у вас, чтобы скрепить нашу дружбу и доказать всему миру, что Хайгарден и Солнечное Копье - союзники. Возможно, мы еще не готовы встать друг за друга, но это было бы хорошим началом для укрепления нашего будущего союза. Мы не друзья, но мы едины в своей цели: убрать дом Ланнистеров с Железного трона и посадить на него Таргариена", - ответила она. «Я не рыцарь», - сказал в ответ Оберин. "Именно поэтому я послал его к вам. Вы не благородны. Вы расчетливы и безжалостны. Вы сражаетесь, чтобы победить. Что толку в любезностях и рыцарском поведении, если твой противник намерен ударить тебя в спину? Мой внук - идиот. Он думает, что для того, чтобы быть хорошим бойцом и рыцарем, нужно быть благородным; не наносить удары, пока противник лежит. Он хочет быть таким мальчиком, о котором веками слагают песни. Он считает, что война - это игра. Я бы попросила вас показать ему, почему война - это не игра и почему нужно сражаться, чтобы победить, даже если большинство считает свои действия бесчестными", - ответила она, беря в руки еще один кусок лимонного пирога. «И вы верите, что я не причиню мальчику вреда?» "Я думаю, что весь вред и боль, которые вы причинили моей семье, были случайными. Если бы вы дали слово, что не причините ему вреда и будете обучать его так же, как своих дочерей, тогда да, я бы доверила его вам". Откинувшись в кресле и скрестив ноги, Оберин внимательно смотрел на нее. Та часть его души, которая больше всего походила на брата, уговаривала его сказать «да»: Тиреллы в Дорне - это фантастический рычаг. Но другая его часть кричала, что в этой игре, которую затеяла Оленна Тирелл, есть еще одна часть, которую он упускает. В конце концов он склонил голову и сказал: «Я сделаю то, о чем вы просите». Когда Оленна Тирелл улыбнулась ему, волосы на его затылке снова встали дыбом, и у него возникло непреодолимое ощущение, что его разыграли. 293 год - седьмое новолуние: Оленна Тирелл "Я не понимаю, почему ты сделала это, бабушка. Отец будет недоволен", - сказал Уиллас, когда корабль отчалил от гавани Солнечного копья. Принц Оберин и Эллария, стоявшие на причале, чтобы проводить их, уже повернулись и направились в глубь города. Оленна вздохнула и пригласила его следовать за ней на палубу в ее каюту. Жар от полуденного солнца ослабевал по мере того, как они спускались в корабль. Двое охранников Тиреллов, оставленных на время пребывания в Солнечном копье, следовали за ней. Дойдя до своей каюты, она обратилась к стражникам: "Вы должны всегда стоять в пяти шагах от этой двери. Никто не должен нас беспокоить". Они кивнули и отступили на несколько шагов, а затем повернулись лицом к коридору. Оленна толкнула дверь и вошла внутрь, Уиллас следовал за ней. "Садитесь, - сказала она, наливая им обоим немного арбурского золота. Насладившись вкусом в горле - она уже две луны питалась дорнийской кислятиной, и было бы невежливо отказываться от нее в пользу другого напитка, - она на мгновение задумалась. Наконец, налив себе свежую кружку и устроившись на своем месте, она сказала: «Говори». Уиллас уставился на нее слегка взволнованно, а затем отпил из своей кружки и сказал: "Ты что-то замышляешь. Все эти комментарии о войне - вы либо планируете ее начать, либо знаете, что она грядет. Ты был слишком откровенен с дорнийцами. Ты заставил их думать, что мы можем стать друзьями, а мы оба знаем, что это вряд ли произойдет, пока отец все еще держит обиду. Ты считаешь меня неразумной, бабушка?" Она покачала головой. Уиллас был самым умным из ее внуков - это было как проклятие, так и благословение. Уиллас мягко улыбнулся, довольный молчаливой похвалой, а затем продолжил: "Однажды тебя не будет здесь, чтобы помочь мне сориентироваться в сложностях всего того, что мы должны сделать, чтобы помочь Дому Тиреллов стать сильным. Я мужчина, бабушка. Мне восемнадцать. Я знаю, что не могу требовать, чтобы ты рассказывала мне обо всем, но я бы хотела, чтобы ты доверяла мне настолько, чтобы я знала, что происходит, и позволяла мне помогать, где это возможно". Оленна сделала еще один долгий глоток и отвернулась к окну. День выдался приятный, и ласковые волны противоречили тому, что бурлило у нее в животе. Наконец она снова обратилась к Уилласу: «То, что мы обсудим, останется между нами, ты не должен рассказывать об этом ни отцу, ни матери, ни тем более братьям и сестрам, я правильно поняла?»
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...