Он замер на месте и повернулся к ней лицом: такого начала он не ожидал. Она тоже остановилась и оперлась на трость. Они смотрели друг на друга еще минуту, прежде чем он протянул ей руку. На этот раз, после целой недели отказов от его предложений проводить ее, она взяла его руку, и ее тонкие пальцы вцепились в нее с такой силой - она опиралась всем своим весом на него, а не на трость, - что у него наверняка остались синяки. Они продолжали идти по большому кругу вокруг двора.
"Мы никогда не будем друзьями, принц Оберин. Я никогда не прощу вам того, что случилось с Уилласом - справедливо или нет. Я знаю, что вы не желали ему зла, и все же не могу простить вас. У вас еще нет внуков, но когда они появятся, вы поймете, что ваша любовь к ним затмит все остальное. Вы любите своих детей, я вижу это в ваших глазах каждый раз, когда вы смотрите на них. Но внуки - это совсем другое; мы видим только их хорошее и никогда - плохое. Мы видим себя в наших детях; мы хотим, чтобы они были успешными и могущественными, мы заставляем их быть сильнее, умнее, храбрее и осуждаем их, когда они разочаровывают нас. Благодаря нашему тщеславию мы видим себя в наших детях. Внук? Никогда. Внуки созданы для того, чтобы их ценили и оберегали. И поэтому я никогда не прощу тебе Уилласа, случайно или нет. Но я не поставлю под угрозу будущее своей семьи из-за этого. Вот почему я здесь.
"Вы никогда не простите нам бездействие дома Тиреллов во время Восстания. Если бы мы действовали правильно, возможно, ваша сестра или ее дети были бы спасены. Но они не спаслись. Ничто из того, что я могу сказать, не изменит ни прошлого, ни ненависти между нашими семьями, - она снова остановилась и повернулась к нему лицом. Роберт Баратеон не будет жить вечно, - она притянула его ближе к себе, совсем чуть-чуть, но достаточно близко, чтобы голос ее упал до шепота. Я знаю, что твой брат предложил руку Арианны Визерису в обмен на твою поддержку, чтобы помочь ему вернуть Железный трон. Но Уиллем Дарри мертв, а дети Таргариенов на данный момент исчезли. Вы дрейфуете без направления. Они снова появятся. И знайте: дом Тиреллов восстанет вместе с домом Мартеллов. Мы встанем на сторону тебя и истинного правителя Вестероса, как и должны были сделать все эти годы назад". Она отступила назад и легонько потянула его за руку, пока он снова не начал идти.
«Вы простите меня, миледи, если я не поверю вам на слово», - сказал он.
«В конце концов, простишь», - ответила она.
Они продолжали идти в молчании, пока Тайен не нашел их и не передал деньги - огромный мешок с золотыми драконами, судя по звону, - леди Оленне. Он поспешно оправдался и оставил Тайена помогать леди Оленне искать Уилласа, который, очевидно, отправился осматривать жеребенка, которого они собирались купить для леди Маргери, и сообщать радостную новость о благополучном прибытии Лорезы.
293 год - шестое новолуние: Оберин Мартелл
Когда леди Оленна попросила о встрече с Элларией, которую Доран приказал не пускать к леди Оленне, чтобы та не сделала ей предложение, Оберин первым делом отказался и силой вытолкал ее из Сан-Спир, кляня протокол. На самом деле его остановило только тихое покашливание Тайена, стоявшего рядом с леди Оленной. Тайен, которому каким-то образом приглянулась леди Оленна... хотя, если быть честным с самим собой, он прекрасно знал, почему она это сделала: они обе были такими же коварными, как и друг друга. Скорее всего, Оленна видела в юном Тайене частичку себя, а Тайен был очарован старшей женщиной. Тем не менее он сумел сдержать себя и после нескольких неловких минут молчания все-таки согласился на просьбу леди Оленны.
И вот они оказались в Солнечной Оберина. Эллария, которая наконец-то выглядела полностью восстановившейся после родов, хотя на ее животе все еще оставалась небольшая припухлость, к которой Оберин уже начал привыкать, сидела рядом с ним, ее рука мягко обхватывала его ногу, чтобы он не натворил глупостей. Уиллас Тирелл, выглядевший крайне неуютно и чопорно сидевший в кресле, расположился напротив нее рядом с леди Оленной, весело поглощавшей лимонный пирог.
Оберин давно привык к неловкому молчанию; он провел достаточно времени в окружении людей, которые находили его неловким - или пугающим - но в нынешней тишине была какая-то странная атмосфера, заставлявшая волоски на его затылке вставать дыбом. Он снова прочистил горло, и рука Элларии крепче сжалась вокруг его ноги.
Леди Оленна перевела взгляд на него, затем провела языком по губам, чтобы собрать последние крошки с пирога, сделала осторожный глоток дорнийской кислятины из своего кубка и откинулась на спинку удобного кресла. "Мы уже обсуждали ваших дочерей, принц Оберин, - сказала она в конце концов.
Он кивнул.
"Сейчас у вас восемь дочерей. Насколько я знаю ваших старших дочерей, они не желают ни узаконивания, ни мужа; вы позволили им самим решать свое будущее, и они живут свободно и счастливо. Я завидую вам за их счастье. В Дорне все по-другому, чем в остальном Вестеросе. Но, нравится вам это или нет, Дорн - часть Вестероса. Роберт Баратеон не будет жить вечно, и когда он умрет - через шесть месяцев или шесть лет, - Джоффри станет королем, и я не сомневаюсь, что вы уже слышали слухи, доносящиеся из Королевской Гавани.
"Когда этот день наступит - с Таргариенами или без Таргариенов - пройдет совсем немного времени, и Джоффри обратит свое внимание на то, как Дорн презирал Железный трон в течение последних десяти лет. Хотите вы и ваш брат того или нет, но вам понадобятся союзники. Браки создают союзы. Я знаю, что Доран не станет обещать Арианну никому, ни своим сыновьям, пока еще возможно повторное появление детей Таргариенов. Остаетесь вы или ваши дети, - закончила она.
Обновлено: 21.01.2026