Леди Оленна сделала глубокий глоток из своего кубка, после чего откинулась на спинку стула и сцепила пальцы. Наступила тишина.
Прошло несколько минут, прежде чем лорд Уаймен слегка пошевелился в своем кресле, и раздавшийся стон заставил Неда оторвать взгляд от леди Оленны. «Лорд Уайман, что вы думаете по этому поводу?»
"Это хорошее и умное предложение. Я не могу говорить о том, что леди Санса будет жить в Хайгардене, но мы вполне можем начать заготовку леса. Леди Оленна права: пока что у нас мир, и у нас есть солдаты, которые только и делают, что бездельничают в казармах, мы должны найти им применение. Валка леса поможет им быть в форме, если не больше. И она права в том, что нам нужен восточный флот, - сказал лорд Уайман, в его голосе звучала осторожность.
Скорее всего, лорд Уайман осторожничал по той же причине, что и Нед: предложение было слишком выгодным.
Чувствуя опасения, леди Оленна заговорила раньше, чем Нед: «Если вам будет легче, Мейс, Маргери и я можем выйти из комнаты, чтобы вы могли обсудить».
Нед отмахнулся от нее: "Нет, пожалуйста, останьтесь. Это очень щедрое предложение, леди Оленна. Я очень благодарен. Это действительно все, что вы хотите получить от Севера? Пушнину, пиломатериалы и научиться выживать в холоде?"
"Да. Как я уже сказала, это лето длится уже три года. И нет никаких признаков того, что оно скоро закончится. Путешествие на север дало это понять. Осенью на севере уже выпадает снег, в то время как в остальном Вестеросе все еще светит летнее солнце. И все же снега не видно", - ответила леди Оленна.
"Вы правы. Мой брат сообщил со Стены, что они еще не видели никаких настоящих признаков наступления зимы", - в конце концов сказал Нед.
"Тогда нам следует начать подготовку. Как только мы переживем надвигающуюся зиму, мы сможем договориться об условиях прочной дружбы между Ричем и Севером", - сказала леди Оленна.
«Да», - сказал Нед, бросив быстрый взгляд на Вимана, который коротко кивнул. "Давайте пошаманим над этим. Теперь мы можем обговорить детали", - сказал он и коротко улыбнулся, когда лорд Тирелл встал, наклонился через стол так, что его живот уперся в край, и протянул руку; леди Оленна могла вести переговоры, но лорд Тирелл явно хотел, чтобы о нем не забыли. Он взял его за руку и пожал.
**
Через несколько часов они прервались на полуденную трапезу, когда слуги, посланные Кейтилин, прервали переговоры, чтобы сообщить, что еда начинает остывать. Мейс, потому что к этому моменту лорд уже столько раз настаивал, чтобы он называл его Мейсом, что Нед сдался, практически бегом покинул комнату вместе с Роббом и Виманом. Нед улыбнулся, наблюдая, как леди Уинфрид и леди Маргери поднялись и вышли из комнаты вслед за тремя мужчинами. Леди Оленна направлялась к выходу еще медленнее, когда Нед сказал: «Леди Оленна, могу я задержать вас на минутку, пожалуйста?»
Леди Оленна остановилась на полпути к двери и ответила: "Конечно, но мне нужно подкрепиться, купленным здесь, иначе я могу умереть с голоду. Это, конечно, внесет сумятицу в наши сегодняшние переговоры. Не могу представить, как отреагирует мой сын, если вы уморите меня голодом, - хотя я надеюсь, что он будет в ужасе".
Нед внутренне улыбнулся ее легкой колкости в адрес Мейса, потому что, несмотря на колкость, она сказала это довольно ласковым тоном. Однако он не стал ничего комментировать и, пройдя мимо нее, попросил одного из охранников, стоявших снаружи, принести в его кабинет еду и напитки.
Они сидели в молчании, леди Оленна пассивно смотрела на него, а Нед отчаянно придумывал, о чем бы вежливо поговорить, пока не принесли еду. Как только за слугой закрылась дверь и леди Оленна откусила первый - довольно злобный - кусочек курицы, Нед решил сразу перейти к сути дела: «Должен признаться, я удивлен, леди Оленна, что вы не предложили заключить брак, чтобы скрепить наш союз».
Терновая королева уставилась на него, явно не впечатленная тем, что он решил начать разговор, как только принесли еду, и тем самым прервать ее трапезу, в то время как она продолжала есть. Она сделала последний глоток, а затем сказала: «Я полагаю, что теперь, когда мы договорились о торговой сделке, мы стали союзниками и должны быть честны друг с другом».
Он кивнул.
«Причина, по которой я не предлагал объединить наши дома, проста: я не стану принуждать своих внуков к браку, в котором они не будут счастливы».
Несмотря на все усилия, Нед громко фыркнул - если Кейтилин и предупреждала его о чем-то, так это о том, насколько амбициозна Оленна Тирелл. «Прошу прощения, это было некрасиво с моей стороны», - сказал он.
Она подняла на него взгляд и ответила: "Да, это так. Мой сын, и я в том числе, рассмотрим всех потенциальных женихов и мягко направим детей к тем, кто, по нашему мнению, лучше всего послужит им и Ричу. Однако я не поставлю своего внука в положение, когда он будет вынужден жить с монстром или жениться на нем". Она сделала паузу, и ее глаза стали отрешенными, а затем вновь сфокусировались. "Я еще не настолько одурманена, чтобы думать, что они влюбятся в первого встречного подходящего кандидата. Поймите, лорд Старк, мне очень повезло, что я встретила Лютора. Он не был самым умным человеком в семи королевствах - черт, он даже не был самым умным человеком в Хайгардене, вы знаете, как он умер, я уверен, - но он был добр и хорошо ко мне относился. Мейсу повезло жениться на Алерии, а ей - выйти за него замуж. Мине и Дженне повезло не меньше: обе вышли замуж за хороших мужчин, которые хорошо к ним относятся. Насколько я знаю, леди Кейтилин тоже повезло.
Обновлено: 21.01.2026