Когда я подняла глаза от своих мыслей, то увидела, как в его взгляде появилось сомнение: он пристально смотрел на меня, и в глубине его глаз можно было утонуть, но наконец он заговорил с забавной улыбкой. «Ближе к вечеру спускайся в порт со своими так называемыми драконами, и если ты тот, за кого себя выдаешь, я отведу тебя к магистру Иллирио, ведь это один из его торговых кораблей».
Его тон был гладким, как шелк, и медово-сладким, отчего у меня по позвоночнику пробежала дрожь, но это был единственный корабль, который согласился взять меня. Резко кивнув, я быстрым шагом направилась обратно в лагерь, а ближе к ночи отправлюсь в Пентос.
Кошачий взгляд
Об этом ублюдке по-прежнему ничего не было слышно, и это лучшее, что я могла услышать за весь день. Люди, отправленные в Белую гавань два месяца назад, должны быть там уже сейчас.
Я говорил Робу об этом, но он отказывается меня слушать. Даже сейчас, когда я откинулся в кресле, мое тело нестерпимо болело, я думал только о том, что он должен проводить время со своей настоящей семьей, а не с этим ублюдочным мальчишкой.
Вместо этого Бран сидел здесь, и никто, кроме меня, не мог присмотреть за ним, приглядеть за ним. Он все время спит, но теперь, когда этот ядовитый ублюдок ушел и больше не может желать зла своей семье, может быть, он проснется. И тут, словно боги услышали мою просьбу, с резким вдохом я увидела, как Бран открывает глаза, его глубокие карие глаза смотрят на меня.
В его глазах мелькнуло смятение, он начал подниматься с кровати, его губы дрожали, когда он пытался вспомнить, как дышать, как говорить. С пересохшими губами и хрупкими конечностями он едва смог вымолвить несколько слов. «Мама, что происходит?» Я думала, что мое сердце выпрыгнет из груди, когда смотрела на него в полном шоке.
Прежде чем я успела подумать об этом, я вскочила на ноги и крепко обняла его, стараясь не причинить ему боли и одновременно притягивая его к себе. Сомнения и неверие закрались в мой разум, а радость заполнила мое сердце лучше любого огня. Я плакала, прижимая его к себе.
Его руки были тоньше его костей, но ему удалось обхватить меня, его кожа была липкой и холодной, а дикие каштановые волосы взъерошены, когда я гладила его по шее. «Ты упала, но с тобой все в порядке, я позову мейстера, чтобы он подождал здесь». Как будто он мог пошевелиться на мгновение, чувство вины заполнило мое сердце, пока я думала, как сформулировать предложение.
Моя нога была словно коряга, мокрая и слабая, когда я, спотыкаясь, поднялся со стула - ноги не выдержали веса моего тела после столь долгого сидения в кресле. Но тем не менее я поспешил в зал.
Головокружение, которого я не испытывала с тех пор, как была девочкой, охватило меня, когда я почувствовала, как мои ноги с легким шлепком ударяются о землю. Я так заблудилась в своих мыслях, что наткнулась на что-то твердое и прислоненное, первой моей мыслью была стена, но, подняв голову, я увидела Роба, который смотрел на меня сверху вниз.
Я знаю, что он был ранен после ухода отца, но я говорю: «Прощай, Джон Сноу!» Бран жив и бодр, и это все, на чем ему нужно сосредоточиться.
«Мама?» Я наблюдал, как его брови взметнулись вверх, когда он уставился на меня в молчаливом замешательстве, но улыбка расплылась по моему лицу, когда я заговорил торопливым и срочным голосом. «Мать благословила нас, теперь, когда бастард ушел, Бран проснулся, позовите мейстера».
Поначалу он выглядел растерянным и полным ненависти к моим словам, но когда я стремительно развернулась на пятках и бросилась обратно в комнату, он побежал за мной. Роб потрясенно вздохнул, увидев то же, что и я. Оба с глубоко посаженными карими глазами и каштановыми локонами смотрели на нас в полном замешательстве.
«Где Джон и его драконы?» Его ледяной и знающий тон потряс меня, но не так сильно, как слова, вырвавшиеся из его рта: почему его должны волновать драконы и какого черта он должен заботиться о низкорожденном ублюдке.
Роб
У меня отвисла челюсть, когда я увидел, как Бран прижался спиной к спинке кресла, рассеянно глядя в окно. Лювин смотрел на него озадаченными глазами, а потом негромко произнес.
"Так Джон ушел? Драконы ушли с ним?" Он был искренне озадачен и растерян, а я снова уставился на Брана с драконами: и он, и Джон - неужели они так готовы пожертвовать своей жизнью ради присутствия драконов, если кто-то из столицы узнает, что нас, скорее всего, посадят в тюрьму.
Мать холодно посмотрела на Брана, в ее глазах застыла ненависть, и она заговорила сквозь стиснутые зубы: радость, которая когда-то искрилась в ее глубоких синих глазах, померкла, и в них, как ядовитые лужицы, ярко горела ненависть. «Этот ублюдок пропал, и у него не было драконьих отрубей, это был сон, о котором он забыл».
Бранд с сомнением посмотрел на меня, потом на мать, не зная, что сказать или сделать. Его рот то открывался, то закрывался от смятения, и я видел это по тому, как нахмурились его брови. «Но это было так реально, и отец был там и говорил Джону, что он не должен был высиживать их, когда король все еще здесь».
Мой отец ненавидит драконов, всех зверей и людей, они забрали у него сестру, брата и отца, и, конечно, Брану просто привиделось из-за лихорадки. Я сильно нахмурился, обдумывая все, что он сказал, но в конце концов все это показалось мне не более чем сном.
«Милорд» Мягкий стук в дверь вывел меня из задумчивости, я посмотрел на Теона, он удивленно посмотрел на Брана, который говорил с широко раскрытыми растерянными глазами. «Люди достигли Белой Гавани, и прежде чем они появились, из Белой Гавани было получено письмо». Взяв свиток из его рук, я развернула его, словно на пергаменте ждало золото, но слова поразили меня до глубины души.
Обновлено: 21.01.2026