Том 1 Глава 16Том 1. Часть 16

" Лорд Старк, торговая галера, направляющаяся в Пентос, была замечена разговаривающей с мальчиком с черными кудрями и серыми глазами, в тот же день корабль приготовился к путешествию, а на утро его не стало. Некоторые утверждают, что видели большого белого волка и мальчика, которые взошли на корабль глубокой ночью. Если это действительно был ваш брат-бастард, то его уже давно нет в живых. Простите, что подвел вас, лорд Старк. Что есть в Пентосе, Джон? Что ты делаешь и почему? Почему ты покинул нас? Что ты надеешься получить в Эссосе, чего не смог добиться здесь? Чувство вины снедало меня, когда я думал только об одной матери. Я обратил свой холодный ядовитый взгляд на нее, она не выглядела ничуть расстроенной новостями о Джоне, ее глаза были усталыми, но Бран лежал в своей постели, или, по крайней мере, его верхняя часть, его глаза расширились, его губы подергивались, как будто он боролся с желанием улыбнуться, я мог только грустно покачать головой, когда я заговорил немного прерывающимся тоном. «Джон уплыл на корабле в Пентос, его люди разминулись с ним, и они должны вернуться, когда лорд Мандерли скажет ему об этом». Мой голос скорбно звучал в ушах Бранда, и один из его собеседников склонил плечо, словно уходя в себя. Он заговорил спокойным тоном, с легкой душераздирающей улыбкой на лице: «Он вернется, ты и мама вернете его, я знаю это». Его тон был таким уверенным и уверенным, что на мгновение я позволила себе поверить в это. Джон вернется домой, на Север, но когда он вернется, он будет тем же человеком, каким был, когда уезжал. Повествование Неда Последний истинный король на другом конце света, боги добры, а Джоффери - бастард, рожденный от кровосмешения, маленький извращенный монстр. Я должен уйти, пока еще могу, но если кто-то не защитил королевство от зла, которым являются Ланнистеры, то кто же это сделает, Джон? С моих губ сорвалось тихое фырканье: прошло уже полгода с тех пор, как он высидел драконов, и в последний раз кто-то слышал о том, что Джон и его волк ушли в Пентос, что очень умно, должно быть, он нашел способ спрятать драконов. И все же путешествие в Пентос займет 4 месяца, если будет попутный ветер, и 6, если будут штормы. Тяжелый вздох застыл у меня в груди, когда я поднял голову и увидел, как в лучах солнца раздаются тихие крики Нимерии и Леди, а сердце заколотилось в груди. Дверь в мою комнату распахнулась, и в комнату вошел сир Барристан в доспехах из чистого золота. В его глазах застыли страх и боль, когда он заговорил низким и осторожным тоном. «Лорд Старк, Джоффри желает видеть вас в тронном зале». Что нужно этому маленькому чудовищу? Я мгновение наблюдал за ним, прежде чем тяжело вздохнуть и отрицательно покачать головой. «После того как я поговорю с королем». Он должен был знать, что ему придется это сделать, прежде чем что-то пойдет не так. Не из-за Джона, а из-за правды о его собственных детях - они не принадлежат королю, просто кучка детей, рожденных для кровосмешения, за которое Джон Аррен умер. «Король скончался, теперь король Джоффри, и он потребовал встречи с вами в тронном зале» На полминуты я перестал дышать, дыхание застыло в горле, боль охватила сердце, я не мог мыслить здраво. Разум говорил, что не может быть, но сердце подсказывало, что Робберта больше нет. «Очень хорошо». Чувство тревоги охватило меня, когда я вышел в коридор и увидел Арью с Нимерией, стоящей рядом с ней, когда она практиковалась в танце на воде. Я посмотрел на Сансу с красными глазами, чего я не мог понять, но Леди, самая маленькая из всех волчиц, бросила злобный взгляд на сира Барристана, когда тот проходил мимо. Бросив последний взгляд на дочерей, я направился к тронному залу, и в воздухе витало предчувствие. ------------- Дейенерис Солнце светило на меня жарко и властно, и я наблюдала, как мальчик, тот самый, что снился мне с ночи перед свадьбой с кхалом Дрого, смотрит в небо. Над головой пролетали драконы, самый большой и яркий - серебристый, с холодными серебряными глазами, вглядывающимися вдаль. А из мутных глубин океанских вод вырвался дракон голубого окраса с голубыми глазами. Ее крылья тяжело хлопали по небу, когда она поджаривала рыбу, порхающую в воздухе. Синее пламя превратило рыбу в черную, а я в полном шоке уставился на нее. Дракон - настоящий дракон, или откуда мне знать, что это не просто сон? Наконец, независимо от того, сон это или нет, красный дракон сел на палубу, его рубиново-красные чешуйки смотрели на меня, они были цвета крови, а прорезанные рубиновые глаза смотрели на отца. Крылья держали ее за спиной, а мальчик с черными кудрями и серыми задумчивыми глазами стоял рядом с ней, глядя на море. Соленый воздух обдувал его глаза, заставляя щуриться, но, кроме него и его драконов, на корабле никого не было. На палубе царила лишь тишина и биение морского воздуха, когда к мальчику подошел крупный волк с толстыми мясистыми плечами и арктически белым мехом. Он не вздрогнул, более того, не выглядел ни капли обеспокоенным. Он осторожно положил руку на голову волка, а другую - на дракона, который выглядел такого же размера. Каким-то образом я понял, что им почти полгода, и каждый из них не сводил глаз с мальчика, когда тот испустил глубокий, долгий скорбный вздох. «Я не могу поверить, что он мертв, может быть, если бы я не покинул Вестерос, если бы я пошел к горе, от меня был бы хоть какой-то толк». Слезы навернулись ему на глаза, когда волк издал скорбный вой, а красный дракон - гордый и мстительный крик, очень похожий на «Я иду за тобой». Слезы потекли по моему лицу, когда я почувствовал боль и душевную боль этого мальчика.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...