— Немного жутко думать, что если бы меня не похитили, я мог бы стать каким-нибудь злобным зверем, — Гарри содрогнулся, все еще не избавившись от страха, что внутри него дремлет чудовище. Он не мог отрицать, что в драконьей форме часть его души считала всех остальных слабыми. В этом обличии инстинкты обострялись, и вещи, которые должны были бы тревожить, казались незначительными.
— Бесполезно думать о том, что могло бы быть или что будет. Оставь эти вопросы мне. Я уже давно ими занимаюсь, — волшебник улыбнулся, глаза его блестели.
— Почему у меня такое чувство, что ты что-то вроде затейника? — Гарри нахмурился, глядя на седого волшебника.
— Посредник? Я? Никогда, — Гэндальф усмехнулся и подмигнул ему.
Гарри невольно рассмеялся, немного расслабляясь в присутствии этого странного, но обаятельного волшебника.
— Как ты думаешь, то зло, о котором ты говорил, может попытаться использовать и меня? — спросил Гарри, после минутного молчания. Он думал об орках и их хозяине. Могут ли они быть единым целым?
— У дракона сильная воля и острый ум. Они не обязаны никому, кроме себя. Я боюсь, что Смауг обратится к тьме не потому, что его разум можно испортить, а потому, что его легко подкупить золотом или землей. Я верю, что тот, кто похитил тебя, сделал это в юном возрасте, надеясь закрепиться в твоем разуме, пока ты был уязвим. Теперь ты стал старше, и тобой не так легко манипулировать, — успокоил Гэндальф.
— Ваш план по-прежнему состоит в том, чтобы убить Смауга? — спросил Гарри.
— Теперь, когда ты будешь путешествовать с нами к Одинокой горе, я надеюсь, что Смауга удастся образумить. Боюсь, что может случиться в противном случае, — мягко сказал Гэндальф.
— Ты боишься, что он убьет того, кто его разбудит? — спросил Гарри.
— Да, боюсь, вместе со многими другими, если ему представится такая возможность. Вот почему я считаю, что ты должен быть там. Возможно, твое возвращение сможет умерить гнев Смауга.
— А если нет? — упорствовал Гарри.
— Ты умный молодой человек. Ты испытал трудности битвы. Что ты прикажешь нам делать, если Смауг снова начнет бушевать в небесах? — спросил Гэндальф.
— Остановить его, — прошептал Гарри.
— Действительно, — кивнул Гэндальф, делая паузу и опираясь на свой посох. — Если он не узнает меня, если он не прислушается к голосу разума, я помогу. Я остановлю его, — пообещал Гарри.
Серые глаза Гэндальфа искали его собственные зеленые глаза.
— Спасибо, Гарри. Твоя помощь даст нам большое преимущество перед ним. Сначала давай надеяться, что до этого дело не дойдет.
Гарри кивнул в знак согласия. Ему отчаянно хотелось встретиться со своим родным отцом, тем, кто так сильно любил и заботился о нем в его воспоминаниях. Но все пошло так ужасно не так, и Гарри было трудно примириться с тем, что его отец теперь, возможно, огнедышащее чудовище.
Следующую неделю они путешествовали вдвоем. Гномы и Бильбо действительно оказались на голову выше Гэндальфа и Гарри, но все обошлось, потому что Гарри и Гэндальф получили возможность немного поговорить о разнице между заклинаниями, которые он изучал в Хогвартсе, и заклинаниями, которые знал Гэндальф. Гэндальф прочитал ему небольшую лекцию о магии и о том, что все зависит от намерения и решимости того, кто владеет заклинаниями, а не от самих заклинаний. Гарри пробыл в Среднеземье полгода, и его магическое образование пострадало из-за этого. Сейчас он должен был уже наполовину закончить пятый курс.
К вечеру Гарри и Гэндальф добрались до Туманных гор. Гэндальф проследил следы компании, так как дождь смыл слишком много их запахов, и Гарри уже не мог их уследить. Их след привел к небольшой пещере в горах, в полу которой была огромная дыра. Кто-то раскопал пол пещеры, чтобы сделать ловушку, которая упала в длинный туннель в глубине гор.
— Гоблины, — усмехнулся Гэндальф.
— Я так понимаю, они не похожи на гоблинов моего мира? — спросил Гарри.
— Нет, они гораздо более… отвратительны, — ответил Гэндальф.
— Как ты думаешь, они их забрали? — поинтересовался Гарри.
— Без сомнения, — кивнул Гэндальф. — И мы должны отправиться за ними.
Гарри кивнул в знак согласия, хотя ему не слишком нравилась идея углубляться в туннели гоблинов. Гэндальфу удалось найти для них путь вглубь горных туннелей. Чем глубже они заходили, тем сильнее становилась вонь от гоблинов. Гарри не мог дождаться, когда они выберутся отсюда. Это было совсем не похоже на туннели под Гринготтсом. Надеюсь, они скоро найдут Бильбо и гномов. Гарри тоже было немного страшно. Это был его первый опыт попадания на недружественную территорию в Среднеземье. Это также был его первый шанс принять участие в настоящем бою, в котором другие существа нападут на него с мечами, а не с магией. Он бывал во многих сложных обстоятельствах, но никогда не был вовлечен в ситуацию, в которой оказался сейчас. Гарри шел в гору, где обитал целый легион недружелюбных и злобных гоблинов. Хотя, если бы случилось еще хуже, Гарри мог бы просто принять свою истинную форму и сжечь их всех. По крайней мере, тогда вонь немного улучшится.
Наконец, они с Гэндальфом наткнулись на город гоблинов. Он не произвел особого впечатления, особенно после Шира и Ривенделла. Шаткие деревянные мосты и платформы были повсюду подвешены на веревках, и казалось, что один сильный толчок - и они рухнут в глубокие пещеры под землей. Найти компанию было довольно легко. Крики и рычание, а также нездоровая песня, исполняемая гигантским гоблином, были легко различимы. Гэндальф и Гарри подоспели как раз вовремя, чтобы услышать, как король гоблинов приговаривает компанию к смерти. Гномы начали сражаться всерьез. Гэндальф произнес ослепительно-белое заклинание, от которого у Гарри появились пятна. Оно справилось со своей задачей - на мгновение отбросило гоблинов от компании, но в пещерах были тысячи гоблинов, и даже сейчас они подбирались все ближе. Гарри достал клинок, который дал ему Элронд. Сейчас или никогда, но он должен был увидеть, насколько оправдались те уроки.
— Беритесь за оружие, — прорычал Гэндальф гномам.
Гномам не нужно было повторять дважды. То, что произошло дальше, было самым безумным событием, в котором Гарри когда-либо участвовал. Они прорубали себе путь сквозь орды гоблинов. Помогло то, что все гномы казались полубезумными и совершенно бесстрашными. Не помешали и тренировки Гарри с Элрохиром и Элладаном. Однако наступил момент, когда они были немного ошеломлены, и он достал свою палочку.
Фили, Нори и Гарри отделились от основной группы, а гоблины, несмотря на ловкость гномов с ножами и мечами, приближались неумолимо. Гарри не оставалось ничего, кроме как выхватить палочку – иначе его ждала неминуемая гибель. Он использовал ее, чтобы заколоть одного из гоблинов, который подошел слишком близко, не дав тому даже открыть рот. Но вскоре Гарри решил применить простое, но действенное заклинание. — Бомбарда! — прогремел он. Взрыв разбросал гоблинов в разные стороны. Фили и Нори с минуту смотрели на Гарри, ошеломленные. — Нам нужно двигаться! — крикнул Гарри. Гномы, словно очнувшись от сна, бросились вперед, Фили первым. Нори и Фили держались рядом с Гарри, особенно когда он прокладывал себе путь сквозь толпы гоблинов, используя режущие и взрывные чары. Сражаться с помощью магии против существ, не защищенных от нее, было удивительно легко. Возможно, Гарри испытывал бы угрызения совести, если бы не то, что гоблины так яростно стремились их убить.
В конце концов, им удалось вырваться. Но только выйдя из леса и пытаясь отдышаться, Гарри понял, что Бильбо нет среди гномов. Он сообщил об этом Торину, который заявил, что Бильбо и не должен был идти с ними, и, скорее всего, уже ушел. Гарри уже собирался защищать хоббита, как тот появился из-за дерева. Бильбо рассказал, что решил не уходить, потому что хотел помочь гномам вернуть их дом. Это, казалось, очаровало остальных гномов, хотя вождя было не так легко убедить. У Гарри не было времени сердиться на Бильбо, потому что он вдруг уловил запах, донесшийся до него с ветерком, запах, который заставил его замереть от ужаса. — Гарри? — спросил Гэндальф, заметив его реакцию. — Орки, — прошептал Гарри, переводя взгляд на источник запаха. Гномы зашептались между собой и вновь приняли боевую стойку, оглядываясь по сторонам в поисках пока еще невидимой угрозы. — Здесь нет орков, мы давно их обогнали, — огрызнулся Торин.
Торин только закончил говорить, как с холма донесся вой варгов. За воем последовали и сами орки. На вершине холма стоял большой бледный орк на белом варге. Некоторые гномы, очевидно, узнали орка, и раздались громкие крики негодования. — Из огня... — начал Торин. — И в котел, — закончил Гэндальф. — Бегите! — крикнул кто-то. Это не нужно было повторять дважды. Гарри подхватил Бильбо, к неудовольствию хоббита, и, используя свои более длинные ноги, оставил гномов в пыли. Впрочем, в конечном счете это не имело большого значения, поскольку единственным местом, куда они могли бежать, был край обрыва. — Деревья! — крикнул Бильбо, указывая на дерево, стоявшее ближе всего к краю обрыва. Гарри затащил Бильбо на дерево, где Гэндальф подтянул его к себе. Затем Гарри вернулся и помог нескольким гномам забраться на деревья, после чего сам взобрался наверх. Кровь Гарри бурлила в его жилах, требуя перенестись и улететь отсюда очень далеко и быстро. Как и в предыдущем случае с орками, Гарри испытывал тошнотворный ужас перед ними. Он сталкивался с василисками и темным лордом, но орки, конечно, не могли с ними сравниться. Гарри был драконом, ради Мерлина, он не должен был бояться этих отвратительных маленьких существ. Но он боялся. Это был иррациональный, инстинктивный страх перед ними, оставшийся от их обращения с ним, когда он был маленьким. Гарри совершенно не помогало то, что варги вскоре окружили их. Варги прыгали и огрызались на деревья, в которых они укрылись. Вскоре деревья стали валиться, как домино, одно на другое. Гномы вместе с Гарри, Гэндальфом и Бильбо оказались на дереве у края обрыва. Гэндальф поджег несколько булавок, чтобы бросать их в варгов и орков. На какое-то время это сработало.
Дерево, на котором они сидели, начало скрипеть и угрожающе наклоняться к краю обрыва. Торин собрался было выступить против бледного орка, но внимание Гарри было сосредоточено на том, чтобы не свалиться с дерева. Он заметил, что один из гномов рядом с ним, Фили, немного поскользнулся, и быстро протянул руку, чтобы схватить его за куртку и крепче прижать к дереву. Его минутная рассеянность позволила Бильбо проскользнуть мимо него, и Гарри с трепетом наблюдал, как Бильбо в одиночку расправляется с орком.
Обновлено: 15.02.2026