Том 6 Глава 54Глава 53

Хоббит молниеносно вонзил нож в орка, который уже замахнулся на Торина, чтобы отрубить ему голову. Но другой орк, исполинского роста, с кожей, бледной, как лунный свет, продолжал неумолимо двигаться к ним. Бильбо, его храбрость и воспоминания о том, как он сам едва не погиб, вдохнули в Гарри новую решимость, и он бросился на помощь хоббиту. Но прежде чем он успел добраться до Бильбо, над ними взметнулись огромные, словно сами небеса, орлы. С грохотом они скинули с утеса варгов, а затем, с невероятной ловкостью, подхватили гномов и Бильбо. Один орел уже собирался унести и Гарри, но в последний миг, будто заметив, кто он такой, издал грозный крик и стремительно улетел. Гарри слышал, как Гэндальф кричит орлам. С явным нежеланием орел, на котором сидел Гэндальф, вернулся и, не слишком аккуратно, схватил Гарри своими могучими когтями. Полет без собственных крыльев был для Гарри пыткой. Казалось, он был не менее неуютен для орла, и оба они оставались скованными на протяжении всего пути. Они несли их до тех пор, пока на горизонте не забрезжил рассвет. Орлы высадили их на ближайшем утесе и улетели, не оглядываясь. Никто из гномов не заметил колебаний орлов, подбирающих Гарри, и все они вскоре были поглощены извинениями Торина перед Бильбо, словно забыв о том, что Гарри вообще присутствует. Сам Гарри подумал, что их всех просто ошеломило то, как их предводитель обнимает Бильбо. — Рад снова видеть тебя, волшебник, и ты привел с собой гостя, — Торин Дубощит, с пронзительными голубыми глазами, обратился к Гарри. — Все помнят Гарри по Бильбо и по Ривенделлу. Он присоединится к нам до конца нашего путешествия, — пояснил Гэндальф. — Дитя Человека? — недоверчиво спросил Двалин. — Не просто дитя Человека. Мы с Нори видели, как ты колдовал, — вступил Фили, с нескрываемым любопытством глядя на Гарри. — Волшебство? — пробормотал Бильбо. — Да, Бильбо, у Гарри есть талант к магии. Я впервые почувствовал это, когда мы впервые встретились. Эльфы помогли ему немного развить его талант, а я буду обучать его и дальше. Он будет весьма полезен тебе в твоих поисках, — твердо заявил Гэндальф. Поскольку им только что напомнили, как мастерски Гэндальф умеет подбирать попутчиков, гномы приняли Гарри в свою компанию без лишних вопросов. Они также не могли возразить против того, что с ними будет еще один волшебник. Для Гарри это было облегчением, а Бильбо, казалось, был в восторге от того, что Гарри присоединился к нему. Даже если хоббит испытывал некоторое волнение, узнав о его магических способностях. Присоединиться к компании было непросто. Следующий месяц или около того путешествия подтвердил это. Гномы доверяли нелегко, а орки все еще преследовали их, вызывая у Гарри страх. Было несколько случаев, когда Гарри думал, что уйти в одиночку было бы проще. Но потом он понимал, что не может просто бросить Бильбо, зная, что тот может оказаться в опасности. Несколько дней компания отдыхала в доме Беорна, медведя-оборотня. Способность этого человека к переменам очаровала Гарри, но он не решался говорить о своих собственных способностях. Было очевидно, что оборотень чувствовал, что в Гарри скрыто нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и не очень-то жаловал его в своем доме. Только разговор Гэндальфа с ним удержал Беорна от того, чтобы выгнать Гарри или рассказать о своих подозрениях остальным. Гарри старался не обращать внимания на недоверие. Это был не первый человек, который ненавидел Гарри за то, что он не мог контролировать, и он, судя по ненависти гномов ко всему драконьему, не был бы последним. Но Гарри все равно был рад покинуть дом Беорна и продолжить путь к Эребору. Однако, когда они начали путешествовать по Мирквуду, он уже не чувствовал себя так же. Лес был мрачным, сырым и гнилым. Запах разложения был настолько сильным, что у него кружилась голова. И он начал идти. Лес вызывал у него тревогу, и он хотел как можно скорее оставить его позади. Гномы, казалось, испытывали те же чувства, и они заставляли себя идти как можно дальше. Деревья были покрыты темной гнилью, а в воздухе витали какие-то неясные тени. Чем глубже он погружался в лес, тем больше чувствовал дезориентацию. Гарри даже не замечал, как вокруг него все больше и больше паутины. Он был не единственным, кто чувствовал себя не в своей тарелке с каждым днем, проведенным в Мирквуде. Они не сбились с пути, но время, казалось, тянулось. Все гномы были раздражительны, и Гарри приходилось прилагать немало усилий, чтобы не сжечь их всех в порыве гнева. Еда заканчивалась, и для Гарри это было в новинку. Голод был ему знаком благодаря Дурслям. Но он, по крайней мере, мог рассчитывать на то, что они в конце концов его накормят. В их нынешней ситуации это было не так. Все изменилось, когда на них напали пауки. На помощь им пришли эльфы, но они оказались не такими дружелюбными, как те, что были в Ривенделле. Несмотря на то, что они утверждали, что просто путешествуют, эльфы связали их и отправили в свои подземелья. Единственным, кто не подвергся такому обращению, был Бильбо, которого нигде не было видно. Все они могли только надеяться, что Бильбо в безопасности в лесу. Торин был единственным, кому действительно разрешили поговорить с хозяином, в то время как всех остальных просто бросили в тюремную камеру. Гарри попытался использовать свою магию, чтобы открыть двери в тюрьму. Его сумку, в которой находились палочка и меч, а также все оружие гномов, забрали эльфы. Гарри был полон решимости выбраться из своей камеры. Он уже знал, что пребывание в замкнутом пространстве не сулит ничего хорошего. Его драконьи инстинкты кричали о необходимости вырваться на свободу, о том, как неправильно быть запертым вот так. Но прутья клетки были очень прочными, и Гарри подозревал, что они также были немного заколдованы. Если бы у него была палочка, все могло бы быть иначе, но, превратившись в дракона, он не знал, как ему выбраться отсюда. По крайней мере, он был рядом с Фили. Он хорошо ладил со светловолосым принцем гномов. Он и его брат настояли на том, чтобы подружиться с Гарри, после того как схватили его, когда он падал с дерева. Фили и Кили немного напоминали ему Фреда и Джорджа, но не были такими озорниками. Конечно, это могло быть связано с тем, что Фили и Кили должны были быть более взрослыми и серьезными в таком путешествии, как то, которое они проходили. Для Гарри это, конечно, было очень интересно. Они постоянно находились в опасности, и никто из них даже не знал, дойдут ли они до безопасного и счастливого конца. Через несколько дней Гарри уловил запах Бильбо. Хоббит, казалось, растворился в воздухе, не оставив и следа. Гарри, с недоверием поглядывая на опустевшую поляну, вспомнил слова Гэндальфа: "Хоббиты - народ хитрый". Неделя пролетела в гостеприимном плену эльфов Мирквуда, но надежда на свободу таяла с каждым днем. И вот, словно по мановению волшебной палочки, появился Бильбо, звеня ключами от их келий. — Свобода! — выдохнул Гарри, немедленно направляясь к своему рюкзаку. Он не мог оставить все свои вещи, не мог покинуть это место, не забрав с собой хоть что-то, напоминающее о его приключениях. Бильбо, уловив его решимость, предложил план побега. — Мы спустимся вниз по реке в винных бочках! — объявил он. Глоин и несколько гномов, разделяя желание Гарри, отправились за припасами, чтобы подготовиться к этому рискованному предприятию. Гарри, с тоской глядя на уходящих, пожелал, чтобы их поймали. Он не верил в этот план, не верил в хоббита. Бильбо, не обращая внимания на его мрачные мысли, уже запечатывал гномов в бочки. Гарри, скрестив руки на груди, наблюдал за хоббитом, готовым в любой момент броситься ему на помощь. — Я последний! — объявил он, когда все гномы оказались в бочках. Он потянул за рычаг, и бочки, словно огромные виноградные грозди, полетели вниз по реке. Гарри, не колеблясь, прыгнул в бурлящий поток, следуя за своими спутниками.
Обновлено: 15.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...