Глава 17 — Глава 17. Можно ли войти через «чёрный ход»?

— Эти две игровые кассеты будет совсем не просто пройти, — тон директора мгновенно изменился. Суммарная стоимость этих артефактов составляла как минимум миллион игровых очков. На самом деле, директор выложил их только для того, чтобы показать свою значимость и щедрость. Он был уверен, что Чжоу Тянь не станет наглеть с первого раза и выберет что-то среднее по цене. Но он никак не ожидал, что юноша не станет следовать приличиям и просто заберет самое дорогое! — Выбираю не то, что правильно, а то, что дорого! — с этими словами Чжоу Тянь невозмутимо убрал кассеты в свой инвентарь. Директор почувствовал, как в сердце что-то кольнуло. Но теперь, когда всё было сделано, отступать было поздно. — Ступай уже, — тяжело вздохнул он. — И не забудь про тренировки в нашей школе! Он явно опасался, что если Чжоу Тянь пробудет здесь еще хоть минуту, то сам директор передумает и потребует подарки назад. — Благодарю вас, господин директор! Желаю вам поскорее взлететь до небывалых высот. Пусть школа растет, а число красивых студенток только увеличивается! Я обещаю частенько навещать вас. В знак искренней признательности Чжоу Тянь отвесил директору его «благословение». Директор: «...» — Слышь, ты можешь уже свалить по-быстрому?! Терпение старика лопнуло. Это он-то «благословляет»? Навещать он меня собрался... Да видел я твои мысли насквозь! Тебе явно не директор нужен, а те самые студентки! — Легко! — Чжоу Тянь весело выскочил за дверь. С этими двумя кассетами его стартовая позиция станет на голову выше, чем у большинства сверстников. Но стоило ему выйти из офиса, как он нос к носу столкнулся с двумя женщинами. Обе были ему хорошо знакомы. Первая — обворожительная и чертовски сексуальная учительница Ся Цзе. Вторая — его одноклассница и соседка по парте Ли Си. — Уже всё? Директор не слишком долго тебя мурыжил? — тут же спросила Ся Цзе, многозначительно глядя на юношу. — Да нет, он был так добр, что подарил мне две кассеты ранга D, — Чжоу Тянь решил слегка приврать о ранге (на самом деле они были D, но он сказал «ранга E», ох, погодите, в оригинале он соврал Li Xi?). Наш ТГ канал: @nedumonie_team (Прим. автора: В оригинале он сказал Ли Си, что получил кассеты ранга E, чтобы не шокировать раньше времени). — Кассеты ранга E? Директор с ума сошел? Неужели он действительно поверил, что ты... — Ли Си не договорила, глядя на него во все глаза. — Когда это я тебе врал? — невозмутимо ответил Чжоу Тянь. А затем повернулся к учительнице. — Ся Лаоши, у вас есть еще какие-то дела ко мне? Если нет, то я бы хотел отправиться на свидание с Ли Си. От такой прямоты Ся Цзе на мгновение лишилась дара речи. — Э-э... Она не ожидала, что юноша будет говорить так открыто, совершенно не скрывая своих намерений. Она украдкой глянула на Ли Си — та уже вся залилась краской, до самых кончиков ушей. Немного подумав, учительница ответила: — Дел нет. Давай добавим друг друга в контакты, поболтаем, когда закончишь свое свидание. — Без проблем! Чжоу Тянь тут же протянул запястье и через браслеты они обменялись данными. Только сейчас юноша узнал полное имя своей «королевской сестры» — Ся Цзе. — Что ж, учитель, не будем вас больше отвлекать. Наслаждайтесь отпуском! Ся Цзе бросила на него загадочный взгляд и, плавно покачивая бедрами, медленно удалилась. Теперь они остались вдвоем. Гнетущее молчание повисло в воздухе. Чжоу Тянь не особо об этом задумывался, но сердце Ли Си колотилось, как у пойманного олененка. За всё время их общения она привыкла видеть в нем тихого, честного парня, который и слова лишнего не скажет. А тут такие откровения... — Пошли, — Чжоу Тянь просто взял её за руку. Для него это было естественным жестом, подсознательным порывом. Но для Ли Си это стало настоящим шоком. Её ладонь, гладкая и нежная, мгновенно оказалась в крепком захвате его пальцев. «Что делать? Может, вырваться? Но ведь все увидят... средь бела дня... Впрочем, мы же уже закончили школу. Какая разница?» — Ли Си пыталась сохранить внешнее спокойствие, но внутри у неё творился настоящий хаос. Несмотря на все попытки самовнушения, она так и не решилась забрать руку. Ловя на себе удивленные взгляды прохожих, она даже чувствовала тайную гордость. Чжоу Тянь был далеко не уродом, скорее даже очень симпатичным парнем. Прежде чем она успела додумать эту мысль, он вывел её через задние ворота школы к небольшому парку — излюбленному месту прогульщиков и влюбленных парочек. Усадив её на скамейку, Чжоу Тянь не успел открыть рот, как она выпалила: — Чжоу Тянь, твоя оценка... это правда? — Конечно. Увидишь, когда всё официально объявят, — честно ответил он. — У меня есть еще один вопрос. Ты слышал о Цинбэйской академии игр? — спросил он. Услышав это, Ли Си мгновенно изменилась в лице. — Цинбэйская академия? Зачем ты спрашиваешь? Ты хочешь туда поступить? Но мы же договаривались пойти в Ланьсян вместе! — в её голосе послышалась тревога. Чжоу Тянь лишь покачал головой. — Директор настаивал, чтобы я выбрал Цинбэй. Но мне, если честно, плевать. Могу и не идти. Ли Си пристально посмотрела ему в глаза и не почувствовала фальши. Только тогда она немного расслабилась. — На самом деле, Цинбэйская академия — это круто, но там запредельная смертность. Даже вступительный экзамен несет в себе риск не вернуться. Я хотела, чтобы ты пошел в Ланьсян, потому что мой отец там акционер. Эта новость тут же заинтересовала юношу. — Акционер? Значит, если я туда поступлю, то со своими связями буду считаться «блатным»? Ли Си хитро улыбнулась: — Можно и так сказать. Если ты будешь хорошо заботиться о моей персоне на этих каникулах, я, может быть, позволю тебе войти через «чёрный ход» и выбрать лучшего наставника. Ну что, сердце не екнуло? — Екнуло, еще как. Я никогда раньше не пользовался чёрным ходом. Боюсь только, что ты сама этого не выдержишь. — Не выдержу? О чем ты? — Ли Си, будучи совершенно невинной душой, не уловила скрытого подтекста, и на её лице отразилось лишь искреннее недоумение. — Да так, забудь. Проголодалась? Пойдем поедим. Чжоу Тянь тут же сменил тему. Ли Си была слишком проста для таких шуток, и было бы плохо, если бы она начала догадываться о чем-то «не том» слишком рано. Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!