По мере того как снимали слой за слоем бинты, что-то казалось странным.
Вопреки словам врача о глубокой ране, она почти затянулась, оставив лишь легкий след от травмы. Бледное лицо, которое было таким еще недавно, теперь сияло здоровьем. А из его уст даже вырывалось едва слышное напевание.
Карсис поднялся и покинул лазарет; его походка была более легкой, чем когда-либо прежде.
Тем временем Элли вернулась в свою комнату и отдыхала на диване. После долгих блужданий по поместью в поисках лазарета ее силы были на исходе.
— Нужно заняться физической подготовкой, прежде чем я окончательно пойму, где нахожусь.
Видимо, сказывалось тело юной леди. Элли чувствовала, как силы покидают ее после малейшего движения. Пока она разминала плечи, раздался стук в дверь.
— Госпожа, это Джена.
— Входи.
Дверь открылась, и вошла горничная с темно-рыжими волосами.
«Кто это?»
Элли видела ее впервые. До этого за ней всегда ухаживала только Мэй. Но судя по привычным манерам горничной, она явно была из тех, кто часто посещал эту комнату. Элли постаралась кивнуть как можно естественнее.
— В чем дело?
Горничная по имени Джена подошла ближе и что-то протянула ей.
— Что это?
Из рукава горничной появилась маленькая записка. Джена передала ее Элли и понизила голос:
— Это насчет «того дела».
— Если ты о «том деле»…
Элли, которая, разумеется, не знала, о чем речь, замялась, пытаясь угадать смысл по ее лицу.
— О вашей свадьбе.
Элли, которая до этого напряглась, ожидая чего-то ужасного из-за торжественного тона горничной, облегченно выдохнула, услышав о свадьбе.
«Что за… Сказала бы сразу, что речь о свадьбе. К чему такая таинственность? Только зря заставила меня нервничать».
Ворча про себя, Элли взяла записку.
«Свадьба с Кронпринцем, значит».
Она могла только догадываться, каким человеком был Кронпринц в этой насквозь прогнившей стране, где процветают подобные грязные дела.
«Наверняка какой-нибудь гуляка или проблемный тип».
Возможно, было преждевременно вешать такой ярлык на человека, которого она ни разу не видела. Однако, каков исток, такова и река. Глядя на поведение аристократов, было очевидно, что императорская семья погрязла в пороках, словно в гноящейся ране.
«И именно в эту гниль мне предстоит выйти замуж».
Элли со вздохом жалости к себе развернула записку. Но тут…
«А?»
Ее взгляд, скользивший по черным буквам на белой бумаге, начал испуганно метаться.
«Что это?»
Она несколько раз моргнула, думая, что в глаз попала соринка, и попыталась прочесть снова, но результат был тем же.
«Безумие».
Вскоре ее руки, сжимавшие бумагу, мелко задрожали. Горничная, с недоумением наблюдавшая за ней, осторожно спросила:
— Госпожа, что-то не так?
— А? О, нет, ничего. Все в порядке.
Элли улыбнулась, притворяясь, что все нормально, но по ее затылку скатилась холодная капля пота.
«Ничего в порядке, черт возьми!»
Внешне она оставалась спокойной, но внутри царил хаос. Потому что…
«Я безграмотная!»
Она не могла прочитать ни слова. Элли мысленно выругалась. Боже мой. Мало того, что она не понимала, где находится, так еще и букв не знала.
«Разве при вселении в книгу ты не получаешь автоматически языковой бонус?»
При первом пробуждении проблем с общением не возникло, поэтому она решила, что «языковой пакет» уже установлен.
«Это же полный бред!»
Юная леди герцогства, будущая Кронпринцесса… и не умеет читать? Разве такое возможно?
Она начала отрицать реальность, развернувшуюся перед ее глазами.
— Госпожа?
— А, да?
— Вы точно в порядке?
Если люди узнают, что она не умеет читать… Перед глазами пронеслось мрачное будущее, и она покачала головой.
— В-все хорошо…
Да что хорошего! Что ей отвечать на эту записку прямо сейчас!
Она изо всех сил пыталась расшифровать письмо, впиваясь в него взглядом, но все было тщетно.
— Как нам поступить?
— А? Ну… Хорошо. Думаю, это неплохо. Давай сделаем так.
— Слушаюсь.
«Не знаю, что там, но пока соглашусь».
В итоге она ответила наугад, пустив все на самотек.
«Ну, не умру же я из-за одной ошибки?»
Раз это касается свадьбы, то, скорее всего, речь идет об организации церемонии. К тому же, это государственное мероприятие, и организаторы должны были все подготовить как следует. Даже если возникнет пара накладок, это не станет большой проблемой.
Пока она пыталась себя успокоить, горничная, которая, казалось, должна была сразу уйти, внезапно опустилась перед ней на колени и поцеловала тыльную сторону ладони.
— Все будет по вашему желанию.
От торжественного тона горничной Элли невольно сглотнула.
«Неужели это было что-то очень важное?..»
Она чуть не передумала и не попросила подождать. Оставив на руке горячий поцелуй, словно принося клятву верности господину, горничная поднялась.
— Тогда я прослежу, чтобы все прошло без ошибок.
— А? О, да. Я верю тебе.
Серьезность горничной на мгновение встревожила ее, но Элли отогнала эти мысли. Ну да, это ведь свадьба национального масштаба, для всех это событие особой значимости. Убедив себя в этом, Элли сохраняла естественную улыбку, пока горничная не вышла.
Конечно, как только дверь закрылась, она буквально рухнула.
— Я не умею читать…
Это было немыслимо. Свадьба уже совсем скоро. Если она станет Кронпринцессой в таком состоянии… Она снова схватилась за голову, представляя ужасные последствия.
— Покажите мне хоть одного попаданца, у которого бонусов меньше, чем у меня.
Даже если бы она вселилась в тело массовки, чье имя упоминается одной строчкой, она бы и то читать умела. Более того, в книгах про вселение даже самые незначительные персонажи знали название книги, в которую попали.
— Это просто режим «выживай сама»!
Если не собирались давать бонусов, то забросили бы хоть в повседневность с лечением! А заставлять выживать в этом мире без единого бонуса — это слишком. Элли безмолвно закричала от отчаяния.
— Нашла! Библиотека!
Несколько дней назад, когда она заблудилась в поместье, ей случайно попалась библиотека. Тогда она искала столовую и просто прошла мимо. Кто бы мог подумать, что она будет так отчаянно искать место, куда, казалось бы, ей незачем заходить.
Едва войдя в библиотеку, Элли подошла к ближайшему стеллажу и вытянула первую попавшуюся книгу. И тут…
— Раз нет проблем с речью, то и чтение должно пойти быстро… А?
Это было по-настоящему странно.
— Я могу читать?.. — удивилась она.
Когда она смотрела на записку горничной, то не понимала ни слова. Но сейчас она читала без труда. Подумав, что это сон, она протерла глаза и снова посмотрела в книгу, но ничего не изменилось.
— …Что за?
На всякий случай она достала еще несколько книг и попробовала прочесть. Никаких сложностей с пониманием предложений не возникло, будто она никогда и не сталкивалась с проблемой.
— Я все понимаю.
Элли закрыла книгу и прокрутила в голове недавние события.
— Там я вообще ничего не могла разобрать.
Тогда что это была за записка от горничной? Тщательно обдумывая это, Элли вдруг осознала нечто новое.
— Если подумать… Буквы на той бумаге были другими.
Оба языка были ей незнакомы, но символы в записке горничной разительно отличались от книжных.
— Те были похожи на какие-то геометрические узоры… Хм…
Обновлено: 04.04.2026