Чжан Лао-лю стоял на коленях, рыдая и причитая. Слыша, что вокруг собирается всё больше народу, он плакал ещё громче.
Вдруг раздались радостные возгласы толпы — он поднял голову.
Фан Чжэнъи уже восседал за судейским столом.
Чжан Лао-лю просиял и снова опустил голову, продолжая всхлипывать:
— Господин! Ваш покорный слуга обижен! Я пришёл жаловаться на уездный… на уездный…
Не успел договорить — Фан Чжэнъи перекосило.
Жаловаться на ямэнь? Совсем распоясались!
Несколько дней не воспитывали — уже на шею садятся!
Он с силой ударил по столу судебной колотушкой:
— Эй! Кто там внизу смеет жаловаться на меня, уездного начальника!
Толпа взорвалась хохотом.
Пам! Пам! Пам! — колотушка снова застучала.
— Тишина! Тишина! Кто ещё раз шумнёт — притащить сюда и дать десять палок!
Зал мгновенно затих. Даже дети, пришедшие посмотреть, были зажаты взрослыми ладонями.
Император нахмурился, глядя на эту комедию. В душе — разочарование.
Вот он — уездный начальник Таоюаня? Ни осанки, ни достоинства!
К тому же вид — будто только что встал с постели.
И при этом — такой авторитет у народа!
Го Тяньян наклонился к уху:
— Ваше Величество, этот человек — чистой воды самодур.
— Молчи! Смотрим дальше!
Чжан Лао-лю, всё ещё на коленях, пробормотал:
— Ваш покорный слуга Чжан Лао-лю… Я не на вас жалуюсь… Я на уездного… на стражника Ру Фа!
Фан Чжэнъи покраснел:
— Ладно, ладно! В следующий раз говори без пауз.
— Говори! На что жалуешься на Ру Фа?
— Господин! У меня в северной части города своя винная лавка. Ру Фа много раз приходил есть и пить — и ни разу не заплатил! Ещё две бочки хорошего вина разбил! Мировой посредник несколько раз ходил — он не отдаёт!
— Всего должен семнадцать лянов и две цяня серебра! До сих пор не отдал — вот я и осмелился беспокоить господина.
Фан Чжэнъи смягчился. Такая мелочь — если нет убийства — вообще не дело.
Рядом с Чжан Лао-лю стоял Ру Фа. Фан Чжэнъи, конечно, его знал.
Он строго рявкнул:
— Ру Фа! Ты должен деньги и не отдаёшь?!
Видя гнев начальника, скрывать было бессмысленно. Ру Фа рухнул на колени и запричитал:
— Господин! У меня правда нет денег! Разбил вино у Чжан Лао-лю — потому что напился и был в плохом настроении.
— Не специально я от него прятался. Я ещё десять лянов должен игорному дому!
Фан Чжэнъи по-настоящему разозлился, холодно усмехнулся:
— Хороший же ты, Ру Фа! Тебя бы звать Жу Фа — «Позор закона»! Я трижды приказывал: чиновникам запрещено ходить в игорные дома, запрещено притеснять народ — а ты ни одного слова не слышал!
— Люди! Двадцать больших палок!
Не успел стражник двинуться — Ру Фа сам скинул верхнюю одежду, зажал её зубами и послушно лёг на пол.
Бам! Бам! Бам!
После двадцати ударов задница Ру Фа превратилась в кровавое месиво.
Он слабо выговорил:
— Господин, ваш слуга понял свою вину.
Император удивлённо смотрел на происходящее.
Авторитет уездного начальника — невероятный! Обвиняемый даже не подумал сопротивляться.
При этом приговор — строгий и справедливый! Такого судопроизводства он ещё не видел!
Го Тяньян тоже смотрел в недоумении. Даже его внуки так послушно не вели себя. У этого начальника — действительно талант!
Увидев, что наказание окончено, Фан Чжэнъи спокойно произнёс:
— Учитывая, что это первый проступок — в этом месяце половина жалования. Плюс три месяца обязательной уборки улиц — потом вернёшься!
— Повторишь — изгоню из Таоюаня!
Ру Фа, несмотря на бледность, улыбнулся сквозь кровь:
— Благодарю господина за милость.
— Люди! В лазарет!
Чжан Лао-лю, глядя на такое избиение, даже немного испугался.
Хоть они и поссорились — но уезд маленький, всё равно соседи.
Не стоило так жестоко… К тому же денег он так и не вернул!
Поэтому робко протянул:
— Господин… а мои деньги…
Фан Чжэнъи развёл руками — мол, видишь сам:
— Сам видел — у него нет.
— А?!
Чжан Лао-лю остолбенел.
Поссорился с человеком — деньги не вернул. Полный убыток!
Он скорчил гримасу, будто умер родной отец.
Фан Чжэнъи прищурился, вздохнул:
— Но я не могу допустить, чтобы честный человек пострадал.
— Так. Как называется твоя винная лавка? Сегодня вечером я сам приду к тебе в заведение — и в наказание выпью три чаши. Всё. Суд окончен!
— Называется «Ресторан Лао-лю»! — Чжан Лао-лю в восторге трижды стукнулся лбом о пол. — Спасибо господину! Спасибо господину!
И умчался, как на крыльях.
— Ве-е-е-е-е-е-е-е!
Уходя, Фан Чжэнъи мельком глянул на императора и Го Тяньяна снаружи.
Таоюань хоть и маленький — но за годы он всех жителей более-менее запомнил.
Постоянные купцы уже наладили каналы. Новых почти не бывало.
Эти двое — явно приезжие.
Толпа начала расходиться.
Император и Го Тяньян стояли как вкопанные.
Это всё? Что происходит? Ничего не понятно! Суд прошёл без всякого порядка — жители Таоюаня ненормальные?
Го Тяньян долго переваривал, пробормотал:
— Господин, мне всё кажется здесь каким-то… странным!
— Может, открыто подойдём к уездному начальнику и спросим?
Император задумался:
— Не спеши. Посмотрим ещё. Вечером он же сказал — идёт в «Ресторан Лао-лю» пить. Мы тоже туда.
…
Они вышли из ямэня и ещё долго бродили по улицам.
Император запоминал каждую деталь — боялся что-то упустить. Го Тяньяну велел доставать бумагу и кисть — записывать по дороге.
Незаметно наступил час酉 (17:00–19:00).
Они как раз оказались в северной части города — начали спрашивать про «Ресторан Лао-лю».
По подсказкам прохожих быстро нашли.
Ещё не время гостей — но у входа уже толпилось больше людей, чем у других заведений.
Император поднял взгляд — и снова онемел.
На втором этаже огромный красный транспарант:
【С радостью приветствуем прибытие уездного начальника на дегустацию нового блюда: курица с дудником!】
— Вот оно что. Уездный начальник пришёл рекламировать заведение Чжан Лао-лю.
Император, человек умный, мгновенно всё понял.
Но Го Тяньян снова зашептал на ухо:
— Ваше Величество, поведение непристойное! Чиновник и торговец — заодно!
Император в душе тоже чувствовал: не по правилам.
Чиновник и простой купец — слишком тесно связаны. Это нарушает порядок.
— Пошли. Сначала зайдём — посмотрим.
Фан Чжэнъи ещё не прибыл.
Они спокойно прошли на второй этаж, сели за столик у лестницы, заказали вино и закуски — и стали ждать.
Вскоре снизу раздался шум.
Фан Чжэнъи в сопровождении Чжан Бяо, Сяо Тао и других поднялся наверх. Сразу заметил императора и Го Тяньяна у лестницы.
Но прошёл мимо — сел за центральный стол.
Чжан Лао-лю подобострастно:
— Уездный начальник! Вино и закуски давно готовы. Подавать?
Обновлено: 23.01.2026