Глава 39 — Глава 39

Восточный дворец, главный зал. Ван Сюаньцэ, облаченный в парадный халат, терпеливо ждал. Внутри у него всё трепетало от волнения. Он чувствовал, что это самый важный шанс в его жизни. Наконец, вошли стражники, и вслед за ними появилась важная фигура. – Ван Сюаньцэ, мировой судья Хуаншуйского уезда округа Жунчжоу, выражает почтение Его Высочеству наследному принцу, – голос Ван Сюаньцэ слегка дрожал. Ли Чэнцянь кивнул и спросил: – Вы уже встречались с господином Чжаном? – Я уже имел честь беседовать с достопочтенным Чжаном. – Так вы всё ещё его ученик? – Мне посчастливилось учиться у достопочтенного Чжана. – Неудивительно, что господин Чжан рекомендовал именно вас. Вы знаете, зачем отправитесь в Тяньчжу? Услышав вопрос, Ван Сюаньцэ уверенно ответил: – Найти для Его Высочества лекарство для укрепления костей — мазь «Белый Нефрит». Ли Чэнцянь понял, что Чжан Сюаньсу, скорее всего, мало что рассказал Ван Сюаньцэ. – Мазь «Белый Нефрит» – подделка, – прямо сказал Ли Чэнцянь. Ван Сюаньцэ на мгновение растерялся. Ли Чэнцянь продолжил: – На этот раз в Тяньчжу вам нужно найти не мазь «Белый Нефрит», а такого же умелого целителя, как Хуа То, что хорошо лечит кости. И затем привезете его в Чанъань. – Я понял, – Ван Сюаньцэ вспомнил некоторые слухи, и его вдруг осенило. Однако новости из Чанъаня были для него всё ещё довольно непривычными. Ли Чэнцянь спросил: – Вы хорошо владеете индийским языком, поэтому, должно быть, интересуетесь буддизмом. Что вы думаете о буддизме в империи Тан сегодня? Ван Сюаньцэ задумался и сказал: – Буддизм обширен и глубок. Я знаю лишь немногое. Буддизм очень полезен для империи Тан. Он может успокоить народ и укрепить сердца людей. — После развала Суйской династии население Тан сократилось до двух миллионов дворов, — возразил Ли Чэнцянь. — А буддизм призывает отказываться от детей. Если все станут буддистами, разве страна не исчезнет через пару поколений? В те времена буддисты в Танской империи платили налоги, а монахи занимались земледелием. Ван Сюаньцэ не нашёлся, что ответить на такой вопрос. Ли Чэнцяню не нравился буддизм, и он специально уделил внимание этой теме в разговоре с Ваном Сюаньцэ. Сам Ван Сюаньцэ, несколько раз побывавший в Индии, пытался использовать буддизм как политическую опору для достижения своих целей. — Господин Чжан сейчас составляет книгу «Тяньгун Кайу», где собраны умения сотен мастеров. Когда отправишься в Тяньчжу, помимо костоправов, обрати внимание и на различные ремёсла. Привези их в Танскую империю. Я щедро тебя награжу. К тому же, прибыв в Тяньчжу, обязательно изучи внутренние силы. Если потребуется, выбери одну из них и поддержи её от имени Танской империи. В последние годы, после того как принцесса Вэньчэн вышла замуж за правителя Тубо, Тубо стало очень сильным государством. Как говорится, нельзя позволять другим спать спокойно рядом с твоей кроватью. Усиление Тубо не сулит ничего хорошего Танской империи. Индия далеко, но она может стать союзником Тан. Как гласит пословица: «Подружись с дальними странами и атакуй ближних». Так и должно быть. Во время своего второго путешествия в Индию Ван Сюаньцэ разгромил Арунашву, объявившего себя царём после гибели Харши. Это произошло потому, что Арунашва напал из засады на делегацию Танской Империи. Однако после этого Тубо аннексировало часть Индийских земель и усилилось, что создало угрозу для Танской империи. Танская империя находилась слишком далеко от Индии, чтобы создавать там свои поселения. — Но, с другой стороны, поскольку царь Харша умрет, лучше поддержать Арахата. Алонашунь осмелился на такое, значит, он человек честолюбивый и отважный. Было бы лучше объединиться, чтобы напасть на Тубо и разделить территорию. Эти слова явно произвели сильное впечатление на Ван Сюаньцэ, и он какое-то время не мог их переварить. Он не ожидал, что принц будет вмешиваться во внутренние дела Индии, и даже захочет поддержать повстанцев. Возможно, он получил какую-то информацию от индийских послов. Это было совершенно не то, что Ван Сюаньцэ предполагал перед приездом. Казалось, что все его приготовления были напрасны. — Сначала вам следует уйти. Когда всё обдумаете, возвращайтесь снова ко мне. Ван Сюаньцэ внезапно вздрогнул, осознав, что оставил плохое впечатление перед принцем. Он хотел оправдаться, но не знал, с чего начать. Ситуация в этом регионе для него всё ещё была слишком непонятной. — Ваш покорный слуга удаляется. Поколебавшись некоторое время, Ван Сюаньцэ поклонился и вышел. Ему нужно было найти мастера Чжана, чтобы узнать больше. Ли Чэнцянь имел лишь общее представление о ситуации в Тяньчжу. Царь Харша, основатель династии Харша, является воплощением индийской классической культуры. Что касается одной только истории Индии, то он также является одним из самых влиятельных императоров. Индия под властью царя Харши также была славной эпохой в индийской истории. Однако в 647 году, пять лет спустя, царь Харша утонул в реке Ганг, не оставив потомства. Это привело к краху огромной династии Харша, и она не была объединена более 500 лет. Масштаб этой миссии в Индию будет расширен. — Дворец Тайцзи, внутри дворца Лян И. Чжан Ананда спокойно доложил Его Величеству о состоянии принца в эти дни. - Каждое утро наследный принц лично отправляется на тренировочный плац, чтобы упражняться в боевых искусствах, верховой езде и стрельбе из лука, неизменно срывая аплодисды солдат. - Вести о боевом мастерстве наследного принца распространились среди Шестнадцати гвардий. Я слышал, многие солдаты восхищаются наследным принцем и выражают желание служить в Восточном дворце. - После того как наследный принц освоил способ изготовления льда, он объединился с Шаоцином из храма Далисы и Чансунь Ситу, чтобы открыть лавки по продаже льда на Восточном и Западном рынках. Дела идут в гору. Говорят, весь лёд раскупается за полдня, поэтому они закрывают лавку и вновь открываются на следующий день. - Лёд доставляют из Восточного дворца в лавку после наступления комендантского часа. Гвардейцы Цзиньу не смеют вмешиваться. - Многие министры хотят поучаствовать в сделке с Шушанем. Говорят, порог дома Чансунь Ситу почти стёрт, они хотят связаться с наследным принцем через него. - Наследный принц приказал младшему секретарю Чжан Сюаньсу составить «Сочинение об использовании природных ресурсов», намереваясь собрать в одной книге все достижения ремесленников. В последнее время свет в зале Чунсянь не гаснет до глубокой ночи. - Многие ученые хотели принять участие. Я слышал, учитель Вэй несколько раз ходил туда и нахваливал эту книгу, говоря, что если она будет опубликована, то станет известна на весь мир и будет помниться вечно. Ли Шиминь слушал спокойно, не выказывая ни малейшего изменения в выражении лица. Перед ним стояла чаша хрустящего риса. Это блюдо прислал не наследный принц, оно было приготовлено изо льда, добытого из ледяного колодца. Закончив говорить, Чжан Анань остался стоять, опустив руки, почтительно ожидая у стены. Он знал, что в этот момент Его Величество размышляет о том, как ему стоит вести себя с наследным принцем. В качестве евнуха, находящегося при Ли Шимине, он, конечно же, был осведомлен о многих мыслях Его Величества. Можно даже сказать, что именно он отвечал за многие вопросы, касающиеся передачи воли принца. Территория под контролем генерала Правой стражи — это врата Сюаньу. В то же время Чжан Ананда вздохнул про себя. — Если принц был так терпелив и не действовал, почему бы ему не потерпеть ещё немного? Подождать несколько лет, или десять, двадцать, или даже тридцать. Разве не было бы лучше дождаться, пока Его Величество скончается, прежде чем взойти на трон? Такая спешка, разве это не принуждение Его Величества? О, принц, почему ты дошёл до этого? После долгого молчания Ли Шиминь тихо произнёс: — Ананда. — Ваш подданный здесь. — Я немного скучаю по Цинцюэ. Позови его во дворец, чтобы он мне составил компанию. — Слушаюсь, Ваше Величество.