Глава 7 — Глава 7

Глава 7 Когда же закончится этот день? Я умру вместе с тобой. Ветер с запада дул во двор, и жёлтые хризантемы цвели пышным цветом. С каждым днём небо становилось холоднее, а серая дымка всё ещё окутывала дворец. Ли Е проснулся от сна, осторожно отодвинул одеяло и встал, чтобы не потревожить свою жену Хэ, которая спала крепким сном, и по её лицу текли слёзы. В последние дни было много новостей, и Хэ редко удавалось хорошо выспаться. — Ай, — Ли Е молча покачал головой. Придворная дама подошла вперёд и подала серый с белым мундир, чтобы императору было удобнее одеться. — Сегодня нет дежурных. Желаете вызвать министров с севера и юга? — Чжао уже прибыла в Пурпурный дворец, чтобы приступить к своим обязанностям, и разбирала документы. Увидев выходящего императора, она спросила. Ли Е задумался и отказался: — Я не хочу их видеть. Если кто-то из премьер-министров придёт с докладом, проводите его с почтением. Он не знал происхождения этих слуг вокруг него, так чего же он мог ожидать? Если бы во время разговора что-то пошло не так, и Си Мэнь Чун Суй рассердился бы, его бы схватили и сурово отругали. — Только. Чжао кивнула и достала ещё одну стопку шёлка: — Сегодня я выбрала для подачи прошения в Императорский двор, оно касается Сичуани и двух рек. — Моя власть украдена другими. Я не контролирую военные дела… — Ли Е ходил взад и вперёд, бормоча себе под нос. Чжао спокойно подошла к императору, крепко взяла его за руку и прошептала ему на ухо: — Мой господин, будьте осторожны со словами, иначе вас заключат в тюрьму! — Я знаю, — Ли Е с удовлетворением похлопал Чжао по её белой и нежной руке и опустился на подушку: — Выбери самое важное. – Да. – Чжао тоже опустился на стул и сказал: – Только что поступил доклад от армии Сюаньу. Сунь Жу, опираясь на свою сильную армию, разослал письма вассальным государствам, перечисляя преступления Син Ми и Цюань Чжуна, и заявлял: «После того как Сюань и Бянь будут умиротворены, мы поведем армию ко двору, ликвидировать зловоние вокруг императора». Затем он сжег все дома в Янчжоу, насильно переселил всех мужчин и женщин через реку, убивал стариков и слабых, чтобы прокормить воинов, и несколько раз побеждал Син Ми. Цюань Чжун же просил присвоить ему звание призывающего пограничного посла Хуайнаня, чтобы вести князей Гуаньдуна против Жу. Ли Е тут же нахмурился: – Есть ли решение у придворных чиновников? Слова Чжао были краткими и точными: – Я слышал, что начальник дворцовой стражи Симен и великий полководец Ду провели совещание, и они хотели присвоить Цюань Чжуну титул, поскольку он непрерывно платил дань, а его финансовые ресурсы не следовало терять. – Да что за чертовщина! – Ли Е слабо махнул руками. – Далее. – Князь Лунси срочно атаковал Юньчжоу. Хэлянь До бежал в Туюхунь, а затем вернулся в Ючжоу. Он и другие племена подали прошение, чтобы обвинить Ли Кэюна в его преступлениях. Хэдун Цзиньцзуан также подал прошение, заявив, что Хэлянь До замышляет измену, и, отмечая заслуги своих генералов, просил назначить его в Датунскую армию и присвоить звание посла по обороне. – Разве он не назначил себя сам? Зачем он спрашивает у меня, что я делаю? «Сообщите суду…» Чжао смутился и автоматически перескочил к следующей статье: «Цзяньчжи, командующий лагерем Саньчуань из Цзянься, вошел в Чэнду и назвался губернатором. Он назначил всех чиновников. Те, кто ослушался, были избиты в грудь и убиты. Тела были свалены на рынке. Люди были в ужасе, и никто не смел перечить. Цзянь подал прошение с грубыми словами, обвиняя суд в несправедливых наградах и наказаниях. Затем он потребовал назначить его губернатором Цзяньнаня и посланником. В противном случае он запечатает Цзяньмэнь…» Иначе Цзяньмэньский перевал будет закрыт, и никакого больше сообщения с двором не будет. Какой размах! «Этот вор, ублюдок!» Он с силой хлопнул по столу, заставив его зазвенеть. «Ты хочешь, чтобы я уступил тебе трон? Это совершенно невозможно», — успокоившись, сказал Ли Е. — «Гуаньчжун – это основа королевства. Башу – это задний двор страны. Как мы можем позволить другим уничтожить нас? Цзянь захватил это силой и не проявлял милости к людям Шу. Теперь он занимает трон. Кто будет ему подчиняться? Боюсь, произойдет мятеж». Ли Маочжэнь находился рядом с ним и не смел перечить. «Жалкий ворюга-бастард находится далеко в Сычуани, разве мы не можем позволить себе его бояться?» «Если ты предатель, приезжай в Чанъань и убей меня». Чжао вздохнул и сказал: «Все сделано. Боюсь, у меня нет другого выбора, кроме как согласиться. Я слышал, что Сименский дворцовый надзиратель готов издать указ…» «Издать указ…» — «Неужели в этом мире больше нет людей с фамилией Ли?» Ли Е был совершенно ошеломлен: «Вот оно как». В углу придворный молча записывал слова и действия императора и, казалось, вошел в состояние медитации. «Это что, книга по истории?» Ли Е не мог не задаться вопросом, как его там опишут. — Это не дело короля, генералов и министров — спрашивать. Если историк умрет, имперская книга будет издана. — Это можно считать надежной историей, — император уплыл прочь. Когда он вышел из зала, то увидел под навесом двух евнухов, Сяо Фэна и Лю Цзыпи, ожидавших его. Ли Е ничего больше не сказал, лишь махнул рукой. Оба поняли его намек и пошли по сторонам, следуя за императором. — Что прикажете? — с тревогой спросил Лю Цзыпи. — Отправимся в Зал Драконьей Головы, поиграем в поло. — Банда Симен Чунсуй внимательно наблюдала за ним, поэтому Ли Е не смел действовать опрометчиво. Он просто искал развлечений, выжидал удобного момента и временно опустил свою бдительность. Вскоре десятки крепких евнухов, вскочив на коней, помчалися из Фэйлунъюаня, сопровождавшие императора на север, крича и выкрикивая. Предыдущий император был мастером игры в поло и держал при себе много крепких евнухов, предназначавшихся специально для игры в поло. Вернувшись в Чанъань, он увидел, что страна находится в упадке, и впал в депрессию, потеряв интерес к развлечениям. Предыдущий император не умел летать на орлах и гонять собак, поэтому эти летающие драконы-чиновники были пренебрегаемы и стали коневодами. Видя, что сегодня император в хорошем настроении, все улыбались и, казалось, вновь обрели чувство собственной значимости и любви. Если бы им удалось выиграть несколько игр, возможно, они были бы повышены, как их предшественники в годы Цяньфу. — Я играю в поло уже десять лет. Всякий раз, когда поздний император отправлялся в путь, я брал поводья и управлял колесницей! — громко кричал толстяк, ростом почти два метра и такой же толстый, как свинья: — Все могут быть спокойны, победа – дело решенное! — Я тоже хорошо дерусь и хочу быть на твоей стороне! — ... «Ладно, ладно!» — Ли Е принял все предложения и пригрозил: — «Кто из вас одержит для меня три победы, тому я пойду к Сименскому дворцовому надзирателю и исходатайствую официальную должность!» …… После того как Ян Фугун потерял власть, Симен был отстранен от должности Тайного советника, что вызвало новую волну потрясений при дворе. Евнух Лян Юань был представлен императору, и его сыновья были казнены. Ян Фугун увидел, что люди Симена не создают дальнейших проблем, и поэтому молчаливо притворился, что ничего не знает. Ситуация стабилизировалась, и евнухи вернулись к прежнему состоянию борьбы, но без разрыва отношений. Вэй Чжаоду, возглавлявший неудачную военную кампанию против Шу, был сурово наказан. Хотя он жил в уединении и редко появлялся на публике, Симен все же лишил его должности премьер-министра. Сюй Яньжуо, министр Центрального секретариата и военный министр, также был понижен до цензора Императорского надзора Сименом, поскольку он поддерживал хорошие отношения с Ян Фугуном. Два из четырех премьер-министров покинули свои посты одновременно. В качестве дополнения. Цуй Чжаовэй, помощник министра Министерства доходов, был назначен премьер-министром благодаря своей давней связи с семьей Симен. Ли Си, министр обрядов, также был назначен премьер-министром после настойчивой рекомендации великого коменданта Ду Жанэна. Честно говоря. Симен Чунсуй был тираном, но он не смел устранить всех инакомыслящих и доминировать в правительстве. Он смог свергнуть Ян Фугуна благодаря своему мощному влиянию, но, что более важно, потому что Ян Фугун был произвольным и тираническим, что вызывало ненависть у всех. После этого ситуация при дворе сложилась так, что великий комендант Ду Жанэн фактически командовал Южным двором. Остальные три премьер-министра отвечали за Три департамента и Министерство доходов. Зарабатывать деньги! Род Симен, прочно удерживавший в своих руках императора и армию, был занят заполнением вакуума власти, образовавшегося после падения Ян Фугуна, а также посредничеством в войнах в различных регионах и борьбой военачальников за территории и влияние. Они были слишком перегружены, чтобы иметь время на соперничество. Вдобавок ко всему, Ду Жанэн продвинул по службе множество чиновников, таких как Ханьлинь, Шерэнь, Юши и Лин, и издал указ о созыве группы старых чиновников, бездействовавших по домам, поручив им различные дела. Кроме того, была отобрана группа сыновей и дочерей знатных семей и отправлена во дворец. Одни служили придворными, другие стали наложницами. Помимо большего числа людей, находящихся рядом с императором, целью было максимально предотвратить общение императора с евнухами. Евнухи желали, чтобы император играл с женщинами весь день, и появление этих богачей совершенно не волновало их. …… Однако это не сможет развеять твои тревоги. Хотя сейчас он и пленник, взлеты и падения страны связаны с жизнью всей его семьи. Первое — это финансы. Разбойник в Чэнду уже послал весть императорскому двору: если ему не позволят стать наместником, страна будет закрыта для внешнего мира, и никакого сообщения с границей Цинь не будет. Удар, нанесённый сменой власти в Башу, был почти катастрофическим, иначе четыре премьер-министра не приговорили бы коллективно три двора к зарабатыванию денег. Но эти негодяи в Гуаньчжуне, такие как Тоба Сыгун и Ли Маочжэнь, платят налоги по настроению. Богатая провинция Хэбэй была полунезависимой более века, и, помимо вручения императору красных конвертов во время праздников, от неё не зависело ни единого медного гроша. Настоящим источником финансовых ресурсов по-прежнему должен оставаться бассейн реки Янцзы. В частности, это зависит от того, способны ли назначенные министры финансов, такие как инспекторская палата Янчжоу, наместники Хуайнань и Лянчжэ по водным и сухопутным делам, могут ли военные губернаторы этих мест выдержать испытание и смогут ли вернуть финансовые ресурсы юго-востока в Чанъань. Ладно, даже это в порядке. Но сейчас армия людоедов Сунь Жу только что поглотила Янчжоу и собирается перекрыть реку и двинуться на юг... одним словом, деньги. Иначе зачем бы Симен Чунсуй так ценил Ду Жаннэна и других богатых чиновников? Сейчас эта импровизированная команда поддерживается Цзинчжао, и жители Гуаньчжуна смогут продержаться еще несколько лет. Остальная часть — это армия. Более 70 000 войск находятся в руках евнухов. Без этой тигровой шкуры Ван Синъюй и его банда негодяев осмелились кричать: "Я хочу стать Шаншу Лин". "Святой" Ли Е был зажат в ладони и заперт в клетке семьей Симен, и у него совсем не было возможности выразить свои мысли. Уф!…… "Какое смутное время, какое смутное время!" Брови Симен Чжунсуя хмурились, а уголки рта подергивались, очевидно, он горел от гнева. Чжу Цюаньчжун был отвергнут премьер-министром, когда ранее просил о назначении сборщиком податей на соль и железо, но теперь он приходит просить о назначении вербовщиком Хуайнань. Как он может быть таким бесстыдным! Он поглотил Цайчжоу, взял Лоян и захватил Ци, а теперь его взгляд обратился на Цзяннань. Как я могу отдать тебе такую богатую и центральную землю? "Но если мы не отдадим ее им, что, если этот вор разозлится и перестанет платить дань..." - вздохнул лейтенант Лиу Цзинсюань из Левой армии. - "Бяньчжоу годами платит огромную дань, я не знаю, как мы будем жить, если потеряем это богатство". – Не произносите слов «продвижение» и «повиноваться»! – Сюаньсинь Симен махнул рукой в ярости. – В мире десятки вассальных государств, но только одно или два из десяти платят эти два налога? Они потребовали знамёна и сказали «вестись войной». Как только план будет завершён, кто станет святым? Генерал, генерал, всего лишь собачий генерал! – Цзунчжун неоднократно подавал прошения и просил эту должность, так что давайте дадим ему преимущество, – посоветовал Лю Цзинсуань. – Лучше иметь меньше врагов, чем больше. Спустя долгое время Симен Синьюй наконец принял решение и сказал: «Просто задержите его на некоторое время! Я удовлетворю все его просьбы. Как вы думаете, императорский двор даст ему печать для составления указа?» ... За пределами зала подошёл Ли Е в окружении офицеров Фэйлун, которые играли с ним в поло. – Я хочу найти посла Фэйлун. Пожалуйста, Святой, помогите мне его получить. – Евнух, говоривший это, был тем самым толстым поросёнком, что и раньше. – Таким образом, у нас появится возможность командовать войсками и контролировать армию в будущем! – Все, я тоже хочу стать постоянным адъютантом. Увидев, что толстяка вот-вот назначат послом Фэйлун, все евнухи на мгновение немного позавидовали и окружили Ли Е, оживлённо беседуя. Пока не показалась фигура Сименя Синьюя. Он сидел, скрестив ноги, на подушке с мрачным выражением лица, но когда увидел Святого с красными щеками и потом на лбу, невольно улыбнулся. – Святой в хорошем настроении! Собираетесь играть в поло? Совершенно верно. Императору нужно разрешить есть, пить и развлекаться. В противном случае, когда у него будет свободное время, ему придётся думать о встрече с министрами и государственных делах. – Впрочем, Его Святейшество только что был напуган, так что нам следует проявлять осторожность в этой забаве. Не дайте ему внезапно умереть, иначе люди сочтут, что это моих рук дело, и обвинят меня. Тогда я пострадаю несправедливо! – напомнил Симен Чунсуй, желая добра. Услышав это, группа чиновников из Фэйлунского двора переглянулась в недоумении. Ли Е стоял не шелохнувшись, опустив голову, не произнося ни слова, но его зубы чуть не кровоточили. – Я лишь сказал несколько слов, а ты думаешь, что я не прав? – хмыкнул Симен Чунсуй. – В чем дело? – Сообщите Тайному совету! – звонко сказал толстяк, поднимаясь. – Святой пообещал нам, что если мы поможем ему выиграть три игры, он попросит для нас официальные должности. – Какие должности вы хотите? – Симен Чунсуй, учитывая, что они были военными чиновниками из Фэйлунского источника, искусно владевшие верховой ездой и стрельбой, взглянул на императора и небрежно спросил. Ли Е робко указал на толстяка и других. – Назначьте его Повелителем Драконов. – Назначьте его евнухом. – Назначьте его военным надзирателем. – Дайте ему титул церемониймейстера. – ... Неожиданно Симен Чунсуй пришел в ярость и закричал на ложе: – Вы слишком много съели сала и потеряли рассудок! – Назначения имеют свою систему, зачем бездумно давать обещания! – Если они займут эти посты, куда же денутся другие? Если они начнут бунт от обиды, справитесь ли вы? Чем больше он говорил, тем сильнее становился его гнев. Он подошел и похлопал императора по склоненной голове: – Скажи мне, что тебе так понравилось в Ян Фугуне? Почему он сделал тебя императором? Ты уже не ребенок, должен лучше понимать! Ты целый день занимаешься безумными делами, неужели хочешь довести меня до смерти? – Отныне я запру тебя на полмесяца, и тебе нельзя будет видеться с посторонними. – Видя, что император не отвечает, Симен Чунсуй толкнул его. – Ты слышал меня? Ли Е, стиснув зубы, ответил: – Я запомню. - В таком случае, отведите святую. Симен Чун махнул рукой и приказал Лю Цзыпи и Сяо Фэну. - Кроме того, вы сопровождали святую в игре в поло. Благодарю за усердие. Каждый из вас будет вознагражден десятью тысячами монет, - Симен Чун поспешил утешить чиновника Фэйлуна, который не мог получить работу. Евнухи ничего не ответили, но ушли вместе с императором, их глаза наполнились негодованием, когда они удалялись. Выйдя из дворца, толстый хряк швырнул свою чиновничью шляпу на землю и дважды топнул ногой: «Кого волнуют твои грязные деньги!» - Да. - Я же помог ему свергнуть Ян Фугуна, а вы даже не можете уделить мне и половинчатого посетителя? - Лучше уж служить старому псу Тянь Линцзы, чем ему. - Я больше не буду его слушать. - … Чиновники Фэйлуна шли, указывая пальцами, не обращая внимания на святую перед собой. - Все плачут?.. Неизвестно, кто заметил эту деталь, толпа внезапно затихла, и чиновники Фэйлуна впервые оказались в замешательстве. Возвращение в Пурпурный дворец. Пока Лю Цзыпи и Сяо Фэн закрывали ворота, они крикнули придворным: «Начальник дворца приказал никому не принимать посторонних в течение полумесяца! Если придут министры, их развернут.» Чжао прибиралась в кабинете. Услышав это, она поспешно вышла, схватила Лю Цзыпи за руку и спросила: «Разве вы не играли в поло? Почему ты снова разозлил Тайного советника?» Никто из них не ответил, лишь взглянули на Ли Е. - Что случилось… - Чжао подошла к императору и мягко сказала: «Если тебя что-то не устраивает, ты можешь мне рассказать.» Однако император увидел, как кровь течет из его ладоней, и разбил нефритовое кольцо вдребезги. Он использовал кровь как чернила, чтобы медленно написать несколько слов на столе. - Когда же настанет этот день? Я умру вместе с тобой! - Какое несчастье. - Чжао была в ужасе. Она огляделась и увидела, что никто не заметил этого, облегченно вздохнула и быстро вытерла кровь рукавом. (Конец этой главы)