Обычный парень из нашего времени приходит в себя в теле болезненного восьмого сына сунского императора — и с ужасом понимает, что помнит будущее этой эпохи вплоть до дня, когда чжурчжэни возьмут столицу, а двух императоров уведут пленниками умирать на чужбине. У него есть тринадцать лет форы, тайная гвардия из Императорского городского управления и репутация мудрого князя Янь, который выходит на улицы Токио в простой одежде и лично вершит суд над зарвавшимися чиновничьими прихвостнями и будущими предателями двора — вроде наглого игрока в цзюй по имени Гао Цю, которому он на глазах у толпы ломает ноги, пресекая карьеру одного из самых страшных временщиков грядущих десятилетий. Опираясь на знание истории, которое кажется ему абсолютным, князь плетёт собственную сеть влияния, готовясь опередить катастрофу, о которой пока не подозревает никто вокруг. Но во время обычного вечера в чайной у храма Сянго рассказчик вскользь упоминает имена никому не известных героев цзянху — и с этого момента уверенность князя в том, что он один знает правду об этом мире, начинает трещать по швам: похоже, история, которую он выучил наизусть, была не единственной, что пришла сюда вместе с ним.

Обычный парень из нашего времени приходит в себя в теле болезненного восьмого сына сунского императора — и с ужасом понимает, что помнит будущее этой эпохи вплоть до дня, когда чжурчжэни возьмут столицу, а двух императоров уведут пленниками умирать на чужбине. У него есть тринадцать лет форы, тайная гвардия из Императорского городского управления и репутация мудрого князя Янь, который выходит на улицы Токио в простой одежде и лично вершит суд над зарвавшимися чиновничьими прихвостнями и будущими предателями двора — вроде наглого игрока в цзюй по имени Гао Цю, которому он на глазах у толпы ломает ноги, пресекая карьеру одного из самых страшных временщиков грядущих десятилетий. Опираясь на знание истории, которое кажется ему абсолютным, князь плетёт собственную сеть влияния, готовясь опередить катастрофу, о которой пока не подозревает никто вокруг. Но во время обычного вечера в чайной у храма Сянго рассказчик вскользь упоминает имена никому не известных героев цзянху — и с этого момента уверенность князя в том, что он один знает правду об этом мире, начинает трещать по швам: похоже, история, которую он выучил наизусть, была не единственной, что пришла сюда вместе с ним.