— Скажи мне, отец Су, — всхлипывая, выдавила мать, сидя на борту самолёта, — что если у нашего Су останется инвалидность? Ему всего семнадцать лет! Что тогда будет? Как я буду жить?..
Её глаза блестели от слёз, а нос краснел, словно после простуды. Она украдкой вытирала лицо рукавом, но новые слёзы тут же набегали.
Отец Су с тяжёлым вздохом посмотрел на жену и, не зная, как успокоить её, полез в карман за сигаретами. Порывшись немного, он вдруг вспомнил: на борту курить строго запрещено. Пришлось только с досады выдохнуть и спрятать руки обратно.
— Ты сама говорила мне бросить курить, — пробурчал он. — Да и вообще, сына ты раньше особо не жаловала, всё внимание на дочь уходило! А он, между прочим, один в чужой стране, сам себе готовит, сам за собой ухаживает... Ты хоть понимаешь, как тяжело там одному? А за границей — полный бардак! Я вот новости читаю: то кого-то подстрелили, то ещё что похуже!
...
Женская логика, как известно, — явление особенное. Порой спорить с ней просто бессмысленно, потому что правдой становится всё, что она чувствует.
Увидев по телевизору новости о травме сына, родители Су, не раздумывая, рванули в аэропорт. Связаться с ним сразу не удалось — он был на борту самолёта и не отвечал на звонки. Переживания взяли верх, и они купили билеты на ближайший рейс в Германию.
С того самого момента, как мать Су ступила на трап самолёта, слёзы у неё почти не прекращались. Только немного успокоилась во сне, но едва разбудил её голос стюардессы с объявлением о посадке в Гельзенкирхене, как всё началось сначала.
Отец Су, выйдя в зал ожидания, поспешно набрал сына.
Су как раз закончил процедуры и прилёг на кровать, как телефон ожил в его руке.
— Папа? Вы почему звоните? — удивился он.
— Сынок, ты как там? Мы с матерью уже в Германии, сидим в аэропорту! Мы ж тут по-немецки ни не говорим, давай быстро кого-нибудь присылай за нами! — голос отца звучал глухо, но в нём слышалась тревога.
Обычно уверенный и рассудительный человек в родном уезде, здесь он оказался совершенно потерянным.
— А?.. Вы что здесь делаете?! — растерянно воскликнул Су. — Ладно, я отправлю агента! Только никуда не ходите! Такси не берите! Сидите на месте и никому не доверяйте!
Услышав, что родители рядом, Су не смог скрыть радости.
Столько времени вдали от семьи, и вот они снова близко. Хоть и пытался держаться, но тоска по дому жила в нём давно.
Карвахаль, узнав о приезде родителей Су, сразу отложил дела. Он завёл машину и помчался в аэропорт.
...
Когда Карвахаль и отец Су прибыли к дому, мать Су, которая только что рыдала, резко повеселела, осматриваясь по сторонам.
— Слушай, отец Су, а это дом нашего сына? Должно быть, дорого стоит! — заговорщицким тоном сказала она. — Ты только посмотри: перед входом газон квадратных метров сто, не меньше! Зачем ему столько? Эх, лучше бы здесь лук с капустой сажал — а так добро пропадает!
Отец Су пригладил пиджак, подтянул галстук, потом незаметно вытер со лба пот. Хорошо хоть, что Карвахаль не понимал по-китайски.
Когда они вошли в дом и увидели Су в инвалидном кресле, лицо матери вновь исказилось от тревоги.
— Сынок... что же с тобой? Всё так серьёзно?! — всхлипывая, бросилась она к нему.
Су вздохнул, перестал притворяться, встал на ноги и крепко обнял её.
— Мам, да всё хорошо! Несерьёзно, скоро буду как новенький!
Отец Су, до этого нахмуренный, заметно расслабился, увидев, что сын стоит уверенно.
— Вот женщины всегда такие! — пробурчал он, качая головой и бросая взгляд на Карвахаля.
Тот, впрочем, лишь вежливо кивнул, сохраняя свою неизменную улыбку. Всё-таки языковой барьер иногда бывает спасением.
И тут в комнате появилась Лиза.
Её холодный взгляд упал на стоящего Су, и она сразу же нахмурилась.
— Су, тебе пока рано давать нагрузку на ноги! — строго сказала она.
С её появлением уютная домашняя атмосфера резко сменилась напряжением.
Мать Су мгновенно перестала плакать.
Её глаза, словно радар, начали изучать Лизу с ног до головы.
Высокая... Значит, внуки, скорее всего, тоже высокими будут.
Лицо у девушки вполне ничего, нос слегка с горбинкой… Впрочем, у кого из иностранок он прямой? Глаза яркие, глубокие, небесно-голубые — очень красивые. Волосы светлые, уложены аккуратно, покрашены профессионально.
А грудь… грудь — что надо! Ребёнок точно не останется голодным.
Но самое главное — бёдра широкие! Рожать будет легко и без осложнений.
Не понимает, о чём мы тут толкуем, но глядит на сына с вниманием — значит, неравнодушна.
В общем, сойдёт!
Мать Су, которая ещё секунду назад держала сына за руку, вдруг отпустила и с улыбкой подошла к Лизе.
Схватила её за ладонь, словно старую знакомую, и, не скрывая восхищения, воскликнула:
— Какая красавица! Прямо как фарфоровая куколка!
Все в комнате на миг застыли.
Вот так поворот!
Кажется, маман что-то не так поняла.
Лиза, почувствовав, как кто-то неожиданно сжал её руку, даже опешила.
Что происходит?
За свои двадцать с лишним лет она всякого повидала, но такого… впервые!
После небольших объяснений, кто такая Лиза и чем занимается, мать Су, наконец, приняла ситуацию.
Правда, не скрывала лёгкого разочарования: внуков пока не будет…
Но ничего страшного — сын ещё молод, подождать можно.
Так незаметно и начались каникулы Су, которые на этот раз прошли совсем не так, как он ожидал.
С приездом профессиональной диетологини, готовить сыну мама больше не имела возможности.
Осталась при кухне, но теперь больше по привычке.
...
А тем временем в Китае разразилась настоящая буря.
В футбольной ассоциации случилось землетрясение.
Словно здание, подкошенное временем, структура начала рушиться сверху вниз.
Китайский футбол 2010 года внезапно вступил в эпоху самого громкого очищения.
Руководство ушло.
Буквально вчера директор ещё радостно проводил пресс-конференцию, торжественно объявляя состав национальной молодёжной сборной.
Там же был и тот представитель, что недавно приезжал к Су с визитом.
Су даже не успел толком с ним пообщаться, а его уже и след простыл.
Началась масштабная чистка, о которой заговорила вся страна.
Проснувшись рано утром, Су с изумлением прочёл новости:
это совсем не похоже на то, что он помнил из истории.
В этот раз всё куда серьёзнее и масштабнее.
Говорили, что ассоциацию собираются распустить и построить заново.
Перетряхнут каждое управление, каждый отдел…
Но к нему это отношения не имело.
Су продолжал наслаждаться жизнью:
лечебные массажи от Лизы, забота и ворчание родителей — всё складывалось почти идеально.
Полный уют и покой.
...
А вот на базе «Шальке-04» атмосфера была совсем другой.
Лицо Магата потемнело.
Команда уверенно шла по турнирной таблице, показывала отличную игру в Лиге чемпионов, и тренер с нетерпением ждал зимнего трансферного окна.
Однако руководство клуба заявило: денег на усиление нет!
Максимум — десять миллионов долларов.
Смешно сказать.
Все амбиции Магата в тот момент развеялись, как дым.
С такими средствами не купить ни одного серьёзного игрока.
Он снова пролистал отчёты скаутов, тяжело откинулся на спинку кресла и обречённо выдохнул.
Дело не в том, что рекомендации плохие, просто бедность ограничивает выбор.
Десять миллионов — капля в море.
— Хьюз! Пошли, навестим Су! — вдруг поднялся он со стула.
Не знал, что ещё придумать, да и надо показать журналистам, что тренеру небезразлично состояние ключевого игрока.
Впрочем, Магат задумался:
а знает ли Су каких-нибудь недорогих, но толковых футболистов у себя в Китае?
Может, подскажет кого на замену.
Обновлено: 18.01.2026