Глава 36 — Глава 21.2. Действительно грязно?

Второй принц был слишком ленив, чтобы разбираться с беспорядком. Увидев это, он просто закрыл глаза и продолжил притворяться спящим. Как и ожидалось, Лю Лайцзы был выброшен из дворца императора. Если он не мог быть допущен к банкету, значит, и служить в тёплой комнате ему не полагалось. Старший принц сначала хотел проявить себя как заботливый брат по отношению к этому «младшему брату», с которым почти не имел контакта. Но после всего случившегося, всякий раз, когда он видел Лю Лина, перед глазами вставал отвратительный Лю Лайцзы. Он почти не мог больше смотреть на него. Третий принц был забыт всеми. Он даже не понимал, что сделал не так. В этом дворце ни один ребёнок не был по-настоящему «невинным и невежественным» — эти слова здесь почти означали «слабый». Хотя все трое были братьями по крови, их отношения оставались холодными, словно между незнакомцами — ссоры, презрение и равнодушие заменили близость. Лю Лин понимал, что он просто играет свою роль, но в сердце чувствовал холод. Он стоял с опущенной головой, не зная, о чём думать. — Кто-нибудь... помогите мне снять одежду! Или хотя бы скажите! Так жарко… Активно просить о помощи было не в его характере. Он мог лишь молча стискивать зубы и жаловаться в уме. Тёплая шуба и хлопковое пальто, подаренное наложницей Юань, вдруг превратились в орудия пытки. В комнате было душно, он вспотел с порога. Волосы распущены, пот стекал по лицу, нарушая образ нарядного принца. Всё тело горело. Если бы не прежний опыт паровой бани у наложницы Сяо, он, возможно, уже потерял бы сознание. Он задыхался, лицо пылало, как после вина. Норковая шапка давила, становилась невыносимой. Он несколько раз пытался снять её. «Может, просто упасть в обморок? Тогда не придётся идти на банкет…» «Нет, если я сейчас потеряю сознание, наложница Юань решит, что я притворяюсь ради внимания императора. Это плохо кончится. Наложница Сюэ говорила — держись тихо, береги себя. Если я сейчас упаду, никто меня не защитит. Я могу погибнуть». С этой мыслью Лю Лин принял решение. Он поднял голову с мученическим выражением и закатил глаза. Старший и второй принцы и не думали заботиться о младшем брате, а дворцовая прислуга не спешила вмешиваться. Но кто-то из них, более сердобольный, заметив, что Лю Лин теряет сознание, тихо вскрикнул: — О Боже, Третий принц сейчас упадёт! — Наконец-то хоть кто-то заговорил! — Лю Лин мысленно вздохнул и слегка пошатнулся. — На что вы уставились? Вы мертвы?! — всполошился старший принц. Он боялся, что позже его обвинят в бессердечии и это даст повод наложнице Юань ополчиться на него. Он поспешно подал знак слугам. — Быстро, помогите Третьему принцу! Переоденьте его! Принесите воды! — С ним всё будет в порядке! — Второй принц тоже встревожился. Притворяться спящим больше не получалось. Он подошёл, раздражённо сказал: — Тебе уже шесть! Почему ты такой беспомощный? Тебе жарко — сними одежду сам! Или ты и в холоде будешь ждать, пока тебя кто-то оденет?! Как ты дожил до этого возраста? Когда с него сняли верхнюю одежду, расстегнули внутреннюю рубаху и тёплую подкладку, Лю Лин словно вернулся к жизни. Он с облегчением выдохнул. Услышав упрёки второго принца, Лю Лин лишь беззвучно плакал, не осмеливаясь ответить. Прислуга, сочувствуя, помогла ему прилечь на другую кровать у стены. — К счастью, наложница Чжан намазала мою руку мазью… — думал он, — иначе откуда бы взялись эти слёзы? Я ведь почти высох от жары! Он вытер лицо, глотая нефритовую росу и сладкий нектар. Сил не осталось даже говорить. Старший принц почувствовал укол совести. Он подошёл было утешить младшего, чтобы смыть с себя образ безразличного брата, но, взглянув на него, отшатнулся в изумлении: — Ах! Ты… ты почему такой грязный?! Он уставился на платок, которым вытирали грудь Лю Лина. — Даже пот у тебя чёрный! — В дворце Цзинъань холодно… горячая вода — редкость… я… не успел вымыться… Лю Лин запнулся, лицо покраснело, и он спрятал голову от стыда. Он был не таким уж грязным, но горячую воду там действительно было сложно достать. Малая печка едва грела еду, ведра для купания не было, а прислуга — мадам Сун и два евнуха — не справлялись. Купаться зимой можно было только изредка. Ситуация изменилась, когда Лю Лин стал ближе к наложнице Сюэ. Чтобы никто не заподозрил излишнюю чистоплотность, наложница велела протереть только лицо и волосы. Его «испачкали» сажей и сделали вид, будто он просто грязный, а не тщательно умытый. Сейчас, в жаре, вся эта сажа стекала с потом — и маска «грязного принца» проявилась. — Держись от меня подальше! — Старший принц испуганно отступил, заметив, что Лю Лин поднимается. — Пф! — Второй принц покачал головой, полный презрения к обоим братьям. Один глуп, другой — помешан на чистоте. Конечно же, он был самым нормальным… Хотя... Он стиснул кулак.