Он умер на Земле и очнулся сиротой в мире Гарри Поттера — а вторую жизнь превратил в холодное оружие. В подпольных переулках его боятся как Золотую Гадюку: наёмника, для которого убийство — рутинная сделка. Когда в Хогвартсе снова открылась Тайная комната, а Дамблдор бессилен найти виновного, совет попечителей зовёт следователя со стороны — не подозревая, кого впускает за старые ворота. Обрывки полузабытого сюжета сулят ему разгадку раньше всех. Но удастся ли спрятать под мантией студента то, кем он стал в тенях волшебного мира?