Глава 69 — Глава 68

Глава 68 В этот момент в разговор вмешался рыцарь: — Кстати, говорят, что второй сын семьи Эстебан тоже приедет с невестой. — Ах, тот гений фехтования! —Верно. Слышал, он проявил свою боевую силу во время обрушения зала 4 года назад. Партнёрша рыцаря скрестила руки на груди и добавила: — И это было ради защиты своей невесты, да? Когда я услышала эту историю, я была поражена. Это словно сцена из романа, не так ли? Так романтично! — Дина, ты не должна слишком увлекаться любовными романами. — Что ты имеешь в виду? Ты завидуешь, да? — Ч-что ты только что сказала? — Хмф. Когда рыцарь поспешил за девушкой, оставшиеся джентльмены весело рассмеялись. — В любом случае, на этом дебютном балу соберутся известные личности, поэтому будет неплохо оставить о себе хорошее впечатление. — Я тоже так думаю. Наверняка другие аристократы тоже так считают. — Так что… Один из мужчин оглядел зал. — Здесь будет толпа. — А конкуренция - жестокой. — Наверное. В этот момент раздался звук трубы, и страж, взглянув на часы, объявил, что наступило время для дебютантов — восемь часов. Гости встали по обе стороны ковровой дорожки, и объявляющий начал называть имена дебютантов и их партнёров. — Леди Нина Бироанц с бароном Данте Бейтроном входят! С этим криком началась вечеринка дебютантов. Бал в королевском дворце был доступен только тем, кто получил разрешение от правящей семьи, при этом критерии оценки включали не только манеры и красоту, но и просто репутацию. Конечно, конкуренция была безжалостной, и высокопоставленные аристократки редко подвергались подобным оценкам. Примером этого была маркиза Каллиопа из рода маркизов. Поскольку главными действующими лицами на балу были именно дебютанты, Верче вошла позже всех и заняла место рядом с рыцарем своей семьи, пришедшим в качестве ее партнёра. Лица, один за другим входившие с улыбками, совершенно не привлекали её внимания. Если бы не Каллиопа, она бы вообще не пришла на это мероприятие. И вот, как будто специально, чтобы развеять её скуку, прозвучало знакомое имя: — Маркиза Каллиопа Анастас и сэр Исаак Эстебан входят! Верче впервые с тех пор, как вошла в зал, подняла голову и посмотрела к двери, едва сдерживая усмешку. «Какое впечатляющее появление.» Служанка, стоявшая рядом, прошептала: — Вы можете просто похвалить её за красоту. Верче недовольно поджала губы, но эти слова были верны. С первого взгляда было видно, что Каллиопа невероятно красива, поэтому Верче не удержалась и произнесла: — Она ведь пришла со своим женихом. Платье Каллиопы было уникальным. В то время как остальные дебютантки носили пышные наряды, напоминающие цветочные чашечки, платье Каллиопы обволакивало её фигуру до бедер, а затем расширялось, словно бутон цветка. Драгоценные камни украшали её грудь, талию и линии бёдер, а рукава сверкали, отражая свет, создавая эффект прозрачности. Нижняя часть платья, похожая на цветок, состояла из нескольких слоёв, благодаря чему даже при простом стоянии можно было увидеть легкую белую и полупрозрачную кружевную отделку. В целом, платье было выполнено в белых тонах с красными акцентами, а рубины, гармонирующие с её глазами, были вставлены в платиновое ожерелье и серьги, так что она напоминала не столько дебютантку, сколько невесту, проходящую в храме на церемонию бракосочетания. — Не слишком ли узкое у неё платье? Верче выразила сомнение, на что служанка, внимательно рассматривавшая наряд Каллиопы, покачала головой. — Красная ткань оформляет область бедёр треугольником, из-за чего кажется уже, но это не мешает ей двигаться. Хотя с танцами могут возникнуть проблемы. Верче вспомнила, как дебютанты танцевали и содрогнулась. — Ах, тот групповой номер? — Это же не шоу. Так или иначе, там есть несколько движений, когда девушка делает полный круг вокруг партнёра. Темп довольно быстрый, и я переживаю, как она справится. — Она сама знает, что делать. Зная Каллиопу пять лет, Верче никогда не видела, чтобы та не достигала своих целей или допускала ошибки. Каждый раз, когда такое происходило, Верче равнодушно спрашивала: «Ты идеальна. Это не раздражает тебя?» Конечно, она выражала это прямо, без приукрашивания, однако Каллиопа лишь весело отвечала: — Я знаю, что будет в будущем. — Неужели ты серьезно это говоришь? — Ха-ха, разве это не смешно? Её уверенность в собственном совершенстве всегда проявлялась в лёгких шутках, которые никто не воспринимал всерьёз. Это и была та Каллиопа, которую знала Верче. И… — Жених тоже выглядит ослепительно в своём наряде. — Действительно. Хоть костюм и черный, но посмотрите, сколько драгоценностей на нём. На этот раз служанка прикрыла рот рукой, кидая одобрительный взгляд. Он был в черном костюме с шелковой рубашкой в тон платью Каллиопы, выглядел словно северный герцог из романа. Вышитые серебряной ниткой узоры точно соответствовали формам её платья, а запонки и пуговицы, украшенные бриллиантами, идеально сочетались с его необычным цветом глаз. Однако единственная красная роза на груди Исаака, казалось, утверждала, что они — совершенно разные, но всё же идеальная пара. — Красная роза на сердце. Какой же это деревенский штамп. — Наверняка это работа леди Анастас. Хотя это было больше символическим жестом, служанка молча догадывалась о том, насколько велика была его одержимость невестой. — Леди Лодес Фирантеа и принц Отис Глейдерт входят! С их появлением процессия всех дебютантов завершилась. Все они выглядели как цветы, распустившиеся в полном великолепии, однако только Каллиопа сверкала, словно тонкий и изящный меч. Никто не мог не обратить на неё внимание — будь то благодаря платью или её волосам, светящимся как серебро. — Пара с белыми глазами и белыми волосами… — Они напоминают персонажей из сказки. — Интересно, в каком ателье она заказывала это платье? — Это ведь не тот фасон, который сейчас в моде... Платье Каллиопы было украшено вышивкой, подчеркивая её индивидуальность, а струящийся подол платья колебался в воздухе, словно букет цветов, взмывающий вверх. Хотя все восхищались её нарядом, одна мысль преследовала каждого: «Как она будет танцевать в этом платье?» Когда эти размышления начинали напоминать насмешку над женщиной, которая даже не могла подумать о танцах, началась сама хореография дебютантов. Очевидно, Каллиопа и Исаак заняли центральное место. Чем выше статус, тем легче было стоять рядом с главными героями вечера. Так было и с Верче, и раньше — с Кирке. — Ты нервничаешь? — спросила Каллиопа, положив руку на плечо Исаака. — Если сказать, что я не волнуюсь, было бы ложью, но мы много репетировали, — ответил он. — Правда? — Да. Ты должна быть главной звездой этого бала. — Действительно так считаешь? Он немного задержал ответ, подбирая слова. — Ты самая… красивая, и я не должен затмевать тебя своим присутствием. Она рассмеялась. В этот момент музыка начала играть. Каллиопа и Исаак начали танцевать, как одно целое. Все взгляды были прикованы к ним. Каждый шаг, каждое движение происходило без единого сбоя. Музыка постепенно нарастала и ускорялась, а платья дебютанток поднимались, словно цветочные лепестки. И вот, настало время. Мужчина в центре начал вращаться, а девушка кружилась вокруг него в быстром темпе. Аристократы внимательно смотрели на ноги Каллиопы. И вскоре все заметили это. — Эм? Кто-то тихо вздохнул. В момент, когда она облетала мужчину, Исаак поднял Каллиопу одной рукой и закружил её. Легко опустив её обратно, леди продолжила следующее движение с невозмутимым лицом. При втором круге Исаак снова поднял её. Все прятали свои рты за веерами и перешептывались. — Говорят, что они помолвлены. Некоторые считали это романтичным. — Но разве это не слишком бросается в глаза? — недовольный голос раздался из толпы. Танец Каллиопы и Исаака напоминал представление главных героев. Среди других дебютанток она, словно птица, взмывала над ним, а затем плавно возвращалась назад в его объятия. Но никто не мог отрицать, что эта сцена произвела впечатление. Так завершился их первый танец без происшествий. Раздались аплодисменты для дебютантов и их партнёров. Каллиопа, держа Исаака за руку, слегка поклонилась и вышла из центра. Взгляды естественным образом последовали за ней. Каллиопа знала это, поэтому сразу направилась к Верче. Герцогиня по-прежнему была известна как строгая и высокомерная госпожа, чувствительная к моде светского общества, так что никто не решался подойти к ней. — Ты не собираешься танцевать с другими? — удивленно спросила Каллиопа. — С кем именно? — Ну, с другими аристократами-мужчинами. Ты же танцуешь только со своим партнёром. — Почему бы и нет? — Дебютантка, делающая первые шаги в свете... Нет, забудь, — сказала она. — Эээ… Каллиопа весело засмеялась, а Исаак стоял рядом и смотрел только на неё. Верче почувствовала головную боль от того, что наблюдает за этой парой, и сделала жест рукой, приглашая их присоединиться к себе на диван. Когда Каллиопа и Исаак сели рядом, окружающие аристократки и благородные дамы начали украдкой поглядывать на них. Увидев вместе самую влиятельную герцогиню и пару, о которой сейчас говорили все, многие старались найти повод заговорить с ними, медленно перемещаясь вокруг. Перевод: Капибара