Глава 65 — Глава 64. Часть 13. Вечеринка дебютанток

Глава 64 Каллиопа, похоже, тоже обнаружила то, что только что упало, поскольку её лицо побледнело от ужаса. Она дрожала всем телом, как человек, потрясенный самоубийством своего деда, и тут же бросилась вниз по лестнице. Её спешка выглядела действительно пугающей. За ней неуклюже следовал Армант, бывший граф. Они вышли на улицу. Комната в боковом здании Дитрона находилась на четвертом этаже, и высота была достаточной, чтобы старик с иссохшим телом мог погибнуть, но к удивлению, он всё ещё слабенько дышал. В его дыхании чувствовалась безысходность. Позднее подошедшая Дейлорен приблизилась к ней и тихо прошептала: — Как ни странно, он смог двигаться. Когда мы вошли в комнату, он уже стоял у окна. Возможно, он полз к нему... А, видимо, действие препарата начало ослабевать. Но выбраться из этого мира таким способом… Каллиопа с заплаканным лицом закричала графу: — Граф! Не могли бы вы отправиться за слугой и позвать кого-нибудь? Я буду здесь, присматривая за дедушкой! — Ах, понял! Дейлорен хорошо знала, что ей нужно делать, и быстро исчезла, ведя мужчину за собой. В боковом здании почти не осталось слуг. Это дело рук Дейлорен, что управляла данной территорией. Благодаря этому болезнь развивалась быстро. «Он не выдержал...» Каллиопа присела перед умирающим старицей и смотрела на него, тяжело вздыхая. — Я надеялась, что ты проживешь дольше. С большим страданием, долго-долго, очень долго. — В её голосе не было никаких эмоций. Никакого взгляда, наполненного ненавистью, никакой улыбки — лишь сухость. Она приподняла уголки губ в дружелюбной усмешке. — Тем не менее... поздравляю. Ты так хотел быть похороненным на земле Анастас. Старик пытался хоть как-то увидеть её своими разбитыми глазами. Вероятно, он хотел проклинать её. Но паралич все еще не отпускал его, и он не мог произнести ни слова. Его глаза были уже мертвы, это было очевидно. — Похоже, тебя похоронят в цветнике бокового здания Анастас. — Её голос звучал доброжелательно. Она нежно провела рукой по его истощённым волосам. — Дедушка. Смотря вдаль, она склонила голову так, будто оплакивала смерть близкого. — Увидимся в аду. Его тело вдруг началось судорожно дергаться. Каллиопа ничего не делала, просто широко распахнула красные глаза и наблюдала за его последними моментами. И когда судороги прекратились... — Ха... — Она скрыла своё лицо, спрятанное под белыми волосами и натянула раздраженную улыбку. Ах, этот старик должен был жить дольше. После того как его дыхание окончательно прервалось, Дейлорен и граф поспешили вызвать священника. Однако было уже поздно — помочь старику было невозможно. Дейлорен заставила нескольких оставшихся слуг в боковом здании позаботиться о теле и немедленно направился в главный дом, чтобы сообщить о смерти. — Что, что происходит? — Армант, бывший граф, по-прежнему не мог прийти в себя от шока. — Он долго болел... Каждую ночь кричал от страданий, вызванных болезнью. Но так покинуть нас… — С больших и ясных глаз Каллиопы катились слёзы. Граф поспешно вытащил платок и протянул ей. — Не плачьте слишком сильно, леди. Я боюсь, вы можете упасть в обморок на похоронах. — Хыыыых, спасибо. — Каллиопа уткнулась лицом в платок. В этот момент Армант подумал, что хорошо, что Дитрон успел сменить сторону перед самоубийством. Это действительно была жалкая смерть, никого не трогающая. *** Позже Каллиопа заперлась в своей комнате под предлогом того, что ей нужно успокоиться. Ей было нервозно от мысли о том, что этот человек не прожил дольше, но такая смерть не была уж такой плохой. Хоть девушка заметила, что Капир и Кэролли несколько раз прохаживались около её двери, но сделала вид, что не замечает и не открыла им. Однако вскоре кто-то постучал. Это была горничная маркизы Кирке. — Ее Светлость вызывает вас. — А, понятно. Наверняка это связано с тем, что Дитрон умер, и нужно закончить дела. Каллиопа накинула шаль поверх ночной рубашки и направилась к Кирке. Горничная без лишних вопросов проводила её в кабинет. Когда Каллиопа открыла дверь, она увидела Кирке, погружённую в груду документов, словно в лавину. Не спросив разрешения, она сразу же села на диван. Она знала характер маркизы, который больше ценил практическую сторону дел, чем формальности, поэтому не волновалась, что её поведение может вызвать недовольство. И действительно, Кирке, сняв офисные очки, спокойно села напротив неё. — Ты прекрасно справилась с делами. — Ну, это не совсем так, как планировала, но и это неплохо, верно? — Не совсем так, говоришь? — Он покончил с собой. Я его не толкала… Кирке на мгновение посмотрела на неё и спросила: — Каков был изначальный план? — Подарить ему мучительные страдания и заставить жить очень долго. — Каллиопа произнесла эти жестокие слова с доброй улыбкой. — Чтобы он думал, что лучше бы ему было умереть, и продолжал страдать. Но и это оказалось бесполезным. Никто не ожидал, что он решится на самоубийство. Девушка скрестила ноги и закручивала волосы на пальце. Кирке некоторое время смотрела на её дерзкую позу, затем вздохнула и откинулась на спинку дивана. — В любом случае, ты действительно избавилась от Дитрона, как сказала мне в первые дни. За это ты точно будешь вознаграждена. — Как скажете. — Может, есть что-то ещё, чего ты хочешь? Голос Кирке звучал тише обычного. Она явно беспокоилась о том инциденте во время церемонии посвящения рыцарей. «Как мило с её стороны», — подумала Каллиопа, хотя они не были связаны кровными узами. И, размышляя об этом, она произнесла свой ответ с холодной четкостью, которая контрастировала с её мыслями. — Если хотите сделать что-то еще для меня — делайте. Но у меня нет ничего, что я хотела бы сказать отдельно. Можно идти? Кирке молчала. Воспринимая это как разрешение, Каллиопа вскочила со своего места и сама открыла дверь кабинета. Голос маркизы прозвучал несколько вдогонку: — Можно попросить тебя об одном? — Сомневаюсь, что смогу выполнить просьбу маркизы. — Не трогай детей. Каллиопа невольно хихикнула. — В тот день… Нет, не буду продолжать. У детей не было выбора, верно? — Да, так и есть. Она понимала, что полностью порвать с семейством маркизов было бы глупым шагом. Хотя Кирке могла испытывать разные чувства, казалось, ей всё же небезразлично, так что это было допустимо. — Я ведь очень люблю их. Не переживайте. — ...Хорошо. Покинув кабинет, Каллиопа закрыла за собой дверь. Щелчок замка прозвучал, как сигнал о прекращении связи между ними. Тихий стук её лёгких шагов эхом разносился по коридорам особняка. Каллиопа взглянула на бесконечно чередующиеся окна. В них отражалась безбрежная иллюзия Дитрона, который будто бы бесконечно падал. Однако, как только она закрыла глаза и снова их открыла, видение исчезло. С улыбкой, полной света, она легко направилась в свою комнату, словно танцуя. Всё шло так, как она задумала. «Ты даже не смог оставить во мне чувство вины, прежде чем исчезнуть. Это твой финал». Каллиопа решила, что будет жить именно так: беря всё, что хочет, добиваясь всего, что желает, и используя все доступные ресурсы. Такой эгоистичной женщиной. *** Не понимая, вызвано ли это чувством вины Илана и Кирке или же является результатом избавления от Дитрона, но помолвка Каллиопы и Исаака прошла с небывалым размахом. На этом мероприятии присутствовали не только герцог и герцогиня Дайлас, но даже королева, что делало эту помолвку своего рода политическим шоу, подтверждающим полное присоединение семьи маркиза Анастаса к сторонникам наследного принца. Однако для Каллиопы это было совершенно неважно. — ...Анастас... миледи. Его губы слегка шевелились, когда он говорил медленно и с трудом, стараясь не запнуться. Каллиопа широко улыбнулась. Ей больше ничего не требовалось. Абсолютно ничего. — Да, Исаак. — Я, несмотря ни на что... — Его белые глаза сверкали ярче, чем изысканная одежда. — Буду рядом с вами. Каллиопа с трудом сдерживала нахлынувшие эмоции. Он снова произносил те слова, которые однажды сказал ей. Но теперь они звучали увереннее, а её сердце плавало в любви, словно утопая в волнах. — Обязательно. В конце церемонии она обняла его и нежно поцеловала. — Вы должны сдержать это обещание. Навсегда. Окутанная благословениями и любовью всех присутствующих, Каллиопа была счастлива. А Исаак, решивший стать тем человеком, которого желает она, без колебаний выполнял своё обещание. Помолвка завершилась успешно, сосредоточившись на них двоих как главных героях. Отрываясь от ее губ, он взглянул на неё с загадочным блеском в глазах. Теперь он не мог представить свою жизнь без этой девушки. Поэтому он поклялся сделать всё, чтобы она никогда не покинула его, даже если ему пришлось бы полностью измениться и жить во лжи. Часть 13. Вечеринка дебютанток Поздним утром птицы весело щебетали. Теплый ветерок и мягкий солнечный свет радостно окутали особняк, извещая о наступлении настоящей весны... — Вы сейчас шутите?! *Чирик, чирик!* Птицы, испугавшись резкого голоса, взметнулись в воздух, трепеща крыльями за окном. В комнате Каллиопы сидели на диване Кэролли и сама Каллиопа, а также потеющий от напряжения дизайнер платьев. Перевод: Капибара