Глава 56 — Глава 55

Глава 55 Пока Сюзан вела свою внутреннюю борьбу, к особняку маркиза подъехала карета. Она была значительно меньше той, что получила Каллиопа, но все равно выглядела вполне достойно и элегантно, плавно остановившись у главных ворот. — Исаак. Мужчина, сошедший с кареты, все еще имел черные волосы, частично закрывающие его глаза. Но Каллиопа, улыбалась ярче солнца. — Леди Анастас. Он, похоже, был смущен тем, что она уже ждала его. Это неудивительно, ведь он сам пришел на тридцать минут раньше назначенного времени. На самом деле, Каллиопа уже знала, что он придет так рано. Раньше всегда было так: в день их встречи он неизменно приходил заранее, чтобы ждать ее. — Я заставил вас ждать? — Нет, я только что вышла. Она ответила четко, и это было правдой. Она действительно только что вышла, следуя его привычному шаблону. Каллиопа протянула руку, и Исаак осторожно взял ее, как будто держал перо птицы. Она села в карету, поймав его взгляд и улыбнувшись. — Судя по тому, что мы так точно совпали, похоже, наши сердца взаимно настроены. — ...Сердца, вы говорите? — Да, это значит, что вы думали обо мне, и я думала о вас. Исаак стиснул губы. Для окружающих это могло показаться молчанием, но для Каллиопы он выглядел просто смущенным. — Понятно. — Исаак немного приоткрыл губы, набравшись смелости, чтобы продолжить: — Я только что думал о вас. — Я всегда думаю о вас. — Ах. Его глаза, чуть прикрытые, блеснули от удивления. — Я тоже всегда буду думать о вас. Каллиопа удовлетворенно улыбнулась. В это время Джек и Сюзан, стоящие сзади, на мгновение уставились в пустоту. Сейчас лето, но вокруг словно колыхался желтоватый весенний ветер, от чего у них пробежали мурашки по коже. — Не попасть бы под раздачу. — Не попасть бы...! Хотя, в конце концов, куда могли деться ее слуги и помощники. Вскоре карета, в которой находились четверо, тронулась в путь. Карета остановилась перед Отиклэ, в заведении которого Джек забронировал заранее места. Этот модный дом работал по строгой системе предварительных записей и славился возможностью встретиться с мастерами по одежде, шляпам, обуви и аксессуарам. Благодаря высокому качеству, дизайну и ценам, которые были просто великолепными, аристократы просто не могли устоять перед этим местом. Здесь "великолепная цена" означала не дешевизну, а наоборот — высокую стоимость. Особенно после того, как их репутация возросла, количество посетителей было сокращено до тридцати человек в день, что привело дворян в восторг. После того, как распространился слух о том, что королева приобрела подарок для своего супруга именно здесь, интерес только возрос. Отиклэ - одноэтажное здание, но внутреннее пространство было шире, чем в большинстве особняков. Исаак, который впервые пришел в такое место, явно испытывал напряжение. Как и в прошлый раз, когда он был с ней в ателье и ювелирной лавке, сегодня его выражение лица было еще более серьезным. Каллиопа, входя вместе с Исааком через дверь, которую открыл Джек, произнесла: — Сегодня мы все поменяем с головы до пят. — А, да. Поэтому, я сказал, что нужно освободить все планы... — Верно. Я не нашла подходящей одежды для церемонии помолвки. На ее слова Исаак широко раскрыл глаза. — Вы же сказали, что помолвка будет простой... Каллиопа, помахав сотруднику, который встретил ее, ответила безмятежно: — Да, простая. Я планирую лишь забронировать один зал в особняке графа и пригласить около пятидесяти гостей. Было бы замечательно, если бы герцог и герцогиня Дайлас, тоже смогли прийти, но не знаю, получится ли. Ах, нужно вызвать музыкальный ансамбль и определиться с блюдами для гостей. Патиссье, который будет готовить десерты, придется пригласить извне. В доме графа нет патиссье, который мог бы делать десерты, поскольку только Кэролли их любит, поэтому их немного. — Пр-простая... — «Вы ведь собирались провести небольшую церемонию». — В его заикающемся голосе звучал такой смысл, но Каллиопа, мило наклонив голову, посмотрела на него. — Да, простая. Разве может быть что-то проще? Он кивнул как болванчик, соглашаясь с каждым ее словом. Каллиопа, следуя указаниям сотрудника, устроилась на месте и взяла брошюру с мужской одеждой, медленно перелистывая страницы. Она думала, что, как и он, сегодня у нее только это дело, поэтому могла сосредоточиться. Семья графа вызывала у нее опасения, поэтому было спокойнее, если она сама займется вопросами. Судя по виду кареты, на которой они приехали, Исаак, похоже, пытался следить за порядком, но, раз у него не было ни горничной, ни прислуги рядом, казалось, что еще не все было исправлено. Перелистывая брошюру, Каллиопа подняла голову, чтобы спросить Исаака, что ему больше всего нравится. Его эстетический вкус всегда был ненадежным, но, разумеется, спрашивать нужно было. Но в этот момент она встретила взгляд кое-кого, кто подходил сзади Исаака. — Э? — Э? Собеседник тоже удивился и произнес это вслух. Но тут из-за спины Каллиопы послышался еще один голос. — Э? — Ээ? Девушка обернулась и столкнулась с человеком, которого совершенно не ожидала увидеть. — Почему вы здесь? — Какой у меня может быть повод приходить сюда? Хотя это одно, а вот что вы здесь делаете? — ...Я пришла купить подарок для отца. Поочередно слова Отиса, Каллиопы и Верче продолжали звучать. В то время как трое из них обменивались взглядами, Исаак, мирно стоявший между ними, спросил: — Вы знакомы? Отис, похоже, вспомнил, что уже встречался с ним раньше. Однако, Верче, будучи дочерью герцога Дайласа, была ему незнакома, поэтому Каллиопа обратилась к Исааку с объяснением. — Это герцогиня Верче из дома Дайлас. А этого вы, наверное, знаете — герцог Отис Глейдерт. — А. Когда Исаак встал, чтобы поздороваться, Отис тут же помахал рукой, чтобы остановить его. — Не стоит. — Удивительно, что мы столкнулись так неожиданно. — Каллиопа легко коснулась плеча Исаака и обратилась к Отису. — Кстати, в первый раз, когда мы встретились, вы тоже были в туфлях Отуклеле, не так ли? Отис не сразу согласился, на мгновение задумавшись о их первой встрече. Его выражение лица изменилось, вспомнив о том свете, который исходил от ее красных глаз, полных безумия. — Выдающаяся игра, да. Исаак молчал, бросив взгляд на Отиса. Он по-прежнему не понимал, о чем говорят его невеста и этот парень. Он знал, что между ними есть разговор, о котором ему неизвестно. Он сжал руки на коленях. Каллиопа, конечно, заметила его состояние. — В то время я тоже была в отчаянном положении. Вы не хотели жениться на мне, верно? — …Да, это правда. — Я пришла подбирать наряд для помолвки. Мама совсем не помогает. — Уже мама? — Так и есть. Каллиопа, отвечая без особого значения, вскоре посмотрела на Верче. Та молчала и просто смотрела в их сторону. Хотя на самом деле ее взгляд был прикован к одной точке. Каллиопа незаметно прищурилась. «Что это?» Она сделала вид, что не замечает, куда смотрит Верче, и снова перевела взгляд к брошюре. Затем, показывая ее своему жениху, она сказала: — Раз мы уже представились, давайте займемся делами. Итак, Исаак, какой цвет рубашки вам нравится? Мне кажется, что этот белый будет выглядеть аккуратно. А этот, возможно, выглядит слишком стерильно, но вот этот, думаю, будет в самый раз. — Должно быть, неплохо. Исаак, не понимая разницы между чисто белым и белым, энергично кивал головой. Но Отис, стоявший на месте, вдруг щелкнул языком. — Вы собираетесь заставить жениха надеть такую унылую рубашку на помолвку? — Что? Из-за неожиданного вмешательства, Каллиопа подняла голову, и Отис подошел ближе, наклонился над брошюрой и перевернул страницу. Затем он указал на ткань с голубоватым оттенком. — Поскольку это помолвка, такой цвет вполне подойдет. А пиджак можно выбрать чуть более темного цвета, чем это. — Что происходит? — Я просто не мог молчать. — Он выпрямился и скрестил руки на груди, его одежда и аксессуары, включая пояс и обувь, блестели, как и подобает человеку, который за собой следит. Ах, он ведь действительно был законодателем мод. В том, что касается одежды, пищи и обуви, он не имел себе равных. Особенно в вопросах, касающихся одежды. — Разве друзья не могут указывать друг другу на такие вещи? — Друзья? Ах, точно. Они же решили стать друзьями. Он, безусловно, разбирался в мужской одежде лучше, чем она. Поскольку он сам предложил помощь, Каллиопа не видела причины отказываться. — Друзья. Да, это хорошо. Так что подойдите сюда и подскажите, какой материал лучше выбрать для пиджака и брюк? Ах, и обувь с ремнем тоже. И аксессуары. — Раз уж мы об этом заговорили, приятно видеть, как вы стремитесь все обсудить. — Мой жених должен выглядеть идеально в этот день. Хотя он и сейчас выглядит великолепно. Так что что из этого лучше? Мне кажется, что слева. Отис, игнорируя её предложения, вздохнул и сел рядом с ней, заглядывая в брошюру. — Я с вами согласен. Однако, если выбрать ткань такого цвета, то лучше сделать манжеты красными. — Нет. Манжеты будут из алмазов. — Алмазы? Не так уж и плохо, но это может показаться слишком банальным. — Поскольку они будут того же цвета, что и глаза моего жениха. Разве это не прекрасно? — А, да… Перевод: Капибара П/п: ненавязчиво напоминаю - пожалуйста, не забывайте жмякать на "спасибо", оценивать новеллу, а также оставлять комментарии - это прекрасный стимул для переводчика, как можно быстрее выкладывать главы новеллы.