Юй Мянь, опершись о дверь, изо всех сил зажмурилась. Но человек на диване по-прежнему сидел там — никуда не исчез, не был миражом.
— Линь Цзяньшэнь... — с неверием прошептала она.
Он посмотрел на неё. Взгляд был спокойным и ясным, но в нём чувствовалась лёгкая прохлада. Мужчина непринуждённо расположился на диване, и во всей его позе сквозила уверенность.
Словно удивлённый её поведением, он слегка приподнял бровь и спокойно повторил тем самым хорошо знакомым Юй Мянь низким голосом с хрипотцой:
— Долго ты собираешься там стоять?
Внезапно прийдя в себя, Юй Мянь почувствовала, как сдавило грудь. Осознав, что задержала дыхание слишком долго и вот-вот задохнётся, она резко выдохнула и судорожно вдохнула. Воздух обжёг горло, вызвав приступ мучительного кашля.
Она кашляла так сильно, что не могла выпрямиться. Увидев это, Линь Цзяньшэнь поднялся, налил воды и быстро подошёл к ней. Осторожно похлопав её по спине, он протянул ей стакан.
— Сделай глоток.
Юй Мянь кашляла до слёз. Не в силах вымолвить и слова, она судорожно хватала ртом воздух, держась за грудь, а её лицо пылало румянцем. Питьё во время кашля только усугубляло всё, поэтому она лишь молча отмахнулась от стакана, продолжая кашлять и смиряясь с внутренними страданиями.
От кашля у Юй Мянь наворачивались слёзы. Не в силах вымолвить ни слова, она судорожно хватала воздух, прижимая руку к груди. Её лицо залил густой румянец. Понимая, что вода бессильна против приступа, она лишь безнадёжно махнула рукой, продолжая кашлять. Более идиотской ситуации было не придумать.
Первая встреча с кумиром стала полным провалом. Он видел её и в слезах, и в приступе душащего кашля...
Едва придя в себя, Юй Мянь готова была провалиться сквозь землю от стыда. Она стояла, уткнувшись взглядом в пол, и ни за что не решалась взглянуть на Линь Цзяньшэня.
Он ничего не сказал и, забрав стакан, вернулся на своё место. Юй Мянь поплелась за ним, сгорбившись и опустив голову, словно перепуганный крольчонок.
Не выдержав долгого молчания, Линь Цзяньшэнь первым нарушил тишину:
— Как твоё самочувствие? Лучше?
— Да, всё нормально, — тихо ответила она.
Юй Мянь ответила так тихо, что её слова едва можно было разобрать. Хотя всё её существо жаждало взглянуть на того, кто занимал её мысли, поднять взгляд после недавнего унижения оказалось невозможным. Она боялась, что пылающие щёки выдадут всё её смущение.
— Мне сказали, ты попала в больницу... — он ненадолго замолчал, взгляд задержался на её алых кончиках ушей, видневшихся из-под прядей волос. — Это из-за Чу Яня?
Услышав это, Юй Мянь в неверии подняла на него глаза и принялась качать головой, словно маятник.
— Нет! Совсем не из-за него!
Её отрицание прозвучало слишком категорично — это расходилось с тем, что ему было известно. Однако мужчина и бровью не повёл, лишь спокойно произнёс:
— Не пойми меня превратно... Я здесь лишь для того, чтобы заключить с тобой сделку.
— В каком смысле?
Раз уж она подняла глаза, то уже не скрывала своего любопытства. Её взгляд прилип к его лицу, пленённый его красотой.
Как актёр, Линь Цзяньшэнь обладал выдающейся внешностью. Со светлой кожей и идеальными чертами лица — густыми бровями, глубокими глазами, прямым носом и чёткими линиями губ. Когда он опускал взгляд, длинные ресницы скрывали тёмные, выразительные глаза, придавая его облику сдержанную отстранённость.
Он откинулся на спинку дивана, сложив руки на коленях. Выражение его лица оставалось бесстрастным.
— Если помолвка вас обременяет или вы имеете иные планы, — произнёс он ровным тоном, — я готов обсудить с вашим отцом возможность её расторжения.
Его лицо оставалось невозмутимым. Глаза, чуть раскосые, не выражали никаких эмоций, словно поверхность глубокого озера. Длинные пальцы машинально соприкасались, а голос звучал ровно и спокойно, будто он говорил о погоде.
Юй Мянь молчала, не отрывая взгляда от собеседника. Её щёки пылали румянцем, а сердце было переполнено безмерной радостью фанатки, наконец встретившей своего кумира.
Затянувшееся молчание заставило Линь Цзяньшэня слегка наморщить лоб:
— Что ты на это скажешь?
— Э?.. Ой! — только сейчас до неё дошёл смысл его слов.
Вспомнив, как отец говорил о совместном проекте, когда Юй Мяньмянь просила расторгнуть помолвку, она твёрдо заявила:
— У меня нет никаких претензий или возражений. К тому же, разве у вас с отцом не заключён договор? Было бы неразумно бросать начатое на полпути...
Хотя она не знала деталей их соглашения, но раз уж Линь Цзяньшэнь согласился на брак по расчёту, значит, проект и впрямь был исключительным. Господин Юй также подчёркивал важность этого союза — любой срыв на данном этапе был бы равносилен краху всех начинаний. Юй Мянь не была той безрассудной Юй Мяньмянь; осознавая всю серьёзность положения, она не собиралась руководствоваться лишь собственными капризами.
Более того, её суженым был Линь Цзяньшэнь — кумир, которому она поклонялась много лет. Разве могла она добровольно отказаться от возможности быть рядом с ним?
Выслушав её, Линь Цзяньшэнь ненадолго замер. Его пристальный взгляд, казалось, пытался разглядеть в её чертах что-то новое, будто он впервые по-настоящему видел эту девушку.
В воздухе повисла неловкая пауза. Юй Мянь всё сильнее смущалась под его изучающим взглядом, чувствуя, как заливается румянцем. Она была уверена, что выглядит как переспелый помидор.
Наконец Линь Цзяньшэнь, по-видимому убедившись в её добровольном согласии, прекратил свой молчаливый допрос и заявил:
— Деловые отношения не могут основываться на чужом несчастье. Я спросил ваше мнение, и раз вы не намерены расторгать помолвку, наш союз сохранится. Если в будущем ваше решение изменится — просто скажите мне об этом.
Он достал из сумки лист бумаги — идеально белый, формата А4, аккуратно положил его на стол и, придерживая тонкими пальцами с чёткими линиями суставов, мягко подвинул к Юй Мянь.
— Поскольку ранее я не учёл ваших чувств, на этот раз я подготовил договор. Если не возражаете, мы можем его подписать.
Удивлённая Юй Мянь взяла листок. Несколько строчек, напечатанных чёрным по белому. Она бегло пробежалась по тексту, а затем взгляд её упал на подпись внизу. Чёткие, уверенные иероглифы, выведенные чёрными чернилами, складывались в имя — Линь Цзяньшэнь.
Неужели это личный автограф кумира?!
— Это... мне? — она с сияющими глазами посмотрела на Линь Цзяньшэня. Её глаза, ещё красные после слёз, светились невероятным восторгом.
— Вам нужно подписать внизу. Наша помолвка — лишь деловое соглашение. Если любая из сторон изменит решение, сотрудничество можно будет прекратить. В повседневной жизни я стараюсь не вторгаться в ваше пространство, но в силу профессии иногда могу нуждаться в вашем участии — достаточно будет просто сыграть свою роль, — Линь Цзяньшэнь сделал паузу, давая ей осознать. — Возможно, у вас есть свои условия?
— Меня всё устраивает, — Юй Мянь с сияющими глазами сжимала в руках листок. — А этот экземпляр можно мне оставить? Если нужна моя подпись, я могу сделать для вас копию!..
Линь Цзяньшэнь странно замолчал. Помолчав с минуту, он наконец произнёс:
— Вы вообще поняли, что я сейчас сказал?
— Конечно поняла! — улыбаясь, ответила она. — Ты имеешь в виду, что наша помолвка — это просто сотрудничество, и нужно лишь иногда подыгрывать, верно?
— Именно, — кивнул он.
— Раз я всё поняла, можно мне оставить этот листок? — Юй Мянь обеими руками прижимала к себе документ, словно боясь, что его отнимут, и смотрела на него умоляющим взглядом.
Автограф кумира! Она непременно оформит его в рамочку и повесит у изголовья кровати, чтобы потом передавать как фамильную реликвию. Из-за неизменной сдержанности и закрытости Линь Цзяньшэня его автографы уже достигли на рынке баснословных цен. Если она сохранит этот несколько лет, он станет и вовсе бесценным.
От одной этой мысли Юй Мянь охватила неконтролируемая волна восторга.
Что касалось помолвки, Юй Мянь и не думала воспринимать её всерьёз. В её сердце любимый актер был подобен солнцу в небе или луне в ночи — его можно было лишь созерцать издалека. Даже если однажды он создаст семью, она никогда не позволяла себе фантазировать, что избранницей окажется она.
Помолвочные кольца и церемонии не шли ни в какое сравнение с живым автографом.
Она знала, что многие поклонницы Линь Цзяньшэня влюблены в него, но сама всегда не уподоблялась глупым фантазиям. Возможно, всё дело было в том, как началось её увлечение: она стала его фанаткой ещё тогда, когда он был никому не известным актёром, и прошла с ним весь путь к славе. Все эти годы она строго соблюдала дистанцию, никогда не позволяя себе перейти грань, отделяющую преданного фаната от навязчивого поклонника.
Оставшись сиротой в десять лет, Юй Мянь получила незначительную компенсацию за гибель родителей. Через два года, хотя она отчаянно экономила, сбережения подошли к концу, и продолжать обучение стало невозможно. На тот момент она была всего лишь шестиклассницей.
Оказавшись в безвыходном положении, но не желая отправляться в приют, Юй Мянь была готова оставить школу.
После двухдневного отсутствия на занятиях её классный руководитель сам пришёл проведать девочку. Узнав о ситуации, учитель не смог смириться с тем, что способная ученица жертвует будущим из-за жизненных обстоятельств. Он обратился за помощью и в итоге нашёл спонсора, готового оплачивать её обучение.
Каждый месяц Юй Мянь получала денежный перевод от благотворителя — сначала на обучение в средней школе, затем в старших классах, и наконец в университете. Переводы исправно поступали год за годом.
Поскольку помощь оказывалась через посредников, изначально Юй Мянь не знала имени своего благодетеля. Позже, приложив немало усилий, она выяснила, что таинственным спонсором был начинающий тогда актёр Линь Цзяньшэнь.
Она верила, что даже малую доброту нужно воздавать сторицей. А поскольку тогда у неё не было ничего, единственной отплатой могли стать лишь её поддержка и ободрение.
Так Юй Мянь стала его первой поклонницей. Изо дня в день она оставляла под его фотографиями тёплые комментарии — с той же регулярностью, с какой приходили денежные переводы. Она стала свидетельницей всех трудностей на его пути. И когда его критиковали, когда он сталкивался с неудачами или переживал чёрную полосу, она всегда оказывалась на передовой, становясь его самым надёжным щитом.
Годы неизменной преданности превратили её чувства из простой симпатии поклонницы в искреннюю благодарность и глубочайшее почитание.
Эти же годы позволили ей понять его лучше, чем кого-либо. Внешне он казался холодным и отстранённым — словно ничто, кроме съёмок, его не интересовало.
Но она знала, сколько благотворительных проектов он поддерживал втайне, сколько лишений претерпел ради искусства и какую чистую доброту хранил в глубине души.
Как, например, в случае с этой помолвкой: даже обнаружив неприятие со стороны прежней хозяйки тела, он без всякой обиды составил договор, условия которого в основном защищали интересы Юй Мянь.
Такие поступки говорили о нём лучше любых слов. Настоящий кумир — это тот, кто служит примером для других. И как же она могла мечтать о том, чтобы такой человек принадлежал только ей?
Мысль о том, чтобы привязать его к себе, казалась ей кощунственной.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 03.02.2026