Глава 3Глава 3

В Вестеросе, а точнее, в Семи Королевствах, денежная система уже была довольно устойчивой. Самыми распространёнными монетами были медные пенни, медные пол-пенни, медные звёзды, серебряные олени и золотые драконы. Один золотой дракон равнялся 210 серебряным оленям, 1740 медным звёздам, 11760 медным пол-пенни и 23520 медным пенни. Покупательная способность, конечно, варьировалась в зависимости от региона, местных особенностей и текущей ситуации. Как думал Торрхен, Арья сейчас пряталась в Королевской Гавани, где сладкий пирожок с джемом на улице стоил три медных пенни. Конечно, это было не абсолютное значение. Из-за войны цены скоро взлетят до абсурда. Вскоре Маленький Демон, который станет Десницей Короля, возможно, будет жаловаться. В Королевской Гавани за шесть медных пенни можно было купить тыкву, за серебряного оленя — кучу зерна, а один золотой дракон стоил бок говядины или шесть тощих поросят. Если так пойдёт и дальше, это будет лишь вопросом времени, когда бедные горожане умрут от голода. Каждая из денежных сумок в руке Торрхена содержала по пятьдесят серебряных оленей. Для зарплаты людей, стоящих перед ним, это было немного, но как приветственный подарок, или, скорее, импровизированная награда, это, безусловно, была немаленькая сумма. Он хотел посмотреть, сможет ли он с помощью денежных вознаграждений изменить их преданность себе. Если это можно было изменить, каков будет эффект и как долго он продлится? Всё это нужно было медленно тестировать и изучать. Первая встреча была хорошей возможностью. — Господа, отныне вы будете сражаться под моим началом. Я приготовил здесь небольшой подарок. Хм, пожалуйста, примите его. Пока Торрхен говорил, он вручал денежные мешочки один за другим. На самом деле он не знал этих людей, и было неважно, знал ли их первоначальный владелец; он говорил официально, без изъянов в словах. Более того, согласно подсказкам системы, даже если он их и знал, они, вероятно, не были очень близки. В противном случае были бы причины, такие как «Он вырос с тобой с детства» или «Он знаком с тобой». Большинство северян были довольно прямолинейны и откровенны в своих словах и поступках. Если выразиться менее любезно, они были немного тугодумами! Они поверили ему, и с улыбками на лицах быстро приняли денежные мешочки. Открыв их, их улыбки стали ещё шире. Кто бы не был счастлив получить неожиданное богатство? Только Дита, родом с Юга, понимал, что это была попытка завоевать людей, но зачем отказываться от бесплатных денег? Дали ему деньги или нет, ей всё равно придётся служить этому молодому человеку. Однако он вел себя очень уважительно, сначал поклонился, затем выразил свою благодарность, прежде чем взять подарок обеими руками, и он не открыл его, просто сунул себе за пазуху. Даже не глядя, он мог примерно угадать, сколько денег внутри, по весу. И это определённо были серебряные олени, а не серебряные луны или медные звёзды. Авель, с другой стороны, с удивлением посмотрел на денежный мешочек; он изначально был оруженосцем Эддарда Карстарка, так почему же он тоже получил подарок? Глядя на удивлённого Авеля, Торрхен улыбнулся:   — Это твоя награда за то, что ты поддержал меня на поле боя. На самом деле, это тоже было частью эксперимента. — Ах, — после секунды небольшого удивления Авель с благодарностью принял его: — Спасибо, молодой господин. Из-за того инцидента он всегда был напуган и никак не ожидал получить награду сейчас; радость, которая наполнила его сердце, была на самом деле намного больше, чем у остальных четырёх. Глядя на пятерых сияющих людей перед собой, Торрхен также был очень доволен. Его эксперимент дал результаты, и он был очень успешным; лояльность четырёх новичков сразу достигла уровня «Хорошо», в то время как у Авеля она напрямую достигла «Отлично». Кроме того, у каждого из них появилась дополнительная причина: «Получил денежную награду». Чтобы повысить лояльность, давать деньги — это действительно самый эффективный метод! Почувствовав тёплый поток, пронизывающий его тело, Торрхен решил взять своё оружие и попрактиковаться, чтобы приспособиться к своему внезапно окрепшему телу. Что касается людей перед ним, Торрхен отпустил их. — Господа, уже поздно. Возвращайтесь и отдыхайте, если вам нечем заняться. Завтра будет много дел. Изначально он также хотел сразиться с некоторыми из них, просто чтобы понять, как он будет себя чувствовать после увеличения силы. Но было уже поздно, и все только что закончили битву и были очень уставшими. Сделать что-то подобное снова было бы немного неуместно. Поскольку его экспериментальная цель была достигнута, было лучше, чтобы каждый нашёл свою палатку и залез в свою постель. — Спокойной ночи, молодой господин. — До завтра, молодой господин Торрхен. Быть вызванным поздно ночью, получить мешок серебряных оленей, а затем быть сразу же отпущенным без единого слова, такое поведение было несколько необъяснимым даже на Севере. Разве он не должен был сказать ещё несколько слов, поднять боевой дух, а затем назначить какие-нибудь задания? Хотя некоторые люди могли найти это странным, никто не чувствовал никакого недовольства. Пятьдесят серебряных оленей просто за то, что пришёл на встречу поздно ночью. Если бы это происходило каждый день, они бы просыпались, смеясь во сне. Наблюдая, как четыре фигуры исчезают вдалеке, Торрхен сказал Авелю: —Ложись спать пораньше. Завтра или послезавтра у нас, возможно, будет ещё одна битва у Риверрана. Сказав это, он повернулся и нырнул в палатку, взял свой топор и несколько раз взмахнул им. Вес топора изменился, и он был заметно легче. Его движения рук также были более точными; даже в узкой палатке и в доспехах его движения не имели отклонений. Пока боевой топор летал, а его фигура двигалась, острое лезвие не повредило ни одного предмета в палатке. Слегка вспотев, Торрхен снял доспехи, лёг на спальный мешок из звериной шкуры, закрыл глаза и попытался быстро заснуть. Однако его мысли было трудно контролировать; информация и идеи постоянно возникали из темноты. После битвы в Шепчущем Лесу Робб Старк должен был без промедления повести свою армию к Риверрану, готовясь спасти своего деда и дядю, а также большое количество захваченных вассалов из Речных Земель. Это была вторая битва Молодого Волка, Нападение на лагерь. Однако это была всего лишь тонкая историческая отсылка. В действительности, даже если он был невероятно взволнован, Роббу пришлось бы позволить солдатам, только что пережившим битву, немного отдохнуть. Даже если бы он привёл только кавалерию, только элиту, это всё равно должно было быть так. Даже если люди не отдыхали, лошади должны были; эти существа были гораздо ценнее людей. В это время также было хорошо провести некоторую разведку, затем сформулировать план следующей битвы, а затем провести встречу с различными лордами и главными военными командирами. Он ведь не мог просто направить свои войска, ничего не сказав, и затем с головой броситься в лагерь Ланнистеров, ожидая таким образом убить врага, не так ли? Хотя Робб был немного глупым и тугодумом — нет, на самом деле довольно сильно — на поле боя он был исключительно блестящим маршалом. Его военные инстинкты были чрезвычайно остры, как будто несколько мозгов, что у него были, были полностью заняты этим. И от Шепчущего Леса до Риверрана, для кавалерии, обычный марш занял бы один или два дня, в то время как форсированный марш занял бы всего несколько часов. Таким образом, самое раннее на рассвете, самое позднее послезавтра войскам придётся снова отправиться в путь. Он предполагал, что к тому времени, вероятно, будет убивать людей на поле боя. Он надеялся, что не будет банально блевать; хотя его шлем не имел забрала, сражаться с топором или копьём, блевать… Его доспехи будут покрыты остатками еды и кровью. Немного неловко. Пока он думал, неотразимая сонливость наконец охватила его, и Торрхен погрузился в глубокий сон. Затем он начал видеть сны. Его зрение было нечётким и размытым, как будто его покрывал слой марли. Медленно, оно постепенно прояснилось. Насколько хватало глаз, там были высокие городские стены и башни со стрелковыми бойницами. Он был во дворе, и перед ним стоял мальчик лет десяти, одетый в чёрную льняную рубашку, держащий деревянный меч, остриё которого было направлено на него. Он, в свою очередь, был другим мальчиком, одетым почти так же, также держащим деревянный меч. Рядом с ними стоял высокий мужчина средних лет, его волосы уже наполовину седые, постоянно ругавший их. Он выглядел немного знакомо. О, это были Эддард Карстарк и Торен Карстарк, спарринговавшие, а граф Рикард сам инструктировал их. В одно мгновение Торрхен, казалось, понял, кто эти люди и что они делают. Сцена внезапно изменилась; это, казалось, был пир, и Торрхен наблюдал со стороны, как группа людей смеётся, ругается, пьёт и веселится. Информация о многих людях появилась в его сознании, включая озорную девочку с каштановыми волосами и серо-голубыми глазами. Это была его сестра, Арья Карстарк. Сцена снова изменилась; измождённая леди лежала на кровати, слои одеял покрывали её, но не могли остановить её душераздирающий кашель и её постепенно бледнеющее лицо. Пара глаз, полных беспокойства, смотрела на Торрхена, постепенно теряя свой свет. Её исхудавшая рука упала на кровать. Это была покойная мать Торрхена. ... Одна сцена за другой мелькали перед Торрхеном, как короткие видео, наконец, остановившись на паре глаз — глазах Торена прямо перед его смертью — которые среди замешательства и страха, казалось, содержали намёк на облегчение. — Молодой господин! — Молодой господин Торрхен!! Голос Авеля раздался за палаткой, разбудив Торрхена, который внезапно почувствовал раскалывающуюся головную боль. Он покачал головой, поднял бурдюк с водой рядом с собой и сделал несколько больших глотков эля. Сильная боль наконец утихла. — Что случилось? Поправив своё нижнее бельё, которое было растрёпано от сна, Торрхен отдёрнул занавес и вышел наружу. Снаружи солнце только что прорвалось сквозь утренний туман, медленно поднимаясь с востока, принося новый свет в мир. — Приходил капитан Моррисон и сказал, что граф Рикард хочет, чтобы вы представляли его на военном совете в палатке главной армии. В тоне Авеля слышался намёк на замешательство при передаче этого приказа, потому что это было ненормально. Какой граф будет оставаться в своей палатке, а затем отправлять своего сына на встречу? И даже не первого в очереди на наследование. Это было похоже на то, как дети капризничают. Но Торрхен мог понять смысл своего дешёвого отца, особенно после сна, который он видел прошлой ночью. Связь между отцом и сыном в Доме Карстарков была очень глубокой! Граф Рикард, отправив его в качестве представителя на встречу, хотел сказать Роббу Старку, что из-за смерти сына он был слишком опечален, чтобы нормально функционировать в бою, и поэтому мог послать только другого сына, чтобы тот выполнил свой долг. Если он хотел, чтобы сам он вышел из своего горя, то Ланнистер должен был заплатить за эту ненависть как можно скорее. Честно говоря, этот метод плача и жалоб не был особенно умным, но для пожилого северянина он был уже довольно хорош. Хотел ли он, чтобы тот послал людей распространять слухи в лагере, обвиняя Робба Старка в том, что он сюзерен, который заботился только о своей собственной семье и игнорировал законные требования своих вассалов? Или, просто организовать убийцу, чтобы тот тихо убил Джейме Ланнистера, затем устранить убийцу, скормить его Серому Ветру в качестве дополнительной еды, а затем отрицать всё, когда его спросят? Такие методы были либо слишком подлыми, либо полностью лишёнными чести, не то, что большинство северян задумали бы или осуществили. На самом деле, отправить своего сына на встречу всё ещё было хорошим вариантом. Если бы даже этот его дешёвый сын умер, граф Рикард, вероятно, даже не стал бы думать о посещении собрания; он просто остался бы в своей палатке, тупо глядя на два трупа. Он потерял двух своих собственных сыновей! Думая об этом, Торрхен покачал головой, указал на доспехи на земле и сказал Авелю: «Помоги мне надеть доспехи. Позже мне, возможно, придётся поспорить с кучкой прямолинейных грубиянов, и может даже дойти до драки». Авель поднял кольчугу с земли и скрупулёзно помог Торрхену надеть её. Наконец, он даже протёр боевой топор промасленной льняной тканью. Торрхен взял его и небрежно понёс. В утреннем солнечном свете палатка господина Старка казалась такой непритязательной; она была сделана из толстого брезента, почти без украшений. Однако внутри было очень просторно, с несколькими столами и более чем дюжиной длинных скамеек. В этот момент многие люди уже беспорядочно сидели там. С того момента, как граф Рикард получил приказ, затем отправил Моррисона, чтобы тот передал сообщение, до того, как Торрхен прибыл полностью вооружённым. Время, потраченное на это, естественно, было немного дольше, чем у других лордов. Когда Торрхен Карстарк, полностью вооружённый, вошёл в палатку, он понял, что он был не единственным, кто был одет так. Все лорды носили доспехи: чёрную кольчугу, серый бригантин, серебряную кольчугу и блестящие чешуйчатые доспехи. Однако не было никаких признаков латных доспехов. Его прибытие сразу же привлекло внимание многих людей, затем их взгляды сместились, и они снова начали разговаривать о своих собственных делах. Это был всего лишь сын графа без наследства; на него не стоило обращать внимания. Однако они быстро вернули своё внимание, потому что Торрхен спокойно подошёл к Джону Амберу, затем плюхнулся, и с «лязгом» его боевой топор был тяжело брошен на стол. Это действие сразу же вызвало перешёптывание, и выражения на лицах нескольких графов также стали мрачными. Потому что большинство людей, сидевших за этим столом, были влиятельными северными лордами, главными вассалами Дома Старков; там было несколько графов, каждый из которых пользовался большим доверием и был способен самостоятельно командовать войсками в бою. Граф Джон Амбер сидел там, леди Мейдж Мормонт сидела там, «Чёрная рыба» Бринден Талли сидел там, а позже Робб Старк и леди Кейтилин также сядут там. Действия Торрхена Карстарка ясно указывали на его намерения.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...