Глава 28 — .. Часть 28

» «Я могу попробовать», — сказала Дейенерис, и, видя, что Тирион не выглядит убежденным, пожала плечами. «Давос в порядке, видишь? Попробовать не повредит. Может, у кого-то из нас будет нужная кровь». Тирион согласился, но настоял, чтобы сначала попробовал он. Как и в случае с Давосом, дверь была недовольна и отказывалась открываться, настаивая на крови правды, если они хотят отправиться на север. Дэни сняла перчатку с не обожженной руки, сделала небольшой надрез и еще до того, как прижала руку к белой коре, поняла, что это была нужная кровь. Ноздри дерева раздулись, оно почти как будто сдвинулось с места, хотя не могло двигаться так, как она. С вздохом оно позволило ее крови растечься по своим губам. «Следуйте за мертвыми», — сказало дерево. Затем оно зевнуло и зевнуло еще раз, раскрыв пасть настолько широко, что даже Давос мог пройти через нее без затруднений. Они поспешили в темноту его горла и через несколько минут оставили дверь позади и вышли на холодную, замерзшую тундру к северу от Стены. Дни шли, пока они направлялись на север. Погода была холодной, гораздо холоднее, чем под Ночным Фортом, но для Дейни она казалась странно теплой после бурь, которые они пережили ранее. Она знала, куда идти, хотя и не знала, какой дорогой, но дверь не обманула ее. Единственным указателем было следовать за мертвыми, и они так и делали. Куда ни глянешь, мертвые ходили по заснеженной местности. И они были не такими, как те, что были к югу от Стены. Они были похожи на лица, которые они видели внутри. Тонкие, как дым, застилающий воздух. Когда они увидели первого из них два дня назад, все в испуге вытащили мечи. Но даже огонь Дейенерис не мог их коснуться. Все они были одинаковы. Синеглазый пар, плывущий по воздуху и блуждающий в том направлении, куда его нес ветер. Если мертвые и замечали их, то не проявляли никакого интереса. Через четыре дня на восточном горизонте появилось синее сияние Стены, которую они оставили позади. — Мы свернули на восток? — спросил Тирион. Они остановились, чтобы немного поспать и обсудить далекий свет, который они видели. — Мы следовали за мертвыми, как и было сказано, хотя почему мы доверяем дереву... — Это может быть что-то другое, — напомнила ему Дейенерис. — Он создал Стену, и она излучает тот же свет. Почему его другие творения не должны делать то же самое? — Поспите, — сказал Давос. — После отдыха посмотрим, что будет. И действительно, было приятно отдохнуть и прилечь. Они шли уже несколько месяцев, почти не отдыхая, и у них почти не осталось еды. Она не была так голодна, как после того, как они прошли через Стену, но холод мог так действовать на людей. Они прижались друг к другу, чтобы немного поспать, а Давос остался бодрствовать на случай, если мертвецы вокруг окажутся не такими послушными, как казались. Она заснула и увидела сон о доме, о теплой улыбке матери и о том, как она возвращается и видит, что Миссандея возвышается над ней. Тирион разбудил ее на последнюю вахту, и они снова двинулись в путь, жевая последние крошки еды и стараясь не думать о том, как быстро они умрут с голоду, когда она закончится. Земля поднималась в гору, увенчанная ярким синим сиянием. На вершине они остановились, задыхаясь от крутого подъема, и посмотрели вниз на зрелище, которое Дейни никогда не думала увидеть. Под ними простиралась огромная долина. Несмотря на то, что она была замерзшей, жизнь рассыпалась по всему ландшафту. Белые деревья были повсюду, некоторые бесплодные и увядшие, другие крепкие и цветущие алыми листьями. На каждом из них были вырезаны огромные лица, залитые кровью. За ними возвышался величественный замок из сверкающего льда и камня и самое большое дерево, которое когда-либо видела Дейенерис. Оно было высотой, по крайней мере, в половину Стены, его кора была белой с красным хрустом, а крона — кроваво-красной. «Это оно, — сказала Дейенерис. — Это должно быть место, где живет Король Ночи, его замок». Вокруг них мертвые падали в долину, постепенно усиливая синеватый свет, озарявший ландшафт. Дейенерис наблюдала, как мимо проплывает призрак маленького мальчика с кожей бледной, как лед, и глазами, похожими на голубой иней. — Полагаю, нам следовало спланировать атаку на случай, если мы дойдем до этого этапа, — сказал Тирион. Вместо того чтобы двигаться вперед, все остановились и сели на вершине долины, глядя вниз на жуткое зрелище с ужасом и изумлением. Дейенерис не знала, что ей делать. Она добралась. Куда, возможно, никто другой не попадал при жизни, и все же эти последние мгновения, прежде чем их судьба будет решена самим смертью, были нервотрепкими. И спокойными. Я убью его, и мир снова станет цельным. Но этот последний шаг был пугающим. Мысль о том, что она может потерпеть неудачу, что Давос и Тирион могут погибнуть, защищая ее, давая ей этот шанс, была невыносимой. «Нам нужно найти способ проникнуть внутрь». Дейенерис наблюдала, как мимо проплывают трупы, не обращая на них внимания, как и они сами в последние дни. «Думаю, мы могли бы последовать за ними, посмотреть, войдут ли они в замок, и проникнуть туда вместе с ними». «Он наверняка знает, что мы здесь», — сказал Давос, протягивая ей руки, чтобы помочь ей встать. «Пройти через Стену не могло остаться незамеченным». » Дэни кивнула, хотя сердце ее билось так, будто оно выпрыгивало из груди. Она не могла представить, что у них есть преимущество в виде элемента неожиданности, а тем более магические способности, которые могли бы сравниться с ледяными чарами, которые они видели повсюду на севере. Никто из ее знакомых не умел творить подобное с огнем. Сама идея — поддерживать нечто подобное Стене на протяжении столетий — была немыслима. И расстояния, которые она пересекала, тоже были невообразимы. Просто согреть уменьшенный полуостров Валирии было сложной и изнурительной задачей.