Глава 26 — .. Часть 26

«Это она?» Квайт не ответила своей спутнице, но одно только то, что обе могли ее видеть, было тревожным. «Если ты пришла, чтобы задать еще загадки...» «Он уже близко, — сказала Квайт, — и становится все ближе. Помни, что лед обжигает, Дейенерис Таргариен, а огонь может быть таким же холодным». Они оба начали исчезать, и Дейни бросилась к ним, медленно продвигаясь по снегу, который отделял их. Она была уже почти рядом, когда они исчезли. Ее нога зацепилась за что-то закопанное, и она споткнулась и упала лицом в снег. Под ее внезапным весом что-то заскрипело, заскрипело, сдвинулось. В мгновение ока земля ушла из-под нее, опустившись ниже уровня снега по обеим сторонам. Дэни закричала, когда снег провалился. Он как будто исчез под ней, открыв огромную яму, готовая поглотить ее в темноту. Но даже когда она кричала, она перестала падать. «Принцесса? Принцесса!» Дэни опиралась на руки и колени, глядя вниз через толстый слой льда, поддерживавший ее. На мгновение, когда синева Стены мерцала высоко над ней, она смогла разглядеть свое лицо в отражении. «Я в порядке», — крикнула Дэни, и через секунду они оба смотрели на нее с высоты нескольких метров. «Снежный сугроб обрушился, и вот это...» Она коснулась пальцем стеклянного льда. — Думаю, мы нашли Ночной Форт. Им потребовалось уйму времени, чтобы вытащить ее из ямы. Стены снега были слишком высоки, чтобы она могла прыгнуть и дотянуться до них, и слишком нестабильны, чтобы кто-то из них мог свисать и схватить ее за руку. Они снова принялись рыть другой склон, пока Давос не смог взять ее за руку и помочь вытащить на поверхность. Вместе они сели на край и посмотрели вниз на ее находку. — Ну, Ночной Форт он или нет, но он замерз намертво, — заметил Тирион. — И слава богам, что так. Мне не хочется упасть в какой-нибудь старый колодец. Давос был менее убежден в его аргументах. — Принцесса? Ты снова ее видела? Дэни кивнула. «И девочку. С темными волосами, маленькую. Они обе видели меня, но это было как... как будто они превратились в туман или что-то в этом роде. Я побежала, чтобы догнать их, и прямо там, где они стояли, был этот вход». Услышав недоверчивый возглас Тириона, Дейенерис нахмурилась. «Она до сих пор не подводила нас, а этот лед... он не нормальный, так как он образовался. Можно почти почувствовать, как магия поднимается из него вместе с холодом». Давос вздохнул, взглянул на их лица, затем снова на склон, который они уже раскопали. «Значит, придется копать дальше». Но на этот раз это заняло не целый день. Они раскопали наклонный ряд еще немного, ровно настолько, чтобы найти край стеклянного льда. Дэни опустилась на колени рядом с ним, сняла перчатку и, несмотря на протестующие возгласы Давоса и Тириона, прижала к нему свою горящую руку. В тот же миг по поверхности льда прошел громкий хруст. Ее рука задымилась, затем зажглась и заныла. Дэни дернула ее назад, поморщившись, но магия уже не действовала. На их глазах лед раскололся, разделился, а затем, казалось, погрузился прямо в снег. Воздух наполнился громким шумом, из колодца вырвался зимний вой, принеся с собой лед, снег и пронизывающий холод, от которого у нее перехватило дыхание. Всех сбило с ног и отбросило назад в снег, где они оказались во власти ветра, который с ужасным воем дул из всех сил. «Ты просто не могла прикоснуться...» Наступила тишина. Ветер утих, вопли прекратились. Смертельный холод ослабел, и мир, который только что казался таким замерзшим, стал привычным и почти теплым. Дейенерис пришлось протереть глаза, чтобы удалить снег и лед с ресниц, но когда она увидела, что перед ней, ее рот отвис. Образовался огромный ледяной замок, слившийся со Стеной. Каждый его сантиметр светился тем же жутким синим светом, а несколько башен, похожих на острые ледяные шпили, пытались пронзить бесконечную ночь над головой. Тирион выругался при виде этого. Давос несколько раз моргнул, ошеломленный. Весь снег, который засыпал колодец и пространство вокруг него, был сдут, и между замерзшими воротами замка и колодцем образовалась ледяная дорожка. «Думаешь, он внутри?» Дэни покачала головой, хотя сама не понимала, как может быть так уверена. — Думаю, это только вход. Но они все равно подошли к воротам. Внутри было так же, как и на Стене: бесконечная река мертвецов проплывала мимо них. Несмотря на разочарование от того, что не было логичного способа проникнуть внутрь, не потревожив их, Дэни была рада хотя бы увидеть тех, кто входил в замок из Стены. Больше места, чтобы жить, чтобы они не были так тесно друг на друге. Скоро она освободит их всех от этого ужасного существования. А потом вернется домой, к матери и в мир, преображенный весной, распространяющейся от берега к берегу. Она должна была верить в это, должна была воплотить свои мечты в реальность. «Давайте попробуем колодец», — сказала Дейенерис и повернулась спиной к живым мертвецам, чтобы найти путь вниз. В колодец было нелегко заглянуть, но после нескольких минут осмотра Тирион указал на то, что оказалось лестницей из льда, ведущей в темноту. Они с тревогой посмотрели на нее. — Поскользнешься — сломаешь шею, — сказал Давос. — Это слишком рискованно. «Вся эта поездка рискованна», — напомнил ему Дейни. Ей пришлось прижать лицо к земле, чтобы разглядеть лестницу. Она была сделана из того же стеклянного льда, что и колодец. Лестница была настолько аккуратной и красивой, что ее было почти не видно. «Я пойду первым». — Дейенерис... Но она не колебалась, несмотря на их опасения. Она была здесь по одной причине — найти путь на север, чтобы уничтожить Короля Ночи. Стеклянная лестница не заставит ее повернуть назад. Они зашли слишком далеко для этого.