Глава 25 — .. Часть 25

Последнее, что она увидела, — это Давос, вонзающий нож в грудь одному из сбежавших упырей, который падал на Тириона в темноте. -- Когда Дейенерис проснулась, они были не там, где были раньше. Черные следы лестницы, которая поднималась высоко на Стену в Черном Замке, исчезли. Они все еще были рядом с ним, все еще в сияющем голубом свете, но всех признаков Черного Замка не было. Она не могла сказать, как долго была без сознания. Рядом с ней спал Тирион, на щеках у него было несколько порезов. — Ты нас напугала, — сказал Давос. Он сидел в нескольких шагах за ней, когда Дэни обернулась, раздувая маленький костер, который, должно быть, разжег сам. Он предложил ей кусок черного хлеба, который размягчил и поджарил на огне. Дэни взяла кусок и быстро съела, а затем, шатаясь, присоединилась к нему у костра. «Что случилось?» Давос подтолкнул к ней еще еды, а затем полузамерзшую кружку с водой. Дэни согрела ее руками, морщась от головной боли. «Ну, мы узнали, что ваш огонь бесполезен против Стены», — сказал Давос. Он посмотрел, как она ест, а затем продолжил. — Башня обрушилась на большинство из них, поглотив часть огня и, вероятно, сжег половину того, что было внизу. Но когда ты потеряла сознание, когда ты выдохнула... Это было как волна посреди моря во время сильного шторма. Казалось, что она охватила все вокруг, принцесса. Оставив после себя ужасную ледяную грязь, из которой нам пришлось выбираться, убив упырей, которые успели выбраться, и ударив по Стене. — И это не повредило ее? Давос кивнул. — Даже царапины нет. Она не была так разочарована, как могла бы быть несколько недель назад. Благодаря старым записям Эймона у них был другой путь на север. Ночной Форт теперь лежал перед ними. Все, что им нужно было сделать, — это найти его и пройти через него. Но пока она ела, а Тирион проснулся, чтобы сменить Давоса на вахте, ее не давала покоя реальность произошедшего. Она применила свое самое лучшее огненное заклинание. Судя по звукам, ее обморок сделал его еще мощнее, чем когда она сознательно им управляла. И даже этого не хватило, чтобы коснуться ледяной магии Короля Ночи. Пока Тирион ел и рассказывал о том, что произошло за полтора дня, которые она пропустила, Дейенерис смотрела на Стену. Это все, на что он способен? И если это было все, то ее ждало не что-то хорошее, если ей удастся перебраться на другую сторону. Если это была его худшая магия, и ее огонь не смог даже повредить ее, то он уничтожит ее в мгновение ока. Но если это было его лучшее, ее собственных навыков может не хватить, чтобы сразиться с ним. Она повернулась к Тириону и Давосу, спавшему прямо за ним. Не вела ли она их обоих к судьбе, подобной судьбе мертвецов? Как они не могли стать обузой, когда она столкнется лицом к лицу с Королем Ночи? Но она не могла отправить их домой. Без ее огня они никогда не вернутся в Валирию. К тому же ни один из них не оставит ее в такой ситуации, и даже если она ускользнет на запад в одиночку, Дейенерис была уверена, что они последуют за ней. Вина снова закралась в ее душу, но на этот раз она была новой, более мрачной. — Сегодня утром мы проехали место, которое, возможно, было Королевскими воротами, — сказал Тирион. — Там осталось еще меньше, чем в других. — Сколько их еще осталось? — Восемь, не считая этого легендарного Ночного Замка. — Он поставил миску и почесал один из порезов на щеке. — Даже если мы дойдем до него, Дейенерис, и да, пройдем на северную сторону, сможем ли мы хотя бы приблизиться к тому, чтобы победить его? — Я… я не знаю, — призналась Дейенерис, и ей было тяжело произнести это вслух. — Мы умрем в любом случае, продолжим путь и потерпим поражение или вернемся домой и будем ждать, пока падет и Валирия. Если это мои единственные варианты, то мой выбор ясен. Он вздохнул так, что Дейенерис поняла: она сказала именно то, что он ожидал услышать. — Думаю, я лучше умру в своей постели. Убедившись, что она достаточно хорошо себя чувствует, чтобы не заснуть, Тирион снова прижался к Давосу и заснул. Дэни убрала посуду и стала ходить вдоль Стены. Ее жуткое синее свечение не только не исчезало, но, казалось, становилось все сильнее с тех пор, как они покинули Черный Замок. Она смотрела на проплывающие мимо гниющие лица, заключенные в ледяные оболочки. Солдаты и мужчины, несколько женщин, но почти нет детей. Она смотрела и смотрела, но увидела только одного ребенка, по размеру старшего, возможно, не намного старше ее шестнадцати лет. Уже давно у нее было подозрение, что эти люди были теми, кто работал в замках, построенных вестеросами вдоль южной стороны Стены. Что с течением дней и лет, когда ложная весна сменилась ожидающей их зимой, все больше и больше людей прикасались к ней. Некоторые намеренно, некоторые в шутку, некоторые, возможно, случайно, и их затянуло и оставили тонуть, как будто они попали в подводное течение в реке и не были достаточно сильны, чтобы вырваться из него. Но где же тогда были десятки упырей, которых они встретили в погребенных глубинах Черного Замка? Были ли это люди, которые пришли после первых, или просто те, кто был достаточно мудр, чтобы не прикасаться к Стене? У нее было слишком много вопросов и слишком мало ответов. Чем дальше они уходили, тем больше мыслей наполняли ее голову. Почему же тогда, если Стена была укреплена, а вдоль ее южной стороны были построены замки, и ложная весна согревала землю вокруг них, королева Лианна бежала в Валирию? Принц Эйгон был еще младенцем, когда они уплыли через море, оставив всех вестеросов за Стеной. Зачем она это сделала? Дэни шагала взад-вперед, любуясь льдом, но не прикасаясь к нему, синий свет танцевал в воздухе вокруг нее. Нитка льда, казалось, принимала новую форму. Все еще недосягаемая, но похожая на ленты в воздухе. Она остановилась, чтобы посмотреть, как они изгибаются, когда ее взгляд привлекло движение. Ожидая увидеть Давоса или Тириона, она испугалась, увидев красную маску Квайт и ледяную синеву хрупкой девушки. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы узнать ее из двора красного замка.