«Этот другой». Дэни отказалась покраснеть от их недовольных выражений. «Он должен быть другим, если его построил Король Ночи или его Стена. Если он приведет нас на север, за Стену, то он тоже будет частью Стены. Я уверена, что оба были созданы магией льда».
Но ее уверенности было недостаточно, чтобы убедить обоих мужчин. Они сидели в библиотеке и долго спорили. Если Ночной Форт все еще существовал, если Эймон просто догадывался или отправился на запад и север, чтобы проверить это, то он должен был вернуться и оставить сообщение. Пока что никаких других признаков его присутствия не было.
«Он просто догадывался, Дейенерис, — настаивал Тирион. — И да, это наша единственная зацепка, но если мы пойдем дальше на запад и ничего не найдем...»
— Тогда пройдет половина года, и придется возвращаться, — сказала Дейенерис. Она сглотнула, почувствовав, как ее охватывают сомнения. — Я не вернусь домой, не попробовав. А если ничего не осталось и мы не найдем ничего в течение следующих двух лун, тогда вернемся домой. Как я обещала матери.
Давос был самым молчаливым из троих, но он кивнул в ответ на ее слова. «Мы приехали сюда, чтобы попытаться найти его, так что пойдем на запад и посмотрим, что нас ждет спустя столько лет».
Тирион, казалось, хотел продолжить спор, но шум в коридоре заставил его замолчать. Все сидели, прислушиваясь, их дыхание окутывало воздух вокруг них туманом.
«Лучше пойдем», — пробормотал Давос, вставая и выглядывая в темный коридор. «Такой старый замок, похожий на заваленный, может обрушиться в любой момент».
Они быстро собрали свои находки, все страницы и записи Эймона аккуратно сложив в сумку. Дейенерис пошла впереди, ее дыхание орошало воздух, а уши напряженно прислушивались к другим звукам. Возможно, это был сдвиг снега, треск деревянной балки или даже падение сосульки, но ее интуиция подсказывала ей другое. Когда-то в этом замке жило достаточно людей, чтобы заполнить его до отказа. И за прошедшие столетия по крайней мере один посетитель проник внутрь. Сегодня их было трое.
Быстро и тихо они пошли по следам, оставленным на стенах, и вернулись в замок. Сердце Дейенерис билось как барабан, Тирион шел рядом, а Давос — на шаг позади него. Все было темно, кроме ее маленького огненного кулака и мечей, сверкающих в свете свечей. Они остановились у подножия башни, в которую вошли, и сделали несколько вдохов, прежде чем подняться наверх.
— Хорошо, что мы снова увидим это жуткое синее сияние, — сказал Тирион.
И его слова снова вызвали тот звук, ближе, откуда-то позади них. Дейенерис не колеблясь, бросилась вперед. Она начала подниматься, адреналин и страх сжимая ее мышцы. Возможно, это было ничего. Просто старый замок скрипел под тяжестью снега. А может быть...
Давос поднял Тириона на руки, чтобы поспешить за ней. Их друг заворчал, и шум повторился. Несколько раз подряд раздавались звуки, будто кто-то или что-то приближалось, скребя по земле, как нож по льду. Они мчались по крутой извилистой лестнице, грудь Дейенерис болела от каждого шага, ее огонь мерцал на камнях, которые уже покрывались льдом от талого снега.
Теперь за их спинами было не слышно никаких других звуков. Десятки ног, рычание, прерывистые голоса, как трескающийся лед. Она только что добежала до двери, когда Давос крикнул ей вслед. Тирион выпал из его рук, с топором и обсидиановым кинжалом в руках. По крайней мере один упырь догнал их на узкой лестнице. Давос отскочил в сторону, и она увидела вспышку обсидиана в свете своего огня, прямо перед тем, как он вонзился в нос упыря.
Он не рассыпался в пепел, как под ее огненными выстрелами, а замерз. Все конечности упыря застыли, его гнилая челюсть захлопнулась.
На мгновение они замерли, слушая, как шумы внизу приближаются, а затем упырь, которого заколол Давос, вспыхнул пламенем, его ярко-синие глаза разгорелись огнем, а челюсти раскрылись, чтобы сделать то же самое. Он упал вниз по лестнице, пылая и корчась. «Быстрее», — сказала Дейенерис.
Она толкнула дверь, Тирион и Давос бросились внутрь, а затем она захлопнула дверь и заперла ее. Давос насыпал снег вокруг нижней части двери и замка, а Дейенерис растопила его настолько, что он превратился в пар и затвердел, превратившись в лед.
Снег начал заносить окно. Давос поднял Тириона и вытащил его, а затем вылез сам. Последней он протянул руку к Дейенерис, взял ее за обе руки и вытащил на снег.
— Засыпь! — крикнул Тирион, и через мгновение Дейенерис поняла, почему.
Внизу вес рычащих и царапающихся мертвецов проломил дверь. Она больше не могла видеть, что там, но их синие глаза светились в темноте, их было так много, что она не могла сосчитать. Они наводнили комнату, все повернулись к ним и сражались изо всех сил, пытаясь дотянуться до них.
Когда Давос и Тирион начали засыпать снегом окно, Дейенерис обрушила огонь на тех немногих, кому удалось взобраться наверх и перелезть через остальных. Они толкали и сдвигали снег, гораздо быстрее, чем раньше, когда тщательно копали. Но это не помогало. Упыри продолжали наступать, ее огонь уничтожал их, но таял слишком быстро, чтобы засыпать их или образовать ледяной барьер, который дал бы им больше времени.
Дэни подошла ближе, пока ее друзья отчаянно сгребали снег обратно к окну. Она сделала долгий глубокий вдох, подняла руки к крыше башни и выпустила волну огня, которая прорезала ее насквозь. Камень сразу же хрустнул, лед разлетелся во все стороны. Когда крыша обрушилась, высыпалось еще больше упырей. Дейенерис держала огонь так долго, как могла, башня рушилась, а ее легкие требовали воздуха.
Обновлено: 20.01.2026