Дэни зажгла ее, быстро прикоснувшись к ней кончиками пальцев, и хотя это заняло несколько секунд, свеча зажглась. Они взяли еще полдюжины и зажгли вторую для Тириона.
— Похоже, мы в башне мейстера, — сказал Тирион, осматривая замерзшие клетки. — Но клетка для птенцов устроена странно.
— Возможно, ее использовали для разных целей. Если другие части были засыпаны или обрушились, им не хватило бы места для всего необходимого. Давос осторожно приоткрыл единственную дверь в комнате и выглянул в темноту. — Готовы к путешествию под землю?
Дэни снова пошла впереди, держа перед собой горящую руку, и они спустились по узкой крутой винтовой лестнице.
Тирион продолжал жаловаться, хотя на этот раз на слова Давоса. «Технически мы не под землей, а просто под снегом», — сказал он, когда лестница закончилась в другой маленькой комнате. «Теперь, если мы найдем погреб с вином...»
Дэни закатила глаза. «Мы не будем это с собой тащить. Нам и так тяжело без сумок, а тут еще бутылки с вином».
Каждая комната, которую они находили, была похожа на две первые. Старая, покрытая льдом мебель, никаких признаков жизни, ни человеческих костей, ни упырей, ни библиотеки, ни книг. Они нашли несколько комнат, заполненных снегом, и то, что могло быть банкетным залом с огромными дубовыми дверями, разорванными пополам, как будто это был разорванный живот. Снег и лед высыпались из нутра комнаты.
«Вероятно, обрушилась крыша», — сказал Давос, глядя на нее. «Мы находимся на глубине пятидесяти или шестидесяти футов от того места, где были раньше. Это большой вес».
«А насколько вероятно, что крыша над нами удержится?»
Все с тревогой посмотрели на нее.
«Лучше поспешить и не выяснять, сколько еще она продержится».
Они пошли дальше, отмечая повороты огнем, оставляя черные следы на камне, но чем глубже они продвигались, тем меньше оставалось. Все больше комнат обрушивалось. Снег сыпался в коридоры и полностью блокировал некоторые из них. Как раз когда они обсуждали возможность повернуть назад, они нашли комнату, которая не была слишком сильно повреждена. Одна дверь была приоткрыта, и Дейне это показалось намеренным. Чтобы держать ее открытой, на пороге была поставлена книга.
«Не похоже, что это недавно», — сказала Дэни, наклонившись. «Книга замерзла».
Но то, как она могла упасть в такое место и в таком положении, казалось слишком невероятным, чтобы это не было сделано человеком. Она попыталась сдвинуть ее, но она была крепко замерзшей.
Как будто кто-то вылил на нее воду.
В этой части замка не было следов снега. Он лежал глубоким слоем, и здесь было теплее, чем на поверхности. Дэни встала и отодвинула дверь, и ее наполнило восторженное чувство при виде того, что открылось ее взору.
Библиотека Черного Замка, честно говоря, не представляла собой ничего особенного, но после стольких месяцев, проведенных на улице без ничего, она казалась чудесным убежищем. Две книжные полки занимали всю стену, ряды книг были сложены друг на друга от пола до потолка. Тирион улыбнулся, увидев их.
— Надеюсь, они не забили их только базовыми книгами.
Он сразу же приступил к осмотру книг, просматривая их корешки и вытаскивая несколько, чтобы пролистать. Давос пошел осматривать остальную часть комнаты, забитое окно и столы вдоль дальней стены. Дейенерис подошла к маленькому столу у двери. На нем были разбросаны обрывки пергамента, некоторые из них, судя по всему, были вырваны из книг, но ее внимание привлек один из них, придавленный камнем размером с кулак.
«Тем, кто придет после меня», — прочитала Дэни вслух. Она сняла камень с середины и ахнула. «Это написал Эймон!»
Это привлекло внимание Давоса, и он подошел к ней.
«Путь на север лежит через Ночной Форт», — прочитал Давос через ее плечо. «Никогда не слышал о таком месте. Тирион?»
Он был полуотвлечен книгой в руках, глазами лихорадочно пролистывая страницы.
— Кто-то вырвал страницы из этой книги, — пробормотал он, бросив на записку Эймона лишь беглый взгляд. — Это какой-то дневник, о том, что было обнаружено во время Лживой Весны. Его вел мейстер Черного Замка, записывал все, что делали день за днем. И в записи, которая начиналась на этой странице, говорится, что они нашли новый замок, который они не строили, и прямо перед тем, как он называет его, страница заканчивается и...»
«Эймон нашел его», — сказала Дейенерис. Она сдвинула книгу с его носа и подняла с стола остальные страницы. «Он вырвал их, чтобы следующему было легче».
— Полагаю, восемьдесят лет назад к замку было легко добраться.
Все страницы, которые Эймон вырвал из книг библиотеки, были посвящены одному и тому же. Ночной форт. По-видимому, самый старый замок у Стены, обнаруженный после первой бури, пронесшейся над Ложной Весной. До этого, судя по всему, Стена была просто стеной. Ее южная часть была покрыта их собственными замками, но до той бури больше ничего не было.
«Он просто появился за одну ночь», — сказала Дейенерис, листая вырванные страницы. «Он сделал заметки и все такое».
Тирион прочитал их все дважды. «У нас нет никаких упоминаний о замке с таким названием, даже в старых книгах, которые королева Лианна привезла из Вестероса давным-давно».
«Может, новости не дошли до них на юг», — сказал Давос. Он тоже проглядел всю информацию.
«О его местонахождении почти ничего не сказано».
«На западе», — сказала Дейенерис, указывая на фразу на странице, которую держала в руках. «К западу от Черного Замка, это уже что-то».
«Мы не можем просто продолжать двигаться на запад в надежде найти его». Тирион нахмурился, перечитав страницу. «Учитывая, насколько разрушены эти замки, мы едва сможем их различить или даже заметить, что дошли до одного из них».»
Обновлено: 20.01.2026