«Мы найдем способ», — заверил ее Давос, и хотя он не предложил никаких решений, его тихая уверенность успокаивала. «Может быть, магия огня сможет проплавить нам туннель».
Тирион фыркнул. «Он может быть такой же широкий, как и высокий».
Но это была идея, которую стоило попробовать. Дейенерис обдумывала ее не раз за последние несколько ночей, спав рядом с ним. Ей придется делать это понемногу. Возможно, в течение нескольких дней, в зависимости от его размера. Но она тоже беспокоилась об этой идее. Ведь упыри внутри Стены продолжали проплывать мимо, такие же гнилые и ужасающие, как и в первый раз, когда они их увидели.
Если ей придется прибегнуть к плавлению туннеля, погибнут ли они в взрывах или будут освобождены, чтобы забрать и их?
Они нашли Черный Замок два дня спустя, после нескольких часов подъема по горам снега, покрывавшим землю. Над головой над стеной пролегала еще одна сломанная деревянная лестница, а из снега торчала одинокая башня. При ближайшем осмотре они обнаружили, что это была самая вершина башни, и никуда не было ни входа, ни выхода.
«Погребен», — пробормотала Дэни, чувствуя, как разочарование наполняет ее. Она надеялась найти здесь что-то большее. Или хотя бы какой-нибудь след, что ее старый дядя Эймон добрался сюда много лет назад. Скагоса они не видели с тех пор. «Как ты думаешь, на какую глубину он уходит?
«Ну, большинство башен… ну, башни», — сказал Тирион, не стараясь выбирать слова.
«Если это вершина, то остальная часть замка находится на глубине от пятидесяти до ста футов?»
Хотя в тот день они путешествовали всего несколько часов, они решили остановиться на ночь в Черном Замке. Из всех замков, построенных людьми на южной стороне Стены, Черный Замок был их лучшей надеждой на получение дополнительной информации или прохода.
Тирион и Давос разбили лагерь между Стеной и крышей башни и приготовили лучшую еду за последние дни. Дейенерис исследовала снежные сугробы вокруг. Она нашла только обломки деревянных лестниц, все еще висящие высоко над землей. Ни людей, ни других построек не было видно. Даже следов мертвецов, которые не появлялись с момента Скагоса, не было.
Наконец, она опустилась на колено на южной стороне башни и наблюдала, как за ее спиной мерцает огонь лагеря, где ее спутники ужинали. Ее огонь, возможно, был слишком опасен, чтобы проплавить Стену, но, если она поступит правильно и будет осторожна, то, возможно, сможет проплавить себе путь к зданиям, которые, возможно, еще существовали под ними.
Дейенерис сняла перчатки, прижала руки к свежему холодному снегу и вдохнула. Огонь сразу же зажег ее ладони, и снег вокруг них зашипел, тая и испаряясь в туманном воздухе. Она таяла его очень аккуратно, медленно, давая ему испариться, а затем замерзнуть в виде льда. Через несколько минут она проделала значительную дыру, медленно наклоняя ее вниз и в сторону башни.
— Принцесса?
Давос подошел, чтобы предложить ей еды, но, увидев, чем она занимается, поставил все на землю.
— Может, быстрее будет просто копать руками, — сказал он. — Вот, ешь. Я посмотрю, что можно сделать.
— Мой огонь...
— Гораздо важнее, чем мои старые руки, — напомнил ей Давос. — Если он иссякнет, мы умрем, как те люди у Стены.
Если не хуже».
Она позволила ему взять на себя работу, а сама, поедая еду, выкопала углубление рядом с башней. Тирион подошел, чтобы присоединиться к ним. Когда она закончила, Давос и Тирион отступили, позволив ей согреть снег, чтобы он растаял настолько, чтобы затем снова замерзнуть в виде льда. Они выкопали значительный уклон, наклоненный в сторону башни, обнажив каменную стену, но окон, как она надеялась, не было.
«Это было бы чудом», — сказал Давос, когда они начали копать с левой стороны ямы, а Дейенерис осторожно стояла внутри и таяла, пока они работали. «Если, конечно, в этой чертовой постройке есть окна. Кому они нужны так далеко на севере посреди зимы?»
«Если они используют воронов, как мы, то им, скорее всего, нужно хотя бы несколько».
Они копали и копали, медленно продвигаясь влево по изгибу башни. Дейенерис была готова сдаться, когда заметила первый признак того, что могло быть окном. На высоте лодыжки облицовка камней изменилась, теперь она была вертикальной, а не горизонтальной.
«Я думаю, мы нашли одно», — крикнула она им, но оно было гораздо глубже, чем она хотела. «Только верхняя часть».
»
Давос помог ей выбраться, чтобы они могли передохнуть. Рядом с ними ледяные стена их огромной дыры блестели в жутком синем свете Стены.
«Достаточно широко», — сказала Дейенерис, подняв руки, чтобы показать примерную ширину окна. «Утром можно продолжить работу. Расчистите его и посмотрите, есть ли надежда пробраться внутрь».
«Вряд ли оно не будет завалено снегом», — сказал Тирион. Почти весь последний час он жаловался, что они зря тратят время, когда могли бы спать. «Одно только давление, наверное, разрушит половину этих зданий».
«Узнаем, когда войдем», — сказал Давос, натянул меховую накидку на лицо и устроился спать.
Дэни сделала то же самое, улыбаясь пессимистичному ворчанию Тириона. Он свернулся у нее за спиной, а Давос — за ним, и все трое прижались друг к другу, чтобы согреться, укрывшись меховыми шкурами и угасающим костром. Она смотрела на пламя, которое колыхалось от ветра, и золотистый свет боролся, как мог, с жутким синим цветом Стены. Когда она заснула, ей сразу приснился сон — последний раз, когда она видела Квайт в тени красного замка на вершине холма.
«Пройди под тенью».
Сначала Дейенерис не обратила на нее внимания, вглядываясь в окружающую обстановку, которая становилась все более четкой сквозь туман сна. Красные каменные здания выстраивались вдоль переулков и мощеных улиц. В этом городе могло бы поместиться столько людей, но он был так же пуст, как их путь по льду. Пока Квайтта парила вокруг нее, наблюдая из-за красной маски, Дейенерис обдумывала все, что сказала ей незнакомка.
Обновлено: 20.01.2026