«По крайней мере, они живы, и я рад этому».
Пройдя несколько минут по извилистому мрачному туннелю, они вышли в большую каменную полость. Они были внутри горы, в этом Дейенерис была уверена, и тут и там по высокому потолку были прорезаны или образовались естественные маленькие окна, чтобы впускать воздух. Проходя под одним из них, она заметила, что все отверстия были закрыты стеклом. С другой стороны мерцал огонь. Возможно, это были стражники, дежурившие снаружи.
Их спаситель заметил ее взгляд.
«Они видели ваши огненные стены», — сказала она Дейне. «Мы никогда раньше не видели ничего подобного, но все равно были рады».
«Я думала, я не первая, кого вы видели».
«Наши люди не видели, нет», — ответил их спаситель. — Прошло уже восемьдесят лет с тех пор, как такой же огневод, как ты, прибыл на наши берега. Говорят, тогда море еще было морем, а не льдом, в котором мы теперь ловим рыбу».
— Дядя Эймон, — прошептала Дейенерис. — Так его звали? Огневод Эймон Таргариен?
Он так и не вернулся, уехав, как когда-то Рейегар в молодости. Прошло почти сто лет, и хотя Дейенерис слышала эту историю миллион раз, никто не знал, что с ним стало. Эймон отправился на поиски правды, чтобы сделать то, что не удалось многим до него. Если он добрался досюда, возможно, он дошел до Стены и оставил какую-то информацию в одном из многочисленных замков, построенных вдоль нее.
«Он был Таргариеном, — сказал ей их спаситель. — Боюсь, его имя утрачено».
«А твое имя?» Тирион уже разогрелся и был настолько груб, насколько это было возможно для него. «Это должно быть гораздо проще найти».
Она посмотрела на него своими острыми темными глазами. «Я Мать Крот, Тирион Ланнистер».
Это заставило его замолчать, но Дейенерис была не менее встревожена. Никто из них не назвал своего имени, и между их цивилизациями не было никаких контактов.
— А это сэр Давос Сиворт, моряк и рыцарь, охранник нашей будущей королевы, принцессы Дейенерис Таргариен.
— Откуда вы это знаете?
Мать Крот только посмотрела на нее, как будто видела ее много лет назад и рассматривала, как она выросла и изменилась с тех пор, когда была маленькой девочкой. Дейенерис заерзала под ее взглядом. Он напоминал ей мать, но также и незнакомца из ее снов.
«Иди, ешь. Мы скоро поговорим».
На противоположной стене большой пещеры был высечен банкетный зал, полный жителей горы. Все они были одеты в одинаковые серые и коричневые меха, все круглые и коренастые, с румяной кожей и темными глазами. Каждый остановился, чтобы посмотреть на них. Шепот распространился от них, как от эпицентра землетрясения.
«Посмотри на ее волосы».
«Как может человек быть таким маленьким?»
«Ты видел, как ее огонь осветил снег?»
Дэни проигнорировала их и последовала за Матерью Кротом, с благодарностью взяв порцию рагу и черствый хлеб и найдя вместе с ней столик в углу. Свечи горели в каждой щели и углу, стояли на каждом столе и даже висели на железных люстрах над головой.
Все ели быстро, радуясь теплой еде, которая хотя бы имела какой-то вкус. Все было лучше, чем ледяная трава, корни и талый снег.
Мать-Крот присоединилась к ним, когда остальные люди начали расходиться.
«Вы не можете остаться здесь», — начала она. «Не навсегда, но на несколько дней, чтобы прийти в себя, да. Ваше путешествие не заканчивается здесь».
«Где оно заканчивается?»
Мать-Крот производила впечатление человека, знающего гораздо больше, чем следовало бы, и Дейенерис не была уверена, нравится ей это или нет.
— Это твое решение, Дейенерис. И его, когда ты его увидишь.
— Это тот самый, о котором все время говорит женщина в красной маске? Вы тоже ее видели?
Старуха долго смотрела на нее, но Дейенерис не отвернулась. Давос и Тирион смотрели на нее с недоумением, но Дейенерис проигнорировала их и ждала, пока Мать Крот решит, достойна ли она узнать правду.
«Квайт время от времени связывается со мной, да», — ответила Мать Крот. «До недавнего времени я была гораздо ближе к ней, чем ты. Скажи мне, когда ты уехала из Валирии?»
Дейенерис колебалась с ответом, но через мгновение решила, что это достаточно безобидный вопрос. Ни Тирион, ни Давос не возразили.
— Три луны назад, примерно. Трудно следить за временем, когда бури скрывают звезды и луну. — Дейенерис отодвинула миску и кружку. — Кто такая Квайт? Как она может появляться в моих снах? Я даже… Клянусь, я не спала, когда мы были на Дотракийском море, и она была там, среди травы. Она казалась тающей, как роса.
— Квайт — многогранная личность, — нахмурилась мать Моль. — Я видела ее всю свою жизнь. Да, не часто, но по ночам она появляется в моих снах и предупреждает мой народ о грядущих бедах. До сих пор она никогда не подводила нас. Думаю, с тобой будет то же самое.
— Сначала она должна говорить понятно, — пробормотала Дейенерис, тоже нахмурившись. — Она говорит только загадками, одними и теми же.
— Время даст ответы, — сказала Мать-Крот. — Со мной она обычно откровенна, но не всегда. Некоторые вещи… некоторые вещи нельзя говорить, иначе они не произойдут так, как нужно. Я не знаю, где она и откуда берет свою магию. Возможно, она — потомок другого Старка, так же как мой народ смешался с ними после того, как Король Ночи воздвиг Стену.
«Вы — Старк?»
Давос напрягся рядом с ней, и она почувствовала, как рука Тириона скользнула к его мечу.
«Я Мать Моль, защитница Скагоса и моего народа», — ответила старуха. «Мы не заботимся о фамилиях, как когда-то вестеросцы. Наш народ — смесь того, что осталось после поражения сына Драконьего Короля.
Свободные люди, скагосцы и, да, несколько северян. Когда Король Ночи вернулся слишком рано, весь Север был поглощен его яростью. Те Старки, которые выжили в войне той зимы, замерзли в своих замках, все, кроме самого младшего, Рикона Старка, который пришел сюда, когда больше не было безопасного места. Он остался с нашим народом, вырос и стал одним из нас. Это точно, но больше ничего не известно.»
Обновлено: 20.01.2026