Дэни высвободилась из одеял и своих спутников и подкралась, чтобы посмотреть наружу.
Горизонт был ярким и голубым, сияя, как восход солнца, который она едва помнила из детства. Оттенки белого и голубого, лазурного и темно-синего озаряли небо на севере. Она чувствовала себя золотым драконом, сверкающим на дне чаши с водой.
Ничто и никто не двигался на ледяной пустыне вокруг их замерзшего корабля. Дэни смотрела и смотрела на это странное сияние, но оно не исчезало и не становилось ярче. Оно просто оставалось таким, как было.
«Тирион, Давос, вставай». Ей пришлось несколько раз трясти их обоих, чтобы они отреагировали. «Вы должны это увидеть, на севере».
Давос ворчливо встал, наклонившись, чтобы заглянуть в окно. Он выругался от удивления, и этого было достаточно, чтобы Тирион тоже поднялся. Дэни помогла ему перетащить одну из бочек, чтобы он мог встать на нее и посмотреть на светящийся горизонт.
«Я не вижу никаких зданий или очертаний», — сказал он через несколько минут. «Ни луны, ни солнца не видно».
«Старые моряки рассказывали о странных огнях, танцующих в небе на севере», — сказал Давос. «Может быть, это то же самое, но цвет...»
— Как их глаза, — закончила Дейенерис.
— Думаю, стоит посмотреть, — сказал Тирион, наконец поддавшись ее настоянию после того, как они снова перекусили и покинули корабль. — И ты права, если это не огромная армия, пришедшая пожрать нас, то было бы неплохо иметь свет, чтобы видеть.
Но к чему или к кому они направлялись, никто не знал. Она и Давос взялись за веревки саней и вытащили их на лед, с облегчением обнаружив, что они двигаются немного лучше, чем раньше. Они повернули на северо-запад, приблизившись к свету настолько, насколько осмелились. Каждый шаг, казалось, делал его ярче, пока все небо не озарилось жутким синим светом. Даже воздух вокруг них казался танцующим, словно приветствуя их.
Тирион то и дело останавливался, чтобы вглядеться в светящуюся даль, и наконец, когда они подошли достаточно близко, чтобы все небо было ярким, он воскликнул: «Это стена. Стена, если я не ошибаюсь».
«К северу от Браавоса?»
Дэни и Давос обменялись скептическими взглядами. Идея казалась нелепой, но у них не было других предложений. Однако вскоре они получили ответ. Стена возвышалась над ними, твердая масса льда, устремленная в небо. Веками назад ее создал лорд Старк, ставший Королем Ночи, — так гласили легенды. Чтобы отгородить свои земли и скрыть крепость, чтобы подготовить армию к уничтожению всего живого и доброго.
Они остановились и уставились на нее, видя, как с ее поверхности исходят танцующие сине-белые язычки света.
«Как она оказалась так далеко на востоке? И на юге?» — громко задалась вопросом Дейенерис. «Браавос находится гораздо южнее, чем отмечено на наших картах Вестероса».
«Карты могут ошибаться», — ответил Тирион. «А наши карты Вестероса очень старые. Они привезены с королевой Лианной и принцем Эйгоном, и с тех пор, как они бежали, никто больше не был там и не возвращался».
Они подошли ближе, радуясь свету, но держа мечи наготове и наблюдая за тихим снегом вокруг. Если где-то были еще мертвецы, то, как предполагала Дейенерис, вблизи Стены было одно из лучших мест, чтобы их обнаружить. Возможно, в массе льда был прорыт туннель, чтобы они могли свободно перемещаться из мира живых в владения Короля Ночи.
Однако Стена была прочной. Не затронутая временем или человеком, она возвышалась прямо в небо на сотни футов. Дейенерис и Давос остановили сани и присоединились к Тириону. В тот же миг ее кожа защемила, и беспокойство усилилось. Ничего подозрительного не было, даже когда она оказалась в футе от ледяного холода.
— Соответствует описаниям, — сказал Тирион. — Говорят, он создал ее за одну ночь, и я не вижу причин, по которым он не стал бы расширять ее по всему миру.
— Ни под ней, ни над ней, ни сквозь нее не пройти, — пробормотал Давос. — Как мы обойдем ее, если она уже выросла так далеко на восток?
— Можем разведать немного дальше, — сказала Дейенерис, указывая вправо, но ее взгляд был прикован к Стене. Что-то было внутри, все ее тело звенело от этой правды, магия трепетала в ее ладонях от беспокойства. — Что-то движется внутри, смотрите.
Крик Тириона не смог остановить ее. Дейенерис протянула руку в перчатке и коснулась кончиками пальцев ледяной поверхности. Все ее тело стало легче воздуха, в венах запели молнии, и где-то вдали ей послышался знакомый голос:
«Настанет день, Дейенерис Таргариен...»
Все мышцы ее тела застыли. Она не могла оторваться, даже если бы хотела, а изнутри льда что-то начало биться и шевелиться. В мгновение ока Давос и Тирион схватили ее и изо всех сил потянули, чтобы отцепить ее руку. В воздухе раздался эхо крика, и призрачное лицо с голубыми глазами попыталось прорвать поверхность Стены.
«—Мы держим тебя, давай».
Шум ее спутников позади нее как будто снова раздался. Дейенерис вырвала руку в тот момент, когда лицо с гнилыми зубами хлестнуло ее пальцы. Все трое упали в снег. Давос и Тирион дышали, как будто пробежали всю дорогу до Браавоса и обратно. Мышцы Дэни спазматически сокращались, как будто все они скрутило, а потом отпустило.
К лицу внутри Стены присоединились другие, все плывущие и гниющие, с открытыми ртами, как будто они кричали до конца времени.
— Ни в одной истории об этом не говорилось, — задыхаясь, проговорил Тирион. Он попытался встать, но снова рухнул на задницу. — О чем ты думала, зная, кто создал Стену?
— Я не... Я только...
Она замолчала, когда ее тело начало успокаиваться, мышцы расслабляться, а страх в сердце утихал. И она не могла это объяснить, даже если бы попыталась. Стена заставила ее почувствовать так много, но больше всего, в один яркий, ужасающий момент, она почувствовала, что ее видят. Родство с тем, кто смотрел на нее из пылающих голубых глаз, все еще проплывающих мимо, как будто следуя за течением замерзающей реки.
Обновлено: 20.01.2026