Глава 14 — .. Часть 14

Несмотря на себя, Дэни заснула, устав от постоянной ходьбы, боли в ногах, икрах и спине. Она открыла глаза и увидела ясное небо, почти такого же цвета, как бледно-лиловые глаза ее матери. На горизонте мелькали голубые оттенки, словно мазки кисти на картине. Тепло наполняло воздух вокруг. Дэни сразу поняла, что это сон и что ее таинственный гость где-то рядом. В реальности она больше не видела эту женщину, но незнакомка преследовала ее во сне. Дэни впитывала солнечный свет из своего сна, потея под мехом и плащом. Когда незнакомка в маске не появилась сразу, она сняла плащ и большую часть меховых накидок, вытирая пот со лба. Как обычно в своих снах, она оказалась в незнакомом месте, но на этот раз оно было необычным. Над ней возвышался разрушающийся красный замок, воздвигнутый на вершине холма, который мог соперничать с горами, на которые она росла в Вэлирии. « Чтобы идти вперед, он должен вернуться назад. » Дэни подскочила. Рядом с ней стояла женщина в маске, очертания ее темного плаща и красной маски колебались, как изображение, снятое под водой и искаженное. «Кто ты?» — спросила Дэни, не ожидая ответа. Она уже спрашивала это сотню раз и не получала ответа. «Я устала от твоих загадок, я хочу правду». Блестящие глаза смотрели на нее через отверстия для глаз. В тишине, которая тянулась бесконечно, она видела в них пугающую уверенность. «Пройди сквозь тень, Дейенерис Таргариен. Стань снова единой». «Единой чем? » Но момент ушел, вырванный из ее рук, когда Тирион расторможил ее. — Заснула, да? — Прости. Он пожал плечами, оглянулся на Давоса, который разжигал огонь для небольшого завтрака. — Мы все измотаны, принцесса, и, похоже, здесь в безопасности. — Он закрепил плащ на меховой накидке. — Мне нужна твоя помощь, чтобы выкопать нас. «Раскопать?» Тогда она увидела, что вход заблокирован несколькими футами снега. Когда она встала на ноги, он доходил ей почти до пояса. «Как долго мы спали?» «Слишком долго, похоже», — пробормотал Давос. Пока мужчины собирались, ели и кормили кобылу, Дейенерис использовала небольшое количество огненной магии, чтобы растопить снег у входа в пещеру. Было трудно контролировать пламя, чтобы быстро растопить снег и проложить путь, но не слишком быстро, чтобы не затопить пещеру и не намочить вещи. Вскоре она закончила и покормилась, а снаружи мир был покрыт толстым зимним покровом, непохожим на снег, который она когда-либо видела. Высоченная башня Браавоса была первым признаком цивилизации, который они увидели через неделю. Снег покрывал ландшафт, делая путь опасным, но его единственным преимуществом была яркость. Несмотря на сгущающуюся тьму, снег светился во всех направлениях, как маяк. Ей нужна была магия огня только для того, чтобы согреть их, нагреть воздух и их кобылу. Чем глубже накапливался снег, тем сильнее становился мороз, тем больше их лошадь начинала сдавать и худеть. — Мы можем оставить ее в Браавосе с их людьми, — сказал Давос. Они остановились на ночлег, найдя еще одну небольшую пещеру, когда обходили скалистые холмы. Вдали возвышался Титан Браавоса, огромный шпиль из льда и камня, с мечом, поднятым к небу. — Ей будет лучше там, о ней позаботятся, а не будут тащить с собой на смерть. — А если там никого не будет? — Мы не можем кормить ее вечно. Уже заканчивалась трава, которую они собрали. Если бы в Браавосе были припасы, они бы справились, но с каждым днем, становящимся все холоднее, сомнения Дейенерис росли. «Надо было успокоить ее и оставить дома», — сказала она. Никто из них не ответил, хотя Давос сжал ее плечо. «Нам меньше грозит голод», — наконец сказал он, и хотя это было правдой, Дэни это не утешило. Когда наступило утро, ей пришлось снова откопать их, а затем уговорить кобылу выйти на снег. Она фыркнула и немного сопротивлялась, но в конце концов послушалась. Через час вдали появился Браавос, раскинувшийся над замерзшей лагуной. Где земля встречалась с морем, Дейенерис могла только догадываться. Острова, которые она видела на старых картах, исчезли, слившись с морем. Высоко в небе возвышался великий титан, покрытый осколками льда, словно ветер с такой силой обрушил на него воду, что холод застыл в воздухе. « «Дыма не видно». «Нет», — согласилась Дейенерис. «Он выглядит так же мертвым, как и все остальное». Они без происшествий прошли через разбитые ворота и не увидели ни одного теплого облачка дыхания, кроме своего. Тирион и Давос держали в руках оружие, а она сама — ладонь, охваченную пламенем. Она не могла объяснить, почему зловещая тишина здесь казалась такой другой, чем в других местах. Возможно, это было из-за осознания того, что еще год назад этот город процветал. Может быть, это была холодная суровость настоящей зимы, которая наступала вместе с правдой, с которой они намеренно шли навстречу. Дейенерис не могла понять, в чем дело, но их кобыла могла. Лошадь взревела и встала на дыбы, напугав всех троих. Давос попытался успокоить ее, но кобыла, казалось, не поддавалась разуму. Она боролась, дергалась, ржала и ржала, пока они не остановились посреди заснеженной дороги. «Все хорошо, девочка», — сказала Дэни, пытаясь успокоить ее, но это не помогло. Прежде чем кто-то из них успел помочь, кобыла вырвалась из веревки, которой они привязали к ней сани, и выбежала из ворот в темноту. «Почему...» Что-то затрещало за их спинами. Дэни обернулась, ее руки вспыхнули пламенем. Каждый нерв был охвачен страхом. Из темноты начали появляться яркие голубые пятна, сначала два, потом четыре, потом еще с десяток.