«Честный, который заботится о своей семье. Может, тебе стоит ей рассказать».
«Нет. Об этом секрете уже знают достаточно людей. Если она узнает правду, то однажды может проболтаться, если кто-то будет дразнить ее насчет бастарда ее мужа. Я не могу рисковать».
«Что ты будешь делать с помолвкой?»
«Найду пустую крепость. Роберт сказал, что пришлет немного денег, но я сомневаюсь, что их хватит, поэтому земли должны быть самодостаточными и приносить быструю прибыль, чтобы поддержать строительство или содержание замка. Хауланд предложил одну идею, и я подумываю пойти посмотреть. Благословенный остров. Он очень хорошо защищен, даже в руинах. Мы можем сделать его торговым пунктом на Узком море, и они будут платить налоги. И они смогут ловить рыбу в море».
«На это может уйти больше лет, чем у нас есть», — с тревогой сказал Бенджен.
«Возможно. Но пока они могут жить здесь. Могу ли я... Я знаю, ты говорил о вступлении в Ночьную Стражу...»
«Я не буду. По крайней мере, не сейчас. Судя по ярости леди Старк, тебе понадобится вся возможная помощь».
Дейенерис наблюдала, как Бран бросился вслед за Арьей. Девочка обладала природным даром — она отлично стреляла из лука, хотя ей запрещали тренироваться так часто, как ей хотелось. Джон поднял глаза и покраснел, увидев ее, и снова повернулся к сбору стрел.
— Знаешь, может, ты не краснел бы, как зеленый мальчишка...
— Робб, пожалуйста, не начинай снова, — пожаловался Джон.
Робб рассмеялся. «Ты слишком простодушный, Джон».
«А ты слишком много флиртуешь».
«Ну, что я поделаю, у меня нет такой девушки, которая бы меня ждала», — сказал Робб, указывая головой на место, где все еще стояла Дейенерис, наблюдая за ними. «Надеюсь, моя жена будет такой же прекрасной».
Джон закатил глаза. «Ну, по крайней мере, ты сможешь поспорить с отцом, если тебе не понравится».
Робб прищурился. «Ты не можешь говорить, что она тебе не нравится. Да ладно тебе! Это же Дейни!
«Я знаю, я знаю. Я просто... знаешь, мы могли бы возненавидеть друг друга. И помолвка не была бы расторгнута».
«Ладно, я тебя понимаю», — сказал Робб, усмехаясь, когда Рикон пытался вытащить стрелы из мишени, а затем пошел ему помочь.
Джон тоже усмехнулся, бросив на Дейнерис взгляд и небольшую улыбку, пока продолжал свою работу. Она улыбнулась в ответ, но почувствовала приступ гнева, когда увидела, как он поднял глаза, и по его выражению лица поняла, кто стоит на балюстраде. Она прочистила горло, привлекая его внимание.
«Ты же знаешь, что ей не нравится, когда мы разговариваем», — сказал Джон, подойдя к ней, прямо под тем местом, где все еще стояла леди Старк.
Дейенерис фыркнула. «Если бы все было по-ее, тебя бы упаковали и отправили в самое далекое от Винтерфелла место, эта холодная женщина».
— Она...
— Не защищай ее! — резко сказала Дейенерис тихим голосом, понимая, что если леди Старк услышит их разговор, она подойдет и разделит их. Как обычно.
Джон вздохнул, понимая, что спорить бесполезно. Это был не первый раз, когда они спорили на эту тему. И Дейенерис была права.
«Я слышала слухи, что Теон недавно затащил тебя и Робба в городской бордель», — продолжила девушка.
Джон закатил глаза. «Я знал, что это тебя задело», — пробормотал он. «Теон обманул нас. Ну, меня. Робб был в курсе. Клянусь, я ничего не делал».
«Ты боишься, что я отреагирую как леди Старк?» — спросила Дейенерис с улыбкой.
Он пожал плечами. «Я...»
Она незаметно затолкнула его в темную комнату, скрыв их от посторонних глаз, и притянула к себе, чтобы поцеловать. «На случай, если тебе нужно напомнить о том, что у тебя уже есть».
Джон улыбнулся и притянул ее к себе для еще одного поцелуя. «Я это очень хорошо знаю», — сказал он и покраснел. «Я знаю... Я знаю, что мы поженимся, потому что король так распорядился...»
«Ты не хочешь жениться на мне?»
Он посмотрел ей прямо в глаза, в его серых глазах горел огонь. «Я не думаю, что когда-либо хотел чего-то больше, чем жениться на тебе. Ты моя лучшая подруга, Дэни. Ты единственная, кто действительно понимает, каково это — быть здесь, но оставаться посторонней».
Она улыбнулась. «Хорошо. Потому что у меня есть... Я хочу тебе кое-что сказать», — она слегка покраснела, а Джон нахмурился. Дейенерис никогда не краснела. «Я... сегодня утром на моей постели была кровь», — она закатила глаза, когда он все еще выглядел сбитым с толку. «Я зацвела, Джон».
Он почувствовал, как его сердце замерло. «О. Я... я...»
«Я попросила свою горничную никому не говорить об этом сегодня. Я хотела сначала рассказать тебе».
«Почему?»
Она прикусила губу. «Я знаю... как ты сказал... мы оба... мы оба хотим пожениться, несмотря на то, что король решил это, когда мы были еще детьми. Но... по обычаю, когда помолвка заключается между детьми, свадьба происходит, когда невеста расцветает. Это означает, что когда леди Старк узнает об этом, она начнет планировать церемонию, и мы поженимся в течение месяца».
«Ты не... ты не хочешь этого?» — спросил Джон, нахмурившись.
Она покраснела еще сильнее, и теперь ее бледная кожа стала алой. «Я хочу. Ты знаешь, что я хочу. Ты тоже мой лучший друг, Джон. Но я не хочу заставлять тебя это делать. Я не хочу, чтобы это было еще более принудительным, чем уже есть. Если ты предпочитаешь подождать...»
Он прервал ее, притянув к себе и поцеловав так, что она потеряла сознание, глубже и страстнее, чем когда-либо раньше. «Я не хочу ждать. Если только ты не хочешь еще немного времени».
Ее щеки теперь были почти фиолетовыми. «Нет, я... я с нетерпением жду этого».
«Сноу!» — раздался голос Теона снаружи. «Сноу! Лорд Старк зовет! Мы выезжаем! Они поймали дезертира!»
Обновлено: 21.01.2026