Джон вздохнул, понимая, что это значит. «Я поговорю с леди Старк, пока тебя не будет», — сказала Дейенерис, лаская его щеку. «Она будет в восторге от возможности избавиться от нас».
«Ты имеешь в виду меня. Тебе она никогда не мешала».
Дейенерис рассмеялась. «Она терпит меня, потому что я законная дочь, принцесса, и я ничем не обязана лорду Старку. Она никогда меня не любила. Если бы это зависело от нее, она бы выбросила нас обоих за стены крепости в тот момент, когда она въехала и узнала о нашем существовании».
Джон усмехнулся, в последний раз легко поцеловал ее и пошел искать Теона и остальных. Дейенерис вышла из комнаты через другой вход и пошла искать Кейтилин, застав ее обсуждать какие-то домашние дела с мейстером Лувином. Все трое пошли в солярий леди.
— Цветочный, говоришь?
— Да, леди Старк. Сегодня утром моя постель была испачкана.
«И почему ты не сказала никому раньше?»
«Я хотела сказать вам сама, но вы были с лордом Старком, смотрели за Брэном. Я подумала, что подождать несколько часов не имеет значения».
«Нет, наверное, нет. Местер Лувин, будьте так добры, скажите септе Мордане, что нам понадобится девичья мантия, а затем посмотрите, что нужно для подготовки пира.
Полагаю, пришло время поговорить о твоих супружеских обязанностях».
Дейенерис была потрясена концем разговора. Конечно, леди Старк была благородной дамой и относилась к своим «обязанностям» со всей серьезностью. Но, выросшая среди других девочек и даже подслушивавшая разговоры Теона, Робба и Джона, она считала, что между правдой и тем, что говорила леди Кейтилин, была огромная разница. Возможно, именно поэтому мужчины искали женщин в борделях, потому что их жены были как доски. Затем она расслабилась. Она и Джон впервые поцеловались чуть больше года назад, и хотя он никогда не позволял себе пойти дальше, она не могла представить, что это может стать таким неприятным. Лорд Старк вызвал их обоих в свою комнату перед ужином.
«Леди Старк рассказала мне новость», — сказал Нед, когда все сели. «Вы понимаете, что это означает, что вы скоро поженитесь».
«Да, отец...» Джон спохватился и прочистил горло. Он давно научился не называть его «отцом» в присутствии других или леди Старк. «Да, лорд Старк».
Нед нахмурился. Он никогда не задумывался, почему Джон называет его «лорд Старк» в присутствии других, но вот они здесь... Он заметил, как мальчик опустил голову. Джон никогда не опускал голову во время тренировок с другими или в любой другой ситуации, которую он мог вспомнить. Нед не раз думал, что по его поведению было очевидно, что в его жилах течет королевская кровь. Только увидев взгляд Кейтилин, он все понял. Неужели она действительно... Ну, он знал, что она никогда не была тепло настроена по отношению к Джону, но... по-видимому, он никогда раньше не оставался с ней наедине в одной комнате.
«В обычных обстоятельствах, — продолжил Нед, скрывая свои мысли, — было бы принято дать другим лордам и леди две или три лунные смены, чтобы они могли прибыть в Винтерфелл. Однако вы живете в одном замке, и было достаточно разговоров. Поэтому, чтобы избежать... неприятностей, я предпочел бы, чтобы вы поженились скорее раньше, чем позже. Кроме того, если вы поженитесь, люди в столице перестанут так громко обсуждать слухи о ее безумии».
Дейенерис задрожала. Лорд Старк рассказал ей некоторое время назад, когда появились первые слухи, о том, какую угрозу она представляет для правления Роберта Баратеона, и именно поэтому король распорядился о ее браке с Джоном. Сейчас только слухи о том, что она страдает тем же безумием, что и ее отец, защищают трон Роберта. После свадьбы король будет спокоен, поскольку осквернил ее род. Глупец.
«Магистр Лувин как раз сейчас пишет письма, — продолжил Нед, — чтобы отправить воронов в другие северные дома. Через месяц вы поженитесь».
«Это значит, что мы отправимся на Благословенный остров, лорд Старк?» — спросила Дейенерис. Она больше всего на свете хотела переехать в их новый дом и избавиться от преследующего ее призрака леди Старк, даже если ей будет очень не хватать остальных.
«Нет, я не думаю, что это будет лучшим решением. Строительство главной башни и мостов еще не завершено, поэтому они уязвимы. Стеклянный дом тоже еще не закончен, поэтому у вас будут проблемы с выращиванием продуктов питания, и вам придется их покупать, но вы еще не будете получать налоги от гавани. Вам не нужно спешить с отъездом. Нет причин, по которым вы не можете остаться в Винтерфелле, пока Благословенный остров не будет лучше подготовлен к вашему приему». Нед не упустил гнев, промелькнувший на лице Кейтилин. Ему придется поговорить с ней. «Ты уже решил, как будет называться твой род и каким будет его герб?»
«Да», — сказал Джон, сдерживая улыбку. Это решение было принято после особенно удачной встречи в божьем лесу. «Мы выбрали род Старлинг».
«Мы, говоришь», — насмешливо произнесла Кейтилин.
Джон не ответил. «Мы, — продолжила Дейенерис, — также решили, что нашим гербом будет голубая зимняя роза с одной серебряной звездой на каждом лепестке».
Нед откинулся на спинку стула, с трудом сдерживая вздох. «Зимняя роза, говоришь. Как... как ты пришла к такому выбору?»
Джон лишь пожал плечами. Нед не мог в это поверить. Возможно, некоторые вещи все-таки нельзя было скрыть. «Я попрошу нашего художника сделать эскиз для вашего одобрения, прежде чем он начнет рисовать знамена», — сказал он. «Леди Старк сообщит септе Мордане, чтобы можно было приступить к вышиванию. Джон, если ты можешь остаться на минутку, я хотел бы просмотреть последние планы твоего замка перед ужином».
Обновлено: 21.01.2026