Глава 26 — .. Часть 26

«в том, что теперь Дейенерис Таргариен практически неприкосновенна. Опять. Ты должна была понимать, что Роберт не отнесется к изнасилованию легкомысленно. Прошло столько лет, а ты до сих пор не знаешь, что он относится к изнасилованию почти так же серьезно, как к измене?» «Лианна Старк», — презрительно фыркнула Серсея. «Чертова Лианна Старк. Срывает мои планы даже из могилы». «Это еще большая ошибка, потому что твой главный план был запущен здесь», — сказал Тирион. «И после того, как твой глупый муж провел весь день, глядя на статую Лианны Старк и вспоминая их любовь. Джоффри стоил нам не только устранения угрозы Таргариенов, но и союза с Севером». Серсея снова презрительно фыркнула. «Нам не нужен союз с Севером». «Нет, нужен», — сказал Тирион, закатив глаза. «Особенно теперь, когда Дейенерис Таргариен снова вне нашей досягаемости. Единственный способ гарантировать, что дом Старков, а значит и весь Север, объявит о своей поддержке нас, а не дракона и ее бастарда-мужа, был обручить Сансу Старк с Джоффри, тем более что это было желанием Роберта». «Сомневаюсь, что мой муж изменил свое решение». Тирион рассмеялся, чуть не подавившись вином. — Ты же не можешь всерьез ожидать, что Нед Старк согласится с этим после той ужасной сцены, которую мы только что видели. Я знал, что Джоффри — маленький засранец, но я не ожидал такого. Ты видела, как он обращался с девушкой, бросил ее на землю и пинал на глазах у всех, в результате чего она потеряла ребенка на руках у своего собственного мужа. И это потому, что обычно он поручает грязную работу другим. Кто знает, что он будет делать со своей женой в спальне? Нед Старк никогда не подвергнет свою дочь такому. Даже если она станет королевой». «Я все улажу», — сказала Серсея. «Я поговорю с Робертом. Или отец...» «Даже отец не осмелится послать сюда кого-то после того, что только что произошло», — сказал Тирион, предвосхитив мысли сестры. «Мы должны принять тот факт, что Дейенерис Таргариен снова находится под защитой». «Несчастные случаи случаются, она могла бы просто...» «Хватит!» — воскликнул Джейме, прервав бессмысленную дискуссию. «На одну ночь хватит.» Тирион прав, девочка неприкосновенна. И эта жалкая картина будет преследовать нас еще много лет. Как будто у домов Старков и Ланнистеров и без того не было достаточно претензий. А теперь, младший брат, не мог бы ты оставить нас на минутку?» «Я не хочу мешать вам», — сказал Тирион, поставив кубок и вскакивая с места. «Просто помните, что нам не нужен второй скандал сегодня вечером». Он быстро вышел из комнаты, а Серсея сердито уставилась ему вслед. Как только дверь закрылась, Джейме запер ее и повернулся к сестре. «Как ты могла, Серсея?» — спросил он тихим голосом. «Дейенерис Таргариен была угрозой для нашей семьи». « Но изнасилование? Сбрось ее с лестницы, с лошади, что угодно, но только не изнасилование, Серсея. Это просто...» «У тебя нет мужества...» «Нет», — четко заявил Джейме, и слабые крики прекрасной королевы, которую он должен был защищать, все еще звучали в его ушах, преследуя его мысли на протяжении полутора десятилетий страданий. «У меня хватает мужества на многое, но не на изнасилование». «Девочка...» «Это ребенок. И даже если бы она не была ребенком, как ты, будучи женщиной, можешь вообще об этом думать?» «Сколько раз меня насиловали? Сколько раз Роберт брал меня против моей воли? Мы привыкаем к этому». Джейме стиснул зубы. «Только потому, что ты страдаешь от невыразимого, ты причиняешь это другим? Знаешь что, я даже не могу сейчас об этом говорить. Я должен пойти и выяснить, где твой дурак-муж, и молиться, чтобы мне не пришлось охранять его дверь». С этими словами Джейме вышел из комнаты. Серсея разбила еще три вазы, прежде чем сползла на пол, дрожа от ярости. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Нед ходил из одного конца своего теперь пустого кабинета в другой. Этот день уже был слишком длинным. Чему же Роберт научил своего сына? По-видимому, ничему. Он закрыл глаза, вспомнив, как блондинчик оттолкнул Джона и напал на Дейенерис на глазах у всех... Он был слишком потрясен, чтобы реагировать, но теперь понимал, что неудивительно, что его сын — сыновья, ведь Робб стоял рядом со своим братом — не проявил более гневной реакции. Хотя то, что он якобы ударил принца и больше беспокоился о своей жене, вполне соответствовало характеру Джона. Кроме того, Нед и Бенджен внушили ему и Дейенерис абсолютную, крайнюю важность быть осторожными с Ланнистерами. Он должен был высказаться раньше. Он бы это сделал, если бы не... сказать вслух, что поступки Джоффри напоминали те, которые когда-то привели Роберта к войне... нет, всегда было лучше держать имя Лианны как можно дальше от Джека. Герба с зимними розами было достаточно. Но с другой стороны, если бы Нед вмешался раньше, Джоффри не стал бы... Местер Лувин наконец вернулся в кабинет. « Ребенок? А Дейенерис? — спросил Нед. — Не могу сказать наверняка, но, похоже, все будет в порядке. Хотя теперь она будет жить в уединении, милорд. — Конечно. Я поставлю охрану... — Лорд Старлинг уже приказал поставить охрану у их дверей на постоянной основе. А Айла и служанка составляют график, чтобы леди Старлинг ни на минуту не оставалась одна. Нед кивнул и снова сел за стол. «О чем думал этот мальчик?» «Возможно, принц думал, что королевское правосудие не сможет его достать. Или, может быть, мальчика подговорили действовать против леди Старлинг». Нед вздохнул. «Я не скучаю по мелкой южной политике. Там не умеют говорить прямо, только вежливо интриговать». «Полагаю, король сделал свое предложение».