Глава 14 — .. Часть 14

«Однажды леди проявила ко мне доброту, и я поклялась служить ей в ответ», — объяснила она. «Хотя это было не без проблем». «Ты мне очень знакома», — настаивала Дейенерис. «Я много лет работаю прачкой в этом замке, миледи. Когда я пришла, вам было всего семь лет. Прошло достаточно времени, чтобы вы могли меня видеть». Но Дейенерис покачала головой. «Я просто... у меня сложилось впечатление, что это было где-то еще. Но ладно. Кто была эта леди? Это не могла быть леди Старк». «Кейтилин Талли не похожа на человека, способного на доброту, миледи», — презрительно сказала Айла. «Я не думаю, что она поступила бы так, как леди. Мне было всего четыре года, когда леди пыталась спасти моего ребенка. Ее муж тоже послал своего мейстера на помощь. Вот почему я здесь». «Так это был лорд Старк?» «Вы слишком любопытны, миледи. Знаете что, однажды я расскажу вам свою историю. Думаю, она вам понравится. Но сегодня у нас есть дела. Нам нужно сшить гардероб для вашего жениха. И, если позволите, миледи, разжечь костер из этих лохмотьев». Дейенерис только рассмеялась, и вскоре ее любопытство утонуло в глупых рассказах о семейной жизни, которые рассказывала ее новая экономка. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Джон отдыхал от тренировок, сидя на краю тренировочного двора с Сэмом и наблюдая, как Робб и Теон скрещивают мечи. Они передавали друг другу бурдюк с водой, комментируя дуэль, пока двое сражались. Робб, конечно, уничтожал железнорожденного, но Джон знал, что все изменится, когда они достанут луки. «И ты уверен, что твой отец не будет против?» — спросил Сэм, казалось, уже в двадцатый раз. «Не будет, я же тебе говорил», — настаивал Джон. «Это он сказал мне создать свой дом. Мне нужен советник, который будет заниматься налогами. Я плохо разбираюсь в цифрах и не имею к ним терпения. Мейстер Лувин говорит, что ты разбираешься». Сэм покраснел. «Я люблю читать. И библиотеку! О, как бы я хотел, чтобы в Хорн-Хилле было хотя бы половина книг, которые есть здесь!» — Уверен, мейстер Лувин будет рад видеть тебя там. — Правда? — Правда. Джон усмехнулся. — Он всегда жалуется, что мы недостаточно читаем. Хотя я серьезно отношусь к урокам — если я буду лордом замка в торговом посту, я должен знать, какие торговые пути существуют. — Я читал удивительные вещи о Благословенном острове, — согласился Сэм. — Ты уже был там? «Нет. Я... я не хотел ехать без Дэни. Дейенерис», — пояснил Джон, видя недоуменный взгляд Сэма. «Это прозвище ей дала Ария, когда она была маленькой. Она не могла произнести «Дейенерис», поэтому говорила «Дэни», и это прозвище прижилось». «А, понятно». «Она будет настаивать, чтобы ты тоже так ее называл». «О, я не смогу. Прозвища — это для семьи и друзей». Джон усмехнулся. «Не волнуйся. Ты теперь часть семьи, а не просто гость. Как только Дейни с тобой закончит, ты станешь ее другом, членом семьи или смертельным врагом». Сэм широко раскрыл глаза. «Не уверен, что это меня успокоило». Джон рассмеялся, и вскоре Сэм присоединился к нему. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Две недели пролетели быстрее, чем Джон мог представить, и теперь он вошел в Большой зал с бьющимся сердцем. Не то чтобы он не знал, что это произойдет, с тех пор как он стал достаточно взрослым, чтобы понимать браки, союзы, титулы и тому подобное. Но все равно ему было волнительно преклонить колени перед отцом, одетым в дорогие одежды. Это был день его имени, за две недели до свадьбы, и почти все северные лорды уже были в Винтерфелле, что делало церемонию еще более нервной. «Клянешься ли ты защищать свою землю и свой народ от любой угрозы, которая может причинить им вред?» — спросил Нед. «Клянусь». «Клянетесь ли вы быть справедливым по отношению к своим вассалам, требовать от них только то, что они могут предложить, и защищать их и их семьи от врагов и голода?» «Клянусь». «Клянетесь ли вы в верности дому Старков, Стражу Севера, служить нашими вассалами и приходить нам на помощь, когда мы вас позовем?» «Мой меч ваш, моя верность ваша, сейчас и навеки». «Клянетесь ли вы в верности своему королю, Роберту из дома Баратеонов, Первому своего имени, королю андалов, ройнарцев и первых людей, лорду Семи Королевств и защитнику королевства?» «Клянусь». «Встань, лорд Джон из дома Старлингов, лорд Благословенного острова. Да улыбнутся тебе и твоим сыновьям Старые Боги». Раздались аплодисменты, когда знамена опустились, впервые показав себя публике. Последующий пир был шумным и длился до поздней ночи, и впервые Джон мог наслаждаться им без тени леди Старк над собой. Она, конечно, была присутствовала, хотя Нед по-прежнему не разговаривал с ней. Ее наказание, однако, казалось, также освободило Сансу от обмана, заключавшегося в том, что она не относилась к Джону как к своему брату на публике. Кейтилин хотела, чтобы все ее дети держались от него подальше, но Робб, будучи того же возраста, был слишком счастлив, что у него появился друг, чтобы заботиться об этом, Ария поклонялась самой земле, по которой ходил Джон, а Бран и Рикон были слишком малы, чтобы полностью понять ситуацию. Так что осталась только Санса. Но девочка всегда любила Джона, а дружба с Дейенерис уменьшала мелкое влияние ее матери, поэтому она только притворялась на публике, чтобы не создавать проблем. — Итак, — сказал Сэм, когда Робб и Теон ушли за дамами и оставили их одних за столом, — теперь ты лорд Старлинг. — Да, наконец-то! Сэм нахмурился. — Мне кажется, за этими словами скрывается какой-то скрытый смысл. Сегодня утром ты сказал мне, что не можешь дождаться, когда женишься на Дейенерис. «Прости, просто...» Джон вздохнул. «Я знаю, что это похоже на то, будто я жалуюсь на целый горшок золота, который только что нашел, просто...»