Нед немного успокоился после рассказа Бенджена. «Что ж, давайте надеяться на лучшее. Я помолюсь Старым Богам и попрошу их помочь нам защитить его». Он взял один из свитков. «У меня тоже есть новости. Во-первых, наш контакт прибыл в Флиботтом и сообщает, что делает успехи. Во-вторых, пришло сообщение из Ланниспорта. Там все идет по плану, и первые шаги уже сделаны. Скоро придет время вновь собраться с нашими заговорщиками, чтобы обсудить дальнейшую стратегию».
Нед с трудом поднялся. «Давай на сегодня закончим. У нас будет много возможностей поговорить в ближайшие дни. Полагаю, тебе не нужно уезжать раньше, чем через неделю?»
Бенджен кивнул и улыбнулся. « В постель или к жене?»
Не произнося ни слова, Нед ответил слабой улыбкой. Сунув свитки в карман, он вышел из кабинета, чтобы присоединиться к жене в ее спальне.
Интерлюдия 1: Дорн
Через несколько лун после событий предыдущей главы:
Оберин Мартелл был внезапно разбужен слугой. «Ваше высочество, принц Доран просит вас явиться к нему. И поспешите, принц подчеркнул срочность своего вызова. Прошу вас, мой принц, поспешите, иначе я буду наказан».
Оберин поднял брови. Это было беспрецедентно. Его брат никогда не угрожал младшим слугам из-за таких мелочей. Похоже, его сиеста закончилась. Он быстро высвободил свои конечности из объятий Элларии и привел себя в порядок. В последний раз взглянув на свою спящую любовницу, он покинул комнату, чтобы найти своего старшего брата.
Он услышал возбужденные голоса, доносившиеся из большого зала. Похоже, он был не единственным, кого вызвали. Однако из всего, что он мог себе представить, увидев, когда вошел в комнату, вид, который его встретил, был столь же неожиданным, сколь и приятным.
С широкой улыбкой на лице он посмотрел на своего брата. Принц Доран сидел в своем обычном кресле и встретил его встревоженным взглядом. Оберин не мог понять, почему. «Разве это не повод для празднования?» Он не мог представить себе лучшего сюрприза. «О, что я теперь смогу сделать и сказать. Как лучше всего отомстить, каким образом…»
Его мысли прервались, когда принц Доран внезапно встал со стула и жестом пригласил Оберина последовать за ним из зала. Оберин, озадаченный, подчинился ему, с неохотой отрывая взгляд от избитого и побитого, тяжело закованного в цепи сэра Грегора Клигана, который сидел посреди комнаты в большом деревянном ящике, видимом только потому, что две стороны ящика были опущены на пол.
Находясь в безопасности в личных покоях Дорана, Оберин пытался сохранять терпение и ждал, пока его брат начнет разговор. Доран выглядел глубоко озабоченным. Когда молчание продолжалось, Оберин попытался сказать очевидное. «Разве это не хорошее развитие событий, брат? Кто его схватил?»
Принц Доран, казалось, искал слова. Он открыл рот, снова закрыл его, повторил это еще раз и, наконец, похоже, принял решение. Он медленно вынул свиток из рукава и передал его брату. «Прочитай», — приказал он.
Любопытство Оберина возросло. Он взял свиток и начал читать.
Принц Доран,
примите, пожалуйста, наш подарок. Вы можете распоряжаться содержимым ящика по своему усмотрению. Мы только просим вас не причинять вреда команде доставщиков. Мы полагаемся на вашу честь.
Мы рады помочь восстановить справедливость в отношении ваших родственников. Больше не беспокойтесь о другом преступнике. О нем больше не будет слышно. Может быть, однажды вы захотите отплатить нам за эту услугу?
До тех пор,
Родственники ваших родственников
«Что это может означать? Другой преступник? Ты слышал что-нибудь о дьяволе Ланнистере в последнее время? Наверняка они имеют в виду его. Как ты думаешь, кто послал это сообщение? Что они будут просить у нас в ответ? Но разве это не хорошая новость? Это, безусловно, послали наши союзники, не так ли? Кто это может быть: «Родственники наших родственников»? Как сюда доставили свиток и ящик? Что вы об этом знаете? Могу ли я быть тем, кто положит конец его жалкой жизни?» Оберин засыпал своего брата вопросами. Хотя сообщение сбивало его с толку, в целом его содержание было воодушевляющим!
Доран вздохнул. «Я не знаю. Я не знаю, и это меня беспокоит. Но да, ты можешь быть тем, кто осуществит правосудие любым способом, который тебе угоден. Однако нам нужно разработать стратегию. Нам нужно разобраться в этом. Нам нужно связаться со всеми нашими шпионами в Семи Королевствах. Я даже пошлю весть за границу. Нам нужно докопаться до сути и сделать это быстро. Я хочу ответов». Доран выглядел обеспокоенным.
Однако Оберин не дал себя отговорить. «Брат, как доставили ящик? Свиток пришел вместе с ним или его прислали вороном? Что ты мне не рассказал?»
Доран посмотрел на брата: «Перестань ходить передо мной. И без того у меня нервы на пределе, не усугубляй ситуацию. Сядь, и я расскажу тебе все, что знаю, хотя это и немного».
Оберин без колебаний подчинился и быстро сел напротив брата. Он сложил руки на коленях и призвал Дорана рассказать все. «Давай послушаем, брат», — призвал он тихим голосом.
«Ящик был доставлен северным судном, принадлежащим дому Мандерли. Они плыли сюда прямо из Королевской Гавани. Им было поручено доставить ящик лично мне. Их клиент, как заявила команда доставщиков, заплатил двойную плату за их дискретность и не назвал своего имени. Им сказали, что мы будем ждать ящик и будем благодарны за его безопасную доставку. Они также объяснили, как им пришлось потрудиться, чтобы доставить груз живым и в относительно чистом состоянии, получив подробные инструкции о том, как кормить и ухаживать за грузом. Они были рады, что наконец-то избавились от этой ответственности. Они даже попросили меня подписать документ, подтверждающий, что я получил груз в целости и сохранности. Дальнейший допрос был невозможен, поскольку я решил выполнить просьбу, изложенную в свитке, который я получил месяц назад. Я считал своим долгом предоставить им безопасный проход обратно на их корабль».
Обновлено: 21.01.2026