«Но все же», — Джон обратился к другому дяде, — «почему сейчас? Потому что мы собираемся навестить мейстера Эймона на Стене? Он что, мой двоюродный дедушка?»
«Да, что-то в этом роде», — начал свое признание дядя Нед. «Если честно, то именно мейстер Эймон настоял на том, чтобы рассказать тебе сейчас. Мы, возможно, подождали бы еще несколько лет. Просто для твоей безопасности, понимаешь. Чем больше людей знают, как ты можешь поступить, когда узнаешь, как другие люди, знающие об этом, будут с тобой общаться, тем больше это может вызвать подозрения. Кто-то может подслушать. Все это причины, чтобы подождать еще немного».
«Это не потому, что вы считаете меня еще слишком молодым, чтобы справиться с этой информацией, потому что вы не верите, что я достаточно зрелый, чтобы хранить это в секрете?» — спросил Джон, слегка расстроенный.
Это дядя Бенджен пытался отговорить его от этой мысли. «Джон, мы доверяем тебе. Мы просто хотели, чтобы ты сначала прожил несколько беззаботных лет. Представь, если бы ты узнал об этом раньше. Зная твое чувство долга...», — он замолчал, но затем продолжил с большей уверенностью. «Теперь, когда ты знаешь, сможешь ли ты по-прежнему забыть обо всем и беззаботно играть с Арьей?».
Джон вздохнул. «Возможно, вы правы. Хотя, теперь, когда я знаю кое-что, я хочу знать все. Возможно, не все прямо сейчас. Боги знают, что мне нужно время, чтобы смириться со всем этим. Мои родители вызвали восстание! Из-за них погибли тысячи людей?»
«Джон, не задумывайся сейчас об этом. Подожди, пока успокоишься. Но я могу немного успокоить тебя насчет твоих родителей. У нас есть основания полагать, что их подставили. Все те ложь, которые распространяли, не могли быть случайностью. Мы расследуем это и уже есть подозреваемый. И не забывай, что ситуация в Семи Королевствах и без того была достаточно нестабильной, помнишь, на троне сидел безумный король».
«Давай оставим остальное на потом, может быть, даже переспим с этим?» Бенджен решил не обнимать Джона, хотя ему очень хотелось это сделать. Он не хотел разрушить самообладание Джона. Мальчик, скорее всего, развалился бы на части, как только Бенджен предложил бы ему больше утешения. Он просто еще раз сжал руку племянника.
Джон кивнул. «Хорошо, но в ближайшие несколько дней я хочу получить полную информацию. Я хочу услышать все о планах, которые вы строили от моего имени. Я хочу знать, кто знает о моей личности, кто в данный момент является нашими союзниками, кого вы подозреваете в нечестной игре и о каких приготовлениях вы говорили ранее».
Он посмотрел прямо на лорда Старка и добавил с максимально возможной авторитетностью: «И я хочу участвовать в будущих обсуждениях. Если планы составляются для меня, от моего имени, я хочу, по крайней мере, быть в курсе и, по возможности, иметь право голоса».
Джон сделал паузу, но на его лице остался решительный взгляд. «Кроме того, я хочу связаться с тетей Дейенерис и дядей Висерисом в Эссосе, как только это будет возможно».
Джон поднял руку, когда увидел, что его дядя Нед хочет вмешаться.
«Я знаю, дядя. Я не сделаю ничего без твоего одобрения. Я не хочу подвергать опасности ни тебя, ни твой дом, ни мою семью в Эссосе. Мы можем обсудить, как лучше поступить, но, пожалуйста, пойми, что я должен знать, что с ними все в порядке».
«Мы позаботились об их комфорте и безопасности, Джон», — дядя Бенджен снова попытался его успокоить.
«Ты не будешь разочарован, узнав о том, что мы для них приготовили. Но хватит, давай пока сделаем перерыв», — он снова попытался его успокоить. «Нам всем нужно время, чтобы справиться с этим. Предлагаю встретиться завтра после завтрака. Я знаю, тебе было нелегко это услышать. Но все это сильно повлияло и на моего брата, и на меня».
Однако у Джона был еще один насущный вопрос. «Прежде чем я вернусь в свою комнату, прежде чем я встречу других людей, не могли бы вы сказать мне, кто именно знает, что я Таргариен? Конечно, на данный момент мне нужно знать только тех, кто сейчас находится в Винтерфелле, чтобы я знал, как себя вести в их присутствии. Остальное может подождать, но», Джон замялся и тихо продолжил, «я бы очень хотел рассказать об этом Роббу».
Дядя Нед быстро ответил. «Из всех людей, проживающих в Винтерфелле в настоящее время, об этом знают только мы с тобой, конечно, моя жена и два рыцаря Королевской гвардии. Еще лорд Рид и сэр Артур, и, конечно, мейстер Эймон на Стене».
Джон теперь выглядел задумчивым. «Давос Сиворт, Сандор Клиган, они не знают?»
«Они знают только то, что ты важен и заслуживаешь защиты. Теперь, когда ты знаешь, им, вероятно, скоро придется узнать твою личность».
Джон кивнул и хотел спросить о Роббе, но лорд Старк еще не закончил.
«Остальная часть этого небольшого списка может подождать, как ты сам сказал. А теперь давай обсудим в ближайшие дни, кого мы примем в наш круг. Я прошу тебя пока ничего не говорить моему сыну Роббу. Я обещаю, что завтра выслушаю твои аргументы, и мы попробуем найти компромисс, но имей в виду, что Робб будет жить под одной крышей с Теоном, а Теон — враг. Если Робб проговорится или Теон подслушает ваш разговор, он без колебаний подпишет нам смертный приговор, предав нас короне».
Джон увидел, как его дядя Нед опустился в кресле, явно беспокоясь за своего наследника и остальную часть семьи. «Я понимаю, дядя». Его голос звучал торжественно, когда он продолжил: «Я еще раз обещаю, что пока не буду принимать никаких решений и не буду действовать, не посоветовавшись сначала с вами обоими. Я уважаю риски, которые вы уже взяли на себя ради меня, и не подвергну вас дополнительной опасности, если смогу этого избежать. Пожалуйста, доверься мне».
Обновлено: 21.01.2026