«Хорошо, это была плодотворная первая встреча двух великих домов. Вы, наверное, устали после путешествия. С позволения королевы, могу я пригласить вас остаться в Драконьем Камне в качестве наших гостей? » — сказала Оленна, протягивая руку в сторону замка. «Вы можете идти, я распоряжусь, чтобы вам принесли горячую еду в ваши покои. Завтра за завтраком мы продолжим обсуждение нашего союза».
Наступила тишина. Дейенерис устремила взгляд на Джона, пытаясь вспомнить, где она встречала его раньше и почему он ей так знаком. Если не в Эссосе, то где же? Прошло несколько мгновений, но вскоре Дейенерис почувствовала на себе тяжелый взгляд двух дюжин пар глаз. Она смутно поняла, что все ждут ее ответа.
«О, да, да. Конечно», — рассеянно ответила Дейенерис. С этими словами все, кто собрался в долине, начали направляться к замку. «Леди Санса, прошу вас на слово». Санса остановилась и обернулась, только чтобы увидеть, что Оленна отстала от небольшой группы, продвигавшейся вглубь острова. Оленна подошла и села на широкую каменную скамью.
Рядом с ней лежала небольшая серебряная тарелка с платочком, несколькими лимонными пирожными и малиновыми пирожными с джемом. Санса на мгновение задалась вопросом, как Оленна сумела так быстро достать чай, ведь еще мгновение назад она не казалась носящей с собой что-либо, но тут же отбросила эту мысль. Леди Оленна останется загадкой. Не стоит слишком долго размышлять о ее многочисленных загадочных поступках.
«Я признаю, леди Оленна, — сказала Санса, подходя к ней и приподнимая юбку, чтобы подол не волочился по земле, — я не ожидала, что получу от вас письмо с приглашением сюда».
«А я не ожидала, что вы откликнетесь на мой призыв», — ровно ответила Оленна.
Она предложила Сансе одно из пирожных на подносе и взяла себе одно. — И все же мы здесь, после стольких лет, снова сидим вместе за чаем. Скажи мне, маленькая голубка, зачем ты пришла? — Санса протянула руку, чтобы взять лимонное пирожное, поднесла его ко рту, но не откусила, пока не увидела, что Оленна прожевала и проглотила.
«Каковы ваши намерения в отношении дома Старков, леди Оленна? Говорите прямо. Иначе я могу решить покинуть этот остров и увезти с собой своего брата».
Оленна рассмеялась. Это был глубокий смех, исходящий из самого живота. Санса повзрослела. Она не ожидала ничего другого. «А, я понимаю.
Ты уже не маленькая голубка», — сказала Оленна, вытирая крошки торта с губ платком. «Я надеюсь на союз. Дом Тиреллов присягнул на верность дому Таргариенов. Если Север пойдет с нами, нас ничто не сможет остановить». «За все годы, что я знаю вас, я не считала вас дурой. Возможно, я ошибалась».
На этот раз скептичность проявила Санса. Она подняла одну тонкую бровь, создав идеальный изгиб. — Север останется независимым. Я не позволю дому Старков преклониться перед каким-либо правителем Юга. Вы же знаете об этом. — В голосе Сансы прозвучала язвительность. Если бы она была менее сдержанна, Оленна, возможно, не удержалась бы от насмешливого фырканья в конце фразы.
Тем не менее, улыбка не сходила с лица Оленны. Она стала самодовольной, как кошка, поймавшая канарейку. «Вы не можете придумать другой союз, который был бы в интересах нас обоих? Возможно, это я ошибаюсь, ведь я ценила ваш ум гораздо выше, чем вы демонстрируете сегодня».
Санса замолчала. Она медленно и тщательно жевала пирожное, давая себе время подумать.
Когда она заговорила, она не отрывала взгляда от Оленны, чтобы оценить ее реакцию. «Вы предлагаете союз через брак?» «Ну, я должна вам это объяснять? Ваш брат — король. Дейенерис — королева. Они оба молоды и не женаты. Они оба вызывают любовь своего народа и возглавляют великие армии. Я не могу придумать лучшего союза».
Оленна ответила без колебаний, ее тон был твердым. Сансе было ясно, что она хорошо все обдумала. Санса посмотрела на долину. Она была пуста, за исключением нескольких белок и певчих птиц. Драконы улетели раньше, вместе с их матерью. Они были единственными людьми на многие мили вокруг. Они сидели здесь, на маленьком островке посреди нигде, решая судьбу всего мира.
Дрожь предвкушения пробежала по спине Сансы. «Согласится ли королева?» — услышала она свой вопрос. Она едва слышала собственные слова из-за звука сердца, коловшегося в ушах. «Возможно, сейчас она не настроена на это, но еще есть время, чтобы ее убедить». Санса услышала отдаленный ответ Оленны. Женщине выпала жестокая судьба — быть выданной замуж против своей воли.
Санса знала это не понаслышке. Она прошла через это. Где-то в глубине души голосок подсказывал ей, что она должна восстать против несправедливости. И если бы Дейенерис была любой другой женщиной, возможно, она бы так и поступила. Однако в данной ситуации она ставила интересы дома Старков превыше всего. Брачный союз означал, что дом Старков получит место на Железном троне, и Север больше никогда не преклонится перед лидером Юга.
Зима пришла на их берега. И только она могла провести свою семью через это, чего бы это ни стоило. Как говорил отец, когда падает снег и дуют белые ветры, одинокий волк гибнет, но стая выживает.
«Твой брат согласится?» — спросила Оленна, доедая последний малиновый пирог. Она стряхнула крошки с платья на пол и ждала ответа Сансы. Но она не волновалась. По напряжению в спине Сансы и ее прищуренным глазам она могла сказать, что Санса продалась с потрохами. Она знала амбиции, когда видела их. Санса сделает все, что в ее силах, чтобы ее брат принял предложение о браке, хочет он этого или нет. Оленна знала это. Если бы она была другой женщиной, более доброй, возможно, более мягкой, она могла бы даже почувствовать сочувствие к Джону. Но в данный момент единственное чувство, которое цвели в ее груди, — это гордость за хорошо выполненную работу.
Обновлено: 20.01.2026