Глава 3 — Глава 3:Королева

Королева Дрожащее пламя у изголовья вытянуло тень Визериса — длинную, широкую — и забросило её на потолок. Она была похожа на дракона, который скребёт когтями и рычит, готовясь рвануться вперёд. — Что ты здесь делаешь? — резко спросил король Эйрис. Как-никак он правил уже больше двадцати лет. Пусть подозрительность грызла его ежедневно, его присутствие по-прежнему давило, как железный пресс. Визерис, недавно оказавшийся в этом мире, под этим давлением инстинктивно напрягся всем телом. Но он быстро взял себя в руки и вынул из-под плаща доказательства измены великого мейстера Пицеля. — Я обнаружил предателя, — сказал он. Король Эйрис слегка нахмурился, пристально глядя на сына, затем подал знак служанке, стоявшей рядом. Служанка взяла у Визериса конверт и передала его королю. Когда бумага зашелестела под пальцами, лицо Эйриса потемнело и стало холодным, словно тонкий пласт льда перед тем, как он треснет. Он знал герцога Тайвина больше десятка лет — почерк этого человека он узнал бы мгновенно. — Пусть Ланнистер проводит принца и уведёт его. Сегодня ночью ты будешь стоять на страже у королевы. И приведите ко мне Люцериса, — приказал король. Безумный король мог быть безумен — но глупцом он не был. Отец рыцаря Королевской гвардии, дежурившего у его дверей, уже примкнул к мятежу. Сейчас было не время действовать сгоряча. Визериса, однако, удивило другое: отец даже не поинтересовался, каким образом письма оказались у него в руках. Люцерис был мастером над кораблями Эйриса — одним из немногих министров, кому король ещё доверял; во многом потому, что Люцерис часто поносил покойного наследного принца Рейгара, выслуживаясь и зарабатывая благосклонность Эйриса. Раз король уже вызвал Люцериса, значит, цель Визериса — свалить Пицеля — по сути была достигнута. И всё же… отправлять Джейме, ходячую пороховую бочку, на охрану королевы — это казалось немного бесчеловечным. По дороге к покоям королевы Рейллы Джейме не произнёс ни слова. Возможно, он просто считал, что ребёнок не способен раскопать что-либо действительно важное. А почему король отреагировал так резко… что ж, он ведь Безумный король. И не просто Безумный король, а тот, кто совсем недавно потерял наследника. Визерис хотел держаться от него как можно дальше. Они шли в молчании. Джейме нечего было сказать. Визерис не осмеливался говорить. Когда они наконец подошли к двери королевы Рейллы, Визерис услышал слабый детский плач. Это плакал маленький Эйгон — сын Элии. В исходном ходе истории этого ребёнка жестоко разобьют о стену. Его мать, Элию, изнасилуют и убьют — это сделает сир Грегор Клиган, известный как Гора. А его четырёхлетнюю сестру заколют более чем тридцатью ударами, прежде чем она умрёт. Мать и дети — обречённые погибнуть, как жертвоприношение за падение Дома Таргариенов. У двери Джейме остановился. Служанка объявила о приходе и открыла Визерису. Изнутри потянуло мягким ароматом с едва уловимой горчинкой. В комнате мерцали свечи, и их свет выхватывал хрупкую фигуру, сидящую у кровати. Водопад серебряных волос спадал ей на спину. Даже не оборачиваясь, она казалась пронизанной горем и усталостью. — Мама, — тихо позвал Визерис. С тех пор как он попал в этот мир, они почти не виделись, но королева Рейлла молча следила за тем, чтобы ему всего хватало. Визерис успел принять — и пожалеть — эту печальную мать. Рейлла повернулась к нему. Глаза у неё были распухшими и красными от слёз. Очевидно, весть о смерти Рейгара раздавила её. — Иди сюда, мой сын, — прошептала она. Она протянула тонкую руку, и Визерис быстро подошёл. Её прохладные пальцы коснулись его щеки, провели по чертам лица — медленно, дюйм за дюймом, будто она искала в нём тень другого ребёнка. — Визерис… скоро нам придётся уехать и какое-то время жить на Драконьем Камне… — сказала она, подавляя рыдание. Даже на краю отчаяния она была решительно настроена защитить сына. В её глазах маленький сын не мог по-настоящему понимать, что такое смерть. Но к её удивлению Визерис взял её руку в свою и серьёзно, почти по-взрослому сказал: — Не волнуйтесь, мама. Я вас защищу. Визерис говорил уверенно. Хотя он оказался в этом мире совсем недавно, он не мог отрицать страха в сердце — особенно зная тёмное будущее, которое впереди. Но женщина перед ним, со своей тихой, нежной заботой, дала ему чувство принадлежности. Он знал: Рейлла умрёт вскоре после рождения Дейенерис. Но, возможно, подумал он, это можно изменить. Королевская Гавань, вероятно, падёт, и она не смела думать, что это будет значить для её семьи. Визерис больше ничего не сказал — просто остался рядом. Мать и сын вскоре заснули вместе. Тем временем Люцерис, исполняя приказ Эйриса, действовал быстро: за одну ночь он заменил оборону Красного Замка. Джейме, стоявший на страже, был арестован и брошен в камеру. А великого мейстера Пицеля, всё ещё спящего в кресле, выволокли в тронный зал, как обмякшую старую перепёлку. Он едва понимал, что происходит, пока Люцерис не ворвался с охраной и не швырнул ему в лицо доказательства измены. Это был не мелкий скандал. Измена — это одно. Но в Вестеросе все мейстеры происходили из Цитадели, которая гордилась строгим политическим нейтралитетом. Предательство Пицеля было пятном на чести Цитадели. Осознав тяжесть положения, Пицель сломался и разрыдался, не в силах остановиться. Он знал любимое наказание Безумного короля — огонь. Ноги у него подкосились, и его потащили дальше, оставляя по каменному полу две дорожки тёмной крови. Когда его швырнули перед Железным Троном, Пицель увидел зал, набитый мрачными лицами: Люцерис, командир Красного Замка сир Виллем Дарри и сотни стражников с холодными глазами. Он поднял голову на короля Эйриса — и инстинктивно начал умолять. Слёзы и сопли текли по лицу, и вся его величественная «достойность» великого мейстера рассыпалась в грязь. — Ваша Милость! Это не то, что вы думаете! Прошу, пощадите, Ваша Милость! Прошу— Крики были отчаянными и жалкими. Но Эйрис остался неподвижен. Он молча подал знак пиромансеру — толстому человеку, закутанному в робы. Пиромансер выдернул пробку из фляги и вылил на голову Пицелю болезненно-зелёную жидкость. Пицель узнал её мгновенно — дикий огонь! Стоило ему коснуться плоти — и его уже невозможно было потушить. Пицель попытался протестовать, но старое тело больше не могло собрать силы. Пиромансер лёгким движением рукава рассыпал на Пицеля мелкий порошок. И как только порошок коснулся его, Пицель вспыхнул зелёным пламенем. — А-а-а-а!.. — А-а-а-а-а!.. — АААААААА!.. Крики прокатились по тронному залу. Скованный цепями, чтобы не мог убежать, Пицель горел, как живой зелёный факел. Танцующие языки пламени отбрасывали на стены и потолок чудовищные, искривлённые тени Железного Трона — словно десятки тысяч безмолвных, стенающих душ. [Пицель казнён] [Участие: 70%] [Получена эссенция: «Великий мейстер» — Поглощение / Передача / Слияние?] Визерис тоже получил уведомление через свой золотой палец. Он смотрел на золотистую эссенцию, мерцающую в его сознании, и погрузился в глубокие раздумья.