Глава 69 — .. Часть 69

Дрогон, Дрогон, Дрогон, Дрогон, Дрогон, Дрогон, она звала его инстинктивно. Он вернулся, он нашел меня, и он убьет меня. Дрогон закричал из ямы. Как только их глаза снова встретились, он поднял руки, как бы показывая ей, что в них ничего нет. «Дэни, я не хочу причинять тебе боль», — крикнул он так быстро, что она не узнала его голос. Лжец, хотела она крикнуть вслух. Все эти годы Дейенерис говорила, что не убьет его, что не способна на это, но в тот момент она стояла не перед мужчиной, которого любила так сильно, что это убивало ее, она стояла перед своим убийцей, убийцей ее ребенка. Ее ребенка. Этого было достаточно, чтобы она наконец схватила меч у пояса и ударила рукоятью по его виску, как она сделала с его сестрой. Когда безжизненное тело Джона упало на землю, Дрогон появился на вершине Великой башни и выдал мучительный рык, такой же, как у нее. Ее рука все еще дрожала, когда мейстер дал ей чай, чтобы успокоить ее нервозность. Дейенерис чувствовала, как пульсирует вена на виске, за короткое время произошло столько всего, что она просто хотела уйти и выпить синий сон. «Пожалуйста, позволь мне убить его, пожалуйста», — умолял ее Даарио, стоя на коленях на ступенях трона и положив руку ей на ногу. «Дейенерис, он снова попытался это сделать, ты не можешь позволить ему уйти безнаказанным». Дейенерис посмотрела на него с гневом. Она не произнесла ни слова с тех пор, как они унесли Джона в подземелья башни. Двери тронного зала открылись, и в центр зала вошла задыхающаяся Санса Старк. За ней шел Тормунд Великанобоец, столь же опечаленный, как и она. «Ваше Величество, пожалуйста», — воскликнула рыжеволосая женщина, ее голубые глаза были так опухшими, что их едва можно было различить. «Пожалуйста, я умоляю вас о жизни моего брата; он тоже ваша кровь. Пожалуйста, проявите милосердие». Он тоже ваша кровь. Она так думала, когда разгласила происхождение Джона? Это привело к ее гибели, к гибели всей ее жизни. «Драконья королева», — Тормунд шагнул вперед, чтобы заговорить, но Йорник поставил перед ним свой арак. «Пожалуйста, все, что он намеревался сделать, было из-за того, что он ужасно сожалеет. Он бы не причинил вам вреда, никогда». Дейенерис смотрела на них с растущим отвращением. Даарио встал и спустился по ступенькам. «Я должна убить вас всех...» «Он ждал вас», — настаивал Тормунд, игнорируя Даарио. «Он был готов к тому, что вы убьете его, возможно, он все еще хочет этого, но, пожалуйста, не думайте, что он хотел причинить вам вред». «Пожалуйста, не причиняйте ему вреда», — снова заплакала Санса. «Он ждал вас в лесу почти два года. Он сожалел об этом. Пожалуйста, Ваше Величество». Впервые она заметила, что Ария Старк не с ними. В пылу момента она забыла, что много лет назад отправила ее обратно на Север. «Где твоя сестра?» — наконец спросила она. «Другая девушка, где она?» Санса выглядела как рыдающая маленькая девочка. «Она мертва, Ваше Величество». Дейенерис сглотнула комок в горле. «Как?» Королева Севера нервно моргнула. «Мой брат...» — она замолчала, — «Трехглазый Ворон убил ее». Если бы она могла смеяться, она бы это сделала. Ситуация стала для нее нелепо неясной, и она сожалела, что игнорировала их жизни после того, как в последний раз искала Джона в пламени. Она упустила важную информацию. «Дейенерис, пожалуйста, не слушай их», — снова умолял Даарио. «Он получил возможность уйти и перешел все границы. Не будь дурой». Санса снова тихонько заскулила. «Пожалуйста, не надо, пощади...» Дейенерис только недоверчиво покачала головой. Джорник и Даарио стояли по обе стороны ворот, а она держала меч и кинжал, чтобы защитить себя. Джон был в камере, лишенный любого оружия, чтобы сделать то же самое. В глубине души она знала, что он не собирался пытаться сделать что-то подобное, но все же Дейенерис не была уверена в его намерениях. «Как человек может быть настолько несчастным?», — спросила она себя. «Почему ты не мог держаться подальше, навсегда?». Когда она вошла в подземелье, там царила тишина. Он сидел на каменной кровати, руки на коленях, волосы закрывали его лицо. Увидев ее снова, он встал и несколько минут стоял, не произнося ни слова, а она смотрела на него, пытаясь вспомнить, что видела в последний раз. «Дэни...», — позвал он ее, и она подавила тошноту, поднимавшуюся из желудка. «Ты помнишь, что я ответила тебе, когда ты впервые назвал меня так?» — потому что она время от времени возвращается к тому моменту. К моменту, когда она начала терять бдительность. Его лицо исказилось от стыда и осознания. Он закрыл глаза и заговорил, не открывая их. «Нет слов, которые могли бы выразить то, что я хочу тебе сказать». «То, что я хочу тебе сказать», — повторила она про себя, пытаясь понять смысл его слов. Дейенерис ощущала его страдание, но не могла заставить себя проявить заботу. Человек, стоящий перед ней, был создан, чтобы стать ее гибелью. Само его существование приносило ей позор. Никакие слова не могли изменить этого. «Тогда ничего не говори», — приказала она, как будто разговаривая сама с собой. Дейенерис увеличила расстояние между ними, ожидая, пока ее ум придумает что-нибудь еще, но она столько раз отгоняла мысли о нем, что теперь, когда он стоял перед ней, ей просто нечего было сказать. «Ты не можешь убить меня снова», — заявила она, глядя на луну позади. Его темные глаза смотрели на нее с отвращением. «Я... я не хотел причинить тебе боль», — его голос звучал обиженно и грубо. «Я пришел без оружия» Дейенерис сдержала смешок. «Есть много способов напасть на кого-то, даже без оружия».