Глава 68 — .. Часть 68

Тирион снова уставился на картину. «Я вырос среди львов, Ваше Величество», — он повернулся к ней. «Пожалуйста, не недооценивайте мой ум. Мой отец убил тысячи, мой брат убил тысячи, Серсея убила тысячи, а я убил своего отца и до сих пор не испытываю никакого раскаяния, и знаете что, Дэни? Ничто не изменит ту сущностную правду, которую вы отрицаете. Виновата. Ты чувствуешь вину», — сказал он, прежде чем сделать глоток прямо из кувшина. «И от такого наказания нет избавления. Ты можешь найти утешение на время, не думая об этом слишком много, но в конце концов оно вернется и укусит тебя за задницу». Дейенерис смотрела на него с презрением. Такие слова заставили ее впервые поверить в его ум, но он не был умным. Он был просто очень хорошим оратором. Манипулятором и истинным поклонником собственного таланта. «Раз уж ты заговорила о Серсее», — теперь, когда он заговорил, он не мог замолчать. «У нее была поговорка: в Игре престолов ты либо побеждаешь, либо умираешь; середины нет. Однако ты победила и умерла. Что еще ты могла потерять?» «Я не меч, который можно заточить и использовать снова по своему усмотрению. Железного Трона больше нет, и скоро в этом мире не останется ни одного Таргариена». «Кстати говоря...», — он хотел сказать, но она перебила его. «Мне все равно», — перебила она его, тяжело дыша. «Разве ты не хочешь узнать, чем занимался твой последний живой родственник все эти годы? » «Сделал бы Тивин Ланнистер это, если бы вернулся из мертвых?» «Нет. Мы бы не вели этот разговор», — он улыбнулся, и улыбка казалась искренней. «Если тебе это принесет утешение, лорды Вестероса не были заинтересованы в его коронации. Никто, похоже, не заботится о том, что он — Таргариен». «Если он не заботился, почему другие должны были это делать? » «Он никогда...», — он остановился, почти болезненно закрыв глаза, — «никогда не считал это правильным. Когда Реч восстал и убил моего единственного друга, я начал думать так же». «Еще один, кто пал», — холодно заявила она. Он кивнул и сжал губы. «Думаю, это самое страшное наказание», — Дейенерис почувствовала конец их разговора в его слабеющем голосе. «И цена жизни», — добавил он, — «нести последствия наших решений». Она согласилась, но не стала ему этого говорить. Когда Дейенерис встала, он сунул руку в скрытый карман жилета и бросил на ее стол два маленьких металлических предмета, которые зазвенели о дерево. Кольца. «Что это?» — спросила она, сбитая с толку. «Ничто не могло бы остановить его», — ответил он, глядя на нее с сожалением. «И тебя тоже». Дейенерис сначала не поняла, но потом внимательно рассмотрела одно из колец и вспомнила, как Варис прятал руки в длинных рукавах. Это были кольца Вариса. Но это было не все: в них были маленькие емкости, наполненные прозрачной густой жидкостью, которую она не могла опознать. Яд. Ее отравили. Она почти никогда не ходила по крепостным стенам Великой башни, но то, что только что произошло, было просто невыносимо. Даарио сопровождал ее, пока стражи сопровождали Тириона в крыло с частными покоями. Как она была глупа. Как она могла доверять человеку, который не только предал всех королей, которым служил, но и ранее угрожал ее жизни? После всего этого времени ошибки продолжали сыпаться как из рога изобилия. Ее укрепления были построены на твердом основании того факта, что Джон был ответственен, знал он об этом или нет, за смерть ее дочери. Ничто не могло изменить того, что, возможно, это не было так, что яд убил бы их в любом случае. Дейенерис снова посмотрела на кольца и почувствовала себя еще более беспомощной из-за того, что не смогла распознать яд в своей еде, хотя у нее был большой опыт в том, как от него избавляться. Даже в то время, когда она была с Гераэлем, она не знала такого зелья. Он мог бы развеять ее сомнения, но какая от этого польза? Варис отравил ее за несколько дней до битвы, вызвав неизвестные последствия. В те годы она не сомневалась в своем решении сжечь город. Это была ее воля, гнев Дрогона, кипевший внутри нее. Нет, подумала Дейенерис. Это была моя воля. Мое решение. Его яд не мог повлиять на меня таким образом, он хотел спасти людей. «Ничто не могло его остановить», — оправдался Тирион, но на самом деле он сказал: «Вы оба стали слишком сложными, и я должен был вас остановить». Дейенерис прислонилась к стене и начала гипервентилировать. Даарио положил руку ей на плечо, чтобы успокоить, но это только еще больше раздражало ее. Она повернулась: «Он сказал, что Варис отравил меня». «Ты же говорила, что в те дни не ела». «Я была беременна, Даарио, я думала, что вредю своему ребенку, поэтому ела хлеб и пила воду», О боги, она отравляла своего ребенка. «У меня не было выбора, Даарио. У меня никогда не было выбора». Он прижал ее к себе, и она заглушила крик, прижавшись к его груди. «Не позволяй ему проникнуть в тебя», — сказал он, поглаживая ее по спине. Она оттолкнула его и повернулась, чтобы посмотреть на город. Ей нужно было уйти. «Ты знаешь, как мужчины зовут меня, прежде чем причинить мне боль», — объяснила она, надеясь, что он поймет. «Будь начеку». Он не ответил и ушел. Даарио знал, когда битва проиграна. Она вытерла слезы со щек и направилась к ямам. Дейенерис знала, что ей нужно уехать и очиститься от той ярости, которая снова кипела в ней, но ей также хотелось узнать, что Варис ввел в ее тело. Только Гераэль мог дать ей ответ. Она бежала и чуть не споткнулась о что-то, нет, о кого-то, кто упал перед ней. В те годы она была готова к внезапной атаке, но в тот момент, когда черная фигура перед ней превратилась в четкий образ Джона Сноу, Дейенерис забыла все, чему ее научил Даарио, и замерла на месте.