Иногда я думаю, что так было лучше. Небольшая победная смерть, но вполне заслуженная, которая в итоге дала мне то, чего я больше всего хотела: душевный покой от того, что больше не нужно ни перед кем отчитываться. «
Принцесса Арианна сопроводит вас в ваши апартаменты. Орнела занимается делами замка. Ее муж и командующий всеми моими войсками, Даарио Нахарис, будет постоянно заботиться о вашей безопасности. И хотя Кинвара порой может беспокоить вас, вы также найдете у нее помощь и совет».
«Что касается меня, я не могу предложить вам ничего больше. В зависимости от вашего ответа, мы встретимся снова. Однако на данный момент я желаю вам удачи в грядущих войнах».
Даарио шел рядом с ней, охранники окружали их, и они уже прошли мимо них, когда Тирион снова заговорил.
«Дэни», — сказал он, остановив ее, так что она чуть не споткнулась. «Мне нужно поговорить с тобой».
Они шли по коридору с мраморным полом, пока не дошли до ее солярия, где охранники стояли у входа, обеспечивая им приличную, но надежную приватность.
Дейенерис поспешила к своему столу, избегая формальностей и полагая, что он сам поймет, что делать.
Он долго рассматривал портрет лорда Велариона.
«Раньше я изображал тебя как возрожденного завоевателя Эйгона с чертами королевы Рейнис», — он прервал молчание, не отрывая глаз от картины, — «но теперь тебе больше подходит Висения», — заключил он.
Дейенерис с трудом сдержалась, чтобы не закатить глаза. «Ты пришел не для того, чтобы обсуждать мою внешность или мои портреты».
Он не стал больше терять время и сел напротив нее.
«Я вижу, вы сохранили свою привлекательность», — добавил он саркастически.
«А вы — свою голову на плечах», — парировала она, заметив, как его взгляд устремился на кувшин с вином, стоявший справа от нее. «Ваши инстинкты поражают меня», — сказала она, поднося кувшин к нему.
«Я не буду лгать, Ваше Величество. Большую часть этого путешествия я думал, что это дорога прямо в семь кругов ада», — он взял кубок и поднял его.
«Что заставляет вас думать, что это не так?»
«Наши нынешние позиции», — ответил он, прежде чем сделать глоток. По его выражению лица она поняла, что он не пил хорошего вина уже много лет.
«Вы — величайшая сила в Известном мире, а я — просто старый, скоро умрущий человек, который ничто по сравнению с вами».
«Разве Варис не говорил вам, что очень маленький человек может отбрасывать очень большую тень?»
Он опустил взгляд. «Действительно».
«Действительно», — повторила она, уловив двойной смысл. «Но конец неизбежен».
«Для большинства из нас — да».
«Мы хорошо уклонялись от нее, но она настигнет нас в любой момент».
«Я пришел к выводу, что смерть — это награда».
«Если это так, то я была хорошо вознаграждена».
«Если это так», — он сделал паузу, подняв шрамованную бровь, — «почему бы тебе не вернуться домой и не получить свою награду?»
Дом. Так они называли Вестерос в прошлом. Связь, которой больше нет.
Дейенерис посмотрела ему прямо в глаза. «Везде, где она появляется, гибнут злые люди, и мы приветствуем ее за это. И она становится все более могущественной и все более уверенной в том, что она добра и права.»
Он задохнулся, и вино пролилось на его жилет. «Как…?»
Она бросила ему тряпку.
«Разве ты не задавала себе тот же вопрос, когда посадила Брана Сломанного на трон?»
Он вытирал одежду и смотрел на нее с недоверием. «Я думала, что он — правильный выбор, я не могла знать...»
«Из всех вариантов, Тирион?» — перебила она его. «Это не имеет значения, потому что никто не осмелится высказать голос разума. Куда бы ты ни пошел, люди падают под твоей некомпетентностью, но ты остаешься невредимым и торжествующим. Чем больше ты так поступаешь, тем больше веришь в свою доброту и правоту».
«Я бы не назвал себя торжествующим».
«Твой главный триумф — то, что ты жив».
«А какой твой, Ваше Величество? Неоспоримая власть над всем континентом, которую никто не осмелится подвергнуть сомнению, но по какой-то причине Вестерос находится вне поля твоего зрения, а твои враги живы и ходят по залам твоей крепости».
Дейенерис знала это. Он оставался тем же злобным человеком, который заботился только о себе и своих интересах.
«Если ты так уверен, что я просто формирую ситуацию в свою пользу, почему ты притащил всех этих людей в мое королевство? Или я втягиваюсь в очередной заговор львов и волков?
«Какой заговор?» — спросил он, как будто его обидели. «Ты убил тысячи людей за один день и был готов пойти еще дальше!»
Она горько рассмеялась. «Не играй со мной в героя, Тирион. Я могу поверить в такую глупость от твоего сообщника, но не от тебя. Ты освободил своего брата, чтобы спасти Серсею от ее судьбы после того, как она убила не только моих союзников, но и моего ребенка и моего друга. Жизни, которые, казалось, были для тебя менее ценны».
«Я...» — начал он, но она не сдалась.
«Серсея убила сотни, если не тысячи, но ее семья защищала ее до самого последнего момента.
Мне все равно, что я монстр, Тирион, мне все равно на жизни злых людей, которых я убиваю, и мне все равно, что Вестерос умирает, потому что ты не мог на мгновение прекратить свои глупые игры. Я выбираю, какой враг достоин моего наказания, и оказывается, что все вы недостойны его».
Он тяжело дышал, как будто она задела ту струну в нем, которая все это время пульсировала. Через мгновение он расслабился и взял кувшин с вином.
«Шесть драконов, — снова начал он, — кто знает, сколько лоялистов, с востока и с запада», — он откинулся на спинку кресла и, прищурив глаза, задумался. «Разрушенная земля, которая умоляет тебя завоевать ее, но ты хочешь, чтобы я поверил во все эти слова Серсеи о том, что ей «плевать, если мир горит у нее под носом»?
Обновлено: 21.01.2026