Глава 28 — .. Часть 28

«Ничто не бывает легким, но это наш народ. И мы хотим жить». Винтерфелл Он вернулся как раз к последнему заседанию малого совета Сансы, на котором на этот раз присутствовал не слишком счастливый лорд Гловер. «Сколько их?» — спросила Санса, после того как он сообщил ей о присоединении его людей. «Триста человек, включая мужчин, женщин и детей», — ответил он. «Леди Рея тоже приводит своих людей, двести человек. Даже половина из них не солдаты...», — с беспокойством заявила она, уставшая от организации миссии такого масштаба. «Нам понадобится еще один флот, чтобы перевезти этих людей, нашего не хватит на северных лордов и простой народ». «Простите, Ваше Величество», — прервал ее Тирион. «Но мы никогда не говорим о простолюдинах». «Некоторые из них просили место», — сказала она ему, и Джон после долгого времени проникся к ней сочувствием. «Я не оставлю тех, кто хочет поехать». «Я знаю, что вы хотите защитить этих людей, моя королева», — успокоил ее лорд Мандерли, тесть Сансы и ее постоянная тень в те дни. «Но мы должны быть реалистами. Эти люди не доживут до наступления зимы. Некоторые начинания недостижимы». «Начинания?» — спросил Джон, уставившись на мужчину. «Какая я королева, если брошу свой народ?» — настаивала Санса с явным отвращением. «Королева, которая знает, что нужно делать, чтобы обеспечить будущее», — ответил Тирион, и Джон подумал, говорил ли он то же самое Дейенерис. «Я настаиваю, моя королева, вы не должны участвовать в этой безумной попытке вернуть Королеву Драконов на наши земли», — рявкнул лорд Гловер, который продолжал быть неумолимым противником этой миссии. «Нам не нужно менять одних врагов на других». «Дейенерис Таргариен в данный момент не является нашим врагом», — ответил Тирион. «Другие лорды жертвуют не меньше, чем королева. Это попытка спасти наши земли». «Не называй себя отсюда, карлик! Это твоя семья почти убила нас всех!» — крикнул северянин. «Хотя я все еще имею свои сомнения по этому поводу, именно Королева Драконов отомстила за нас», — добавил лорд Хорнвуд. «Она почти убила всех оставшихся Ланнистеров. Наши войска следовали ее приказам на поле боя». «Милорды, мы здесь не для того, чтобы обсуждать то, что уже решено. Я дала слово южным лордам», — решительно заявила Санса. «Лорд Хорнвуд прав, наши солдаты однажды решили последовать за ней, и они последуют за ней еще раз. Я предпочитаю ее этому человеку, о котором мы ничего не знаем». «Но... моя королева!» — повторил лорд Гловер. «Прекратите! Это мое последнее слово, и вы подчинитесь лорду Гловеру», — торжественно объявила она. И, возможно, потому что она увидела, как выражение лица мужчины потемнело, или потому что это было предусмотрительное решение, Санса добавила: «Я назначаю вас своим регентом, лорд Гловер». Джон смотрел на нее с трепетом, чувствуя, что доверие к этому человеку не принесет ничего хорошего. Они покинули Белый Гавань с половиной объединенных армий севера и юга, оставив другую половину для защиты границ и простого народа. Многие из них пытались проникнуть на корабли и протестовали, когда их снимали. Джон видел их истощенные лица и молился, чтобы эта миссия увенчалась успехом, даже если это означало, что он не вернется. Браавос Он был удивлен тем, как хорошо они перенесли долгое путешествие по воде. Это был не огромный флот, но все же многие люди собрались, чтобы посмотреть на них, когда они прибыли в величественный город Браавос. «Я слышал, что она затащила Тихо Несториса на вершину титана и сожгла его заживо. Смотри, смотри, если присмотреться, то видно, что скала обожжена!» — сказал один мужчина другому, вероятно, из Реки, Джон не стал выяснять, когда они приблизились к побережью. Браавос был первым из Свободных городов, который она завоевала после возвращения Залива Драконов. Она сразу же отправилась к тем, кто поддержал Серсею в ее войне за Железный Трон. Он вспомнил момент, когда Серый Червь казнил сдавшихся Ланнистеров по приказу Дейенерис. Джон вдыхал соленый воздух и сожалел, что все дальше и дальше удалялся от прохладного климата Севера. Погода становилась все более влажной, и северяне постепенно отказались от своих тяжелых кожаных одежд и доспехов, в то время как южане из земель Достижения и Западных земель получили больше возможностей продемонстрировать свои экстравагантные наряды. На «королевском судне» его сопровождали лишь несколько свободных мужчин и женщин, которые жили с ним в Черном Замке. По ночам они не участвовали в элегантных пирах, устраиваемых леди Реей. Однако они были счастливы, ожидая новых впечатлений по ту сторону «великой воды», как они называли Узкое море. Он даже видел, как Вал с искренним вниманием слушала рассказы Давоса о свободных городах и их культуре. С другой стороны, Санса проводила большую часть времени, выполняя свои обязанности королевы, сдерживая лихорадочное поведение лордов и посещая двор леди Реи. Джон хотел помочь ей, но, поскольку все знали о его личности, его присутствие вызывало подозрения. Он клялся, что несколько раз слышал слово «убийца родственников», проходя по залам. Он ждал высадки больше всех. Когда они впервые ступили на улицы Браавоса, Джон и Санса пережили особый момент. Они посмотрели друг на друга глазами, полными сдерживаемых слез, вспомнив, что Ария провела часть своей жизни в этом же месте. Они стояли на вершине моста и молча смотрели на горизонт, скорбя о потерянной сестре. Вэл, Девин, Тормунд и Джон пошли каждый своим путем, чтобы исследовать город, а Тирион, Санса и другие лорды отправились посмотреть на правительство Браавоса.