Тирион отвернул взгляд и сгорбился. Пока он рассказывал о последних событиях, в голове Джона проносились тысячи мыслей.
«Что ты имеешь в виду под «пропала»? Она может быть... мертва?» Его охватило разочарование, и на мгновение он захотел ударить Тириона без видимой причины, просто потому, что тот стоял перед ним.
Его реакция озадачила Тириона.
«Как ты оказался на драконе, Сноу? Лучше объясни это!»
«Просто так случилось. Он появился в Черном Замке, и... так и случилось».
У него не было слов, чтобы объяснить это лучше, и Джон, конечно, не стал делиться менее приятными подробностями всего этого испытания.
«Раегал».
«Что?»
«Его зовут Раегал, в честь покойного принца и брата королевы», — прямо объяснил Тирион.
Джон почувствовал, как шрамы на его груди начали пульсировать. Он отвернулся, с беспокойством потирая лоб. Казалось, это путешествие было бессмысленным, поскольку он не смог увидеть Королеву Драконов лично.
Джона охватила волна отчаяния, его затруднительное положение явно вызвало подозрение и любопытство у его бывшего знакомого. Только в этот момент Джон действительно узнал человека, стоящего перед ним.
Его руки тяжело висели по бокам, и он пристально посмотрел на Тириона.
«Твоя семья убила моего отца, его жену и моего брата», — обвинил Джон, и каждое слово было пропитано горечью.
Глаза Тириона расширились.
«Я не причастен к преступлениям моего отца, Сноу. И я заботился о Сансе, насколько мог».
Джон почувствовал щемящую боль в груди при воспоминании о сестре. Он вспомнил и об Арии. Он ничего не слышал о них с тех пор, как они оба исчезли из Королевской Гавани.
«Я рад, что твой кровавый племянник и отец мертвы», — без тени юмора заявил Джон.
Ответ Тириона был неожиданно безразличным. «Ну, я тоже рад», — пожал он плечами.
Джон внимательно посмотрел на Тириона, ища в его глазах следы сарказма, но не нашел их.
Тирион глубоко вздохнул, подошел ближе и почесал затылок.
Снаружи шум постоянно напоминал о надвигающейся угрозе.
«Сегодня мы не спасаем мир, но, возможно, сможем спасти свои шкуры. Иди, хотя бы освежись, чтобы наши враги застали тебя чистым, когда прибудут».
***
Миссандея не могла скрыть своего любопытства, и ее увлечение необычным гостем становилось все более очевидным, когда они собрались вокруг стола военного совета, чтобы обсудить свою тяжелую ситуацию. Джон Сноу начал чувствовать себя все более неловко и нервно под ее внимательным взглядом.
«Правда ли, что Стена проходит через небо, мой лорд?» — спросила она мягким голосом, искренне заинтересовавшись тем, что когда-то прочитала в книге. Она старалась говорить ясно, хотя общий язык не представлял для нее никакой сложности.
«Да», — кратко ответил Джон Сноу.
Миссандея знала, что сейчас не время спрашивать о Вестеросе, но это, безусловно, помогало ей успокоить нервы. Торго Нудхо с другой стороны стола обменялся с ней взглядом, также обеспокоенный.
С каждым часом их чувство безнадежности углублялось. Отсутствие Дейенерис означало, что оборона города и мотивация их армий могли сохраняться только в течение определенного времени.
Пока обменивались отчетами о состоянии города и осаде за стенами, Миссандея заметила, что их гость, по-видимому, сдерживал свои мнения, но явно боролся с ними.
«Вы когда-нибудь участвовали в войне, лорд Сноу?»
Джон Сноу удивленно моргнул, а затем кивнул.
«Да, миледи», — его голос был похож на голос сира Джора. Это потому, что они были родом из одного места, подумала она.
«Но никогда в таких масштабах».
«Мы, безусловно, могли бы извлечь пользу из знаний побратима Ночного Дозора», — предложил лорд Тирион, указывая на карты, разложенные на столе.
Однако северянин колебался, глядя то на карты, то на Тириона.
«Очевидно, что у них есть тактическое и интеллектуальное преимущество: флот и знание о блуждании Дейенерис...»
Тирион внезапно прочистил горло, бросив многозначительный взгляд на Джона Сноу.
«...королевы», поправил Джон и продолжил: «Когда одичалые осадили Черный Замок, нам нужно было удержать оборону как можно дольше в течение одной ночи. Работорговцы пытаются задушить нас, чтобы заставить подчиниться».
Он глубоко вздохнул, не отрывая глаз от карт.
«Они думают, что мы сдались. Нам нужно дать им повод передумать».
Торго Нудхо первым задал вопрос: «Как?»
Миссандея обменялась взглядом с Тирионом, а Джон Сноу и Торго Нудхо посмотрели друг другу в глаза.
«С помощью дракона», — заявил Джон Сноу.
***
«Чем больше вы избегаете теней, тем больше они будут преследовать вас, лорд-командующий», — зловещие слова Мелисандры эхом звучали в голове Джона даже через Дрожащее море. Он потер глаза, не зная, что на него давит — усталость или что-то большее. Не было времени вникать в собственное состояние, но тревожная неуверенность не покидала его.
«Могу я задать вам вопрос, лорд Сноу?»
Миссандея из Наата была поразительно красивой женщиной, не похожей ни на одну из тех, с кем Джон когда-либо встречался, но ее настойчивый и любознательный характер вызывал у него беспокойство.
Она подошла к нему, когда он ждал момента, когда они отправятся в поход на север города. Для этой задачи Джону уже предоставили подходящую броню, разработанную с учетом погоды и места, куда они направлялись, и сшитую специально для конкретной задачи, которую они должны были выполнить.
Это должно обязательно быть ночью.
«Еще один вопрос, миледи? Прошу прощения, если мои ответы на ваши вопросы были недостаточно ясными», — ответил Джон, не без доброты.
Леди Миссандея на мгновение хихикнула и улыбнулась, на что Джон ответил взаимной улыбкой.
Обновлено: 21.01.2026