«Ты сумасшедшая», — выпалила арья, когда атмосфера стала слишком напряженной. «Не все в этом мире должно быть известно тебе!»
«Если это касается моей семьи, то нужно! Я не могу защитить Винтерфелл, если от меня скрывают секреты». Санса оставалась настолько спокойной, насколько могла, ее голос был ровным. Холодным.
«Защитить Винтерфелл? Мы сделали это не две ночи назад! Секрет не приведет к тому, что Винтерфелл рухнет в грязь!» — крикнула арья. Теперь она все испортила, Санса знала, что есть секрет.
«Я не имею в виду само здание, арья. Я имею в виду людей. Наш дом. Наш дом», — сказала Санса. «Если нашей семье угрожает опасность, почему ты держишь это в секрете? Я пытаюсь защитить нашу семью!»
«Я тоже!» — крикнула арья.
Взгляд арйи стал еще более пристальным, она была в ярости от намека, что ей не так важно, как Сансе, благополучие дома Старков. Она сжала губы, сформировав тонкую линию. Она не скажет ни слова. Санса не отрывала от нее взгляда, ее лицо было бесстрастным. Они просидели так некоторое время.
арья подошла к маленьким дубовым стульям, стоявшим рядом с пустым камином, и села. Она опустилась на стул, повернувшись спиной к Сансе. Она могла бы выброситься из окна, если бы была достаточно смелой, ведь раньше она совершала гораздо более серьезные прыжки. Но что тогда произойдет? Санса разрушит весь замок, чтобы узнать то, чего она не знает. арья обдумывала свои варианты.
За спиной она услышала неприятный скрежет стула по камню. Санса села на стул рядом с ней, ее осанка была гораздо более уравновешенной и величественной, чем у арьи.
«арья... сестра... мы уже были в такой ситуации.
Мы скрывали друг от друга вещи, и Мизинец использовал это против нас. Мы поклялись, что больше никогда не позволим ничему разлучить нас, помнишь?» Голос Сансы был мягче, тише. арья не была к этому привычна. «А что, если правда разлучит нас?» — пробормотала арья. Она была вдали от Сансы так много лет, что уже не была уверена, как та отреагирует.
Санса могла использовать ее, чтобы шантажировать Джона или Дейенерис, или она могла сохранить ее в тайне. Ария не знала наверняка, хотела ли Санса Винтерфелл, власть и замок, или же она хотела дом.
«Одинокий волк гибнет, а стая выживает. Так всегда говорил отец», — тихо сказала Санса.
Ария закрыла глаза, представляя его. Она скучала по нему. Скучала по его голосу, его улыбке, по тому, как он гладил ее по голове и по волосам. Отец всегда был прав, всегда прекращал споры и улаживал конфликты. Арья продолжала молчать, боясь, что заплачет, вспомнив об умершем отце. Санса протянула руку и положила ее на руку арьи, на ее лице появилась грустная улыбка. Искренняя. Она не отстранилась от прикосновения сестры.
Часть ее скучала по Сансе, какой бы раздражающей она ни была. Они все равно были родными. Она не хотела видеть голову Сансы на колу или ее превращенную в пепел из-за этого. Увы, если она это сделает, арья поймет, что просьба Сансы защитить ее семью была ложью. Но если она не заговорит, Санса никогда больше не будет ей доверять.
А что, если она пойдет расследовать? Тогда они никогда не узнают, знала она или нет. А что, если Тирион и Варис узнают? А северные лорды?
Арья думала, что ее голова взорвется. Ее сердце болело от боли за то, что она должна была контролировать этот выбор. Если она ничего не скажет, Санса станет бурей, думала она, гораздо большей угрозой, чем доверие. Они смогут контролировать ее, надеялась арья. Они были семьей, они могли пройти через это, как всегда делал отец.
арья вздохнула и выпрямила спину. Прости меня, Джон, мы все уладим.
«Отец не является отцом Джона. Его отцом является Рейегар Таргариен», — прошептала она.
Санса резко вдохнула, но ее рука не отпустила руку арйи. Когда арья посмотрела на нее, ее глаза были широко раскрыты, а рот слегка приоткрыт. Не то, что ты ожидала, сестра?
«А где доказательства? Но тогда он все равно остается бастардом?» — спросила Санса.
«Бран. Он видел это... или что-то в этом роде. У Сэма были записи о браке Рейегара и нашей тети Лианны», — ответила арья.
Санса нахмурила брови и, глубоко задумавшись, опустила голову, уставившись в пол. Арья поняла, что это вовсе не доказательство. Мальчик, который утверждал, что видит видения и воспоминания умершего человека? Ария почувствовала легкое облегчение. Санса ничего не могла с этим поделать, она отчаянно надеялась.
Через несколько мгновений Санса встала и медленно подошла к старой деревянной двери. Она открыла замок и придержала дверь, чтобы Ария могла уйти. Ария медленно поднялась и скользнула к своему спасению. Она остановилась, когда оказалась лицом к лицу с Сансой, ее лицо было торжественным.
«Он все еще член нашей семьи. Помни об этом», — строго сказала арья и выбежала из комнаты. Она отчаянно надеялась, что Санса запомнит.
Когда арья прошла всего несколько шагов по коридору, и слезы начали наворачиваться ей на глаза, Санса с силой захлопнула за ней дубовую дверь.
Джон не спал всю ночь, постоянно просыпаясь от кошмаров. Солнце только что появилось над горизонтом, и с началом дня в замке постепенно нарастала суета. Джон решил просто не ложиться спать и смотрел в огонь в компании Призрака. Он хотел, чтобы Дейенерис присоединилась к нему в его покоях, но она была далеко не так пьяна, как он, и поэтому рано ушла спать вместе с Миссандеем.
Призрак крепко спал на полу, его белая шерсть рассыпалась по дубовым доскам, как снег. «Счастливый бастард», — подумал Джон. Итак, Джон продолжал лежать на кресле, любуясь мерцанием света, бушующего в камине.
Кто-то открыл дверь, тихо и медленно. Призрак открыл глаза, но почти сразу же закрыл их, снова улегшись.
Обновлено: 21.01.2026