Она не хотела снова оборачиваться. Она не хотела видеть труп человека, который защищал ее до последнего вздоха. Если бы она оглянулась, то погрузилась бы в скорбь. «Все будет хорошо, дитя», — тихо сказал ей Давос. «Да, но как же остальные?» — подумала она. Он обнял ее чуть крепче, чтобы утешить, с отцовской, но грустной улыбкой на лице.
Некоторые северяне смотрели на нее, пока она рыдала.
Когда ее сбросили с Дрогона на землю, вокруг было столько крови, столько смерти. С высоты птичьего полета все выглядело гораздо чище. Вид солдат на земле, когда она шла через двор, вызвал у Дейенерис рвотные позывы.
арья стояла перед ней, ближе к двери главной башни. Не позволяй им увидеть меня такой. Она бросилась к ней, несмотря на то, что сама выглядела раненой, и вырвала рыдающую Дейенерис из рук Давоса. Она обменялась несколькими словами с молодой Старк, и, казалось, так и останется, поскольку арья поспешно провела ее по разрушающимся коридорам Винтерфелла.
Девушка открыла дверь в комнату, где останавливалась Дейенерис, и усадила ее на кровать. Сама девочка выглядела изможденной и уставшей, по ее лицу текли слезы. Она начала расстегивать ее окровавленное платье.
«Сколько?» — рыдала Дейенерис. Арии подняла на нее глаза, и ее губы задрожали.
«Я не знаю», — ответила она. Ария сорвала с ее плеча мех и бросила его вместе с цепью на пол. «Тебе станет лучше, когда ты переодеешься», — сказала она.
Сердце Дейенерис замерло. Сколько лет было арье Старк? Двадцать? Меньше? Девочка отгораживалась от всей битвы с помощью практики. В тот момент Дейенерис была ей благодарна. Итак, она сняла свое платье и надела новое, серо-красное и чистое. Арья бросила ее старое платье в камин и зажгла его.
«Хочешь поспать?» — спросила арья.
«Нет». Дейенерис боялась кошмаров, которые придут к ней, если она уснет. Они не спали всю ночь, но Дейенерис больше не чувствовала усталости.
Девочка кивнула и вышла из комнаты так же быстро, как и вошла. Дейенерис осталась одна.
Она не имела представления, сколько времени прошло с тех пор, как ее оттащили от тела Джора, с тех пор, как закончилась битва. Она не хотела возвращаться на улицу, боясь увидеть еще больше тел, которые она не хотела видеть. Она услышала, как гвардейцы Незапятнанные загремели у ее двери, и Дейенерис наконец почувствовала себя в безопасности и снова заплакала.
Она сидела на полу своей комнаты часами, слезы текли из ее глаз. Что, если Джон мертв? Она продолжала думать об этом. Но она не могла этого сделать, она не могла смотреть в глаза миру за этими стенами. Джорах помог бы ей, утешил бы ее, пока она искала своего возлюбленного, но его тоже не было.
Стук в дверь.
Дейенерис поднялась с пола и пошатываясь подошла к двери. Когда она открыла ее, там стоял Джон. Она закричала от радости и обняла его за шею, когда он вошел в комнату. Его лицо было чистым, но на щеке останется уродливый шрам, когда она заживет. Дейенерис никогда в жизни не была так счастлива его видеть. Ее радость и смех сменились слезами. Джон по-прежнему ничего не говорил, слишком занятый тем, что крепко обнимал ее. Он успокаивал ее и утешал, пока она плакала, а его собственные слезы капали на ее платье.
«Я так рада, что ты здесь», — сказала она. Рада, что он жив, рада, что он пришел к ней в ее горе. Кого еще они потеряли в этот день?
«Скоро мы сожжем мертвых», — тихо сказал он. Она кивнула и поцеловала его в неповрежденную щеку.
«Тогда пойдем», — тихо сказала она. Оставь свои слезы в этой комнате, Дейенерис. Когда она выйдет на улицу, ей нужно быть королевой.
Он взял ее за руку и пошел рядом с ней, когда они подошли к большим дубовым дверям главной башни. Дейенерис затаила дыхание, когда он открыл их.
Солнечный свет был почти ослепительным. Тела исчезли с земли, но кровь и разрушения остались. Некогда красивый двор Винтерфелла превратился в руины, балки и балконы рухнули на землю, а обломки были разбросаны по грязи. Джон закрыл глаза, не в силах на это смотреть, и Дейенерис сжала его руку чуть сильнее.
Они пошли прямо к главным воротам, где Дейенерис увидела большой костер, сооруженный для мертвых. Его размеры привели ее в ужас: даже церемониальный костер Дрого едва покрывал половину его площади. Мертвые были аккуратно выстроены в ряды, один за другим, с оружием в руках. Впереди лежали тела их ближайших друзей.
Джорах Мормонт. Бриенна Тартская. Берик Дондаррион. Подрик Пейн. Сэмвелл Тарли. Джилли. Северяне. Дотракийцы. Незапятнанные.
Собравшаяся толпа плакала, каждый из них потерял кого-то, кто теперь лежал на огромном костре. Даже Санса Старк, которая, как полагала Дейенерис, плакала только крокодильими слезами, рыдала при этом виде.
Дейенерис вздохнула с облегчением, увидев Миссандею живой и здоровой рядом, хотя ее лицо было ужасно изуродовано. Ее левый глаз был ослеплен, а по лицу тянулись ужасные следы от когтей. Это зрелище вызвало у Дейенерис мучительную боль в животе. Добродушная женщина улыбнулась в ответ и подошла, чтобы взять ее за другую руку.
Группа из них пошла вперед, прощаясь со своими старыми друзьями. Дейенерис в последний раз прижала голову Джораха к себе и, плача, нежно поцеловала его в лоб. Прощай, мой верный медведь.
Миссандея протянула ей факел, чтобы она могла зажечь погребальный костер. Она держала его некоторое время, не решаясь смотреть, как ее друг превращается в пепел. Когда она повернулась в сторону, Джон и остальные уже зажгли свои части костра. Дейенерис последовала их примеру.
Остальные отступили, боясь жара пламени. Дейенерис стояла на страже, пока тело Джора не охватило пламя, его доспехи начали чернеть, а кожа отслаиваться от костей. Дейенерис не плакала, тепло пламени рядом с ее кожей сжигало слезы. «Пусть другие думают, что я сошла с ума», — подумала она. Она не оставила бы его гореть в одиночестве.
Обновлено: 21.01.2026