Бран стоял у дерева Вейрвуд и спокойно разговаривал с Красной Женщиной. Берик лежал мертвый в нескольких метрах от них, на крови покрытым снегу, с разбитой грудью от ледяного копья. Похоже, он пытался сразиться с Королем Ночи, но потерпел неудачу.
Мелисандра обернулась, услышав хруст ботинок Джона по снегу. Она с грустью посмотрела на Берика, а затем на Джона. Не успела она ничего сказать, как король Ночи появился из-за белого дерева и нанес ему удар.
Джон отразил удар, и в его ушах раздался визг сталкивающихся мечей. Когда Джон пошатнулся назад, ему показалось, что он услышал смех короля Ночи. Тот снова опустил ледяной клинок, едва не выбив длинный Коготь из рук Джона. Джон поднялся, нанес удар королю Ночи, но промахнулся.
Ледяная рука монстра сильно ударила его по лицу, порезав прямо под правым глазом. Джон упал на землю от боли, кровь хлестала из раны, Длинный Коготь выпал из его рук. Джон полз, чтобы поднять его, снег промочил его рукава, но король Ночи встал на ногу и помешал ему сбежать. Джон закричал от боли, сапог начал давить ему ногу.
Когда Джон оглянулся, Мелисандра схватила его меч и запела на валирийском так громко и резко, что стекло могло разбиться. Король Ночи, отвлеченный пением колдуньи, на мгновение забыл о Джоне. Джон схватил его за ногу, и ледяной король пошатнулся и упал на землю.
Дрогон кружил над поляной без всадника, сбивая снег с деревьев, который падал на него и его противника. Он взревел яростно, готовя рот, чтобы обрушить огонь на короля Ночи. Когда Джон и король Ночи подняли глаза, глаза дракона были не глубокого кроваво-красного цвета, к которому он привык, а белые. Дрогон выпустил шквал пламени, который длился всего несколько секунд, прежде чем ледяной и разлагающийся дракон спустился с неба, чтобы сбить своего брата с неба.
Но этого было достаточно для Джона. Когда он поднялся и повернулся к Мелисандре, он заметил свой меч. Он схватил его так быстро, как только мог, и бросился на Короля Ночи, оставляя за собой кровавый след. За его спиной Мелисандра возобновила свои валирийские заклинания, окутывая пламенем деревья и снег вокруг них.
Король Ночи парировал удар, быстрый как лиса, и через несколько секунд нанес свой собственный удар. Джон уклонился и споткнулся назад, возобновив боевую стойку, когда монстр приблизился. Он чувствовал себя слабым. Уставшим. Как будто он собирался умереть.
Меч Джона вспыхнул пламенем, а позади него Мелисандра рухнула на землю.
Король Ночи замахнулся, нацелившись прямо на голову. Джон парировал удар, и на мгновение они замерли в схватке — серые глаза встретились с голубыми. Пламя встретилось со льдом. В его голове заговорил незнакомый голос. Голос этого человека наполнил его энергией, силой, которую он никогда не испытывал.
«Он — обещанный принц, и его песня — песня льда и огня. Должен быть еще один. У дракона три головы», — прошептал голос.
Да будет так.
С ревом Джон оттолкнул короля Ночи своим пламенным мечом, быстро и сильно взмахнув длинным Коготком над головой. Когда меч врезался в шею короля Ночи, монстр завыл, и его колючая голова рассыпалась в прах, даже не успев упасть на землю. Его тело рухнуло и развалилось, как сухая глина.
Джон упал на колени, его пламенный меч растапливал снег на земле. Вдали он слышал крики мертвецов, разрывающихся при падении на землю, и крики радости людей, которые всю ночь сражались с ними. В небе Висерион рухнул в полёте, стремительно падая с неба без единого взревела, и приземлился прямо у замка.
Он сделал это.
Мелисандры нигде не было видно, ее платье и плащ лежали в куче рядом с Браном. Его брат просто улыбнулся. Джон слабо улыбнулся в ответ, прежде чем упасть в снег от изнеможения.
Дейенерис держала Джораха в своих объятиях, пока он умирал. Существа вокруг них рухнули на землю, но не прежде, чем нанесли непоправимый ущерб ее старому другу. Он выглядел слабым и бледным, и Дейенерис заплакала при этом виде.
Джорах не смог произнести ни слова, прежде чем его глаза затуманились, а рот расслабился. Она встряхнула его. Один раз. Два раза. Он не шевелился, не просыпался. Дейенерис издала вопль, плача по человеку, который служил ей, защищал ее все эти годы. Дейенерис никогда не испытывала такой скорби.
Он был рядом, когда умер Висерис, когда она потеряла Дрого, когда ее маленький мальчик появился на свет, так и не сделав ни одного вздоха. Он оставался рядом с ней, а потом вернулся к ней, даже после того, как она уволила его. Он должен был быть ее Десницей, тогда он был бы в склепе. В безопасности. Живой.
Но тогда и она была бы мертва.
Давос подбежал к ней, сжимая свою раненую руку. Она продолжала рыдать и плакать, громче, чем когда-либо прежде. Старик обнял ее и попытался оттащить от тела Джора, но она не отпускала его. Дрогон кружил над ней, его крик повторял ее собственный. Она хотела остаться, еще немного.
«Ваше Величество... Дейенерис... пойдемте». успокоил ее Давос. Она не хотела быть королевой в этот момент. Она хотела быть женщиной, скорбящей о потере мужчины, который любил ее. Мужчины, которого она тоже любила, пусть и не так же сильно. К ним присоединился Серый Червь, выглядящий не лучше. Кожа на его руках была разорвана и кровоточила, на макушке головы была глубокая рана, где не сработал шлем.
«Мы позаботимся о нем», — тихо сказал Серый Червь.
Только тогда она отпустила его доспехи. Давос поднял ее с колен, когда она плакала, слезы на ее лице смешивались с кровью и сажей от битвы. Серый Червь и Незапятнанные подняли Джора на плечи и понесли его в крепость за ней.
Давос не отпускал ее, его руки обнимали ее тело, когда она полушагала, полуспотыкаясь, во двор.
Обновлено: 21.01.2026