Мужчины и женщины в Эссосе последовали за ней из-за нее, а не потому, что ее имя было Таргариен. Он уже доказал свою ценность северянам, ей просто нужно было сделать то же самое.
«Я не хочу выбирать, моя жизнь и так достаточно разорвана». Он вздохнул. Его глаза устремились на возвышающееся за ними дерево, несомненно, в поисках знака от Старых Богов.
«Тогда не выбирай, Джон. Ты сказал Теону, что он может быть и тем, и другим, почему ты не можешь?» Он быстро обернулся к ней, удивленный тем, что она слышала их разговор. Она подняла одну бровь, давая понять, что все очевидно — Варис был ее шпионом, и он сделал это прямо в ее тронном зале. Она глубоко вздохнула. «Что бы ты ни решил, я буду любить тебя так же сильно... это нормально?»
Она впервые произнесла это вслух, и это ее напугало. Вопрос повис в воздухе на секунду. Пожалуйста, скажи «да», подумала она, судьба привела тебя ко мне, и я умоляю, чтобы она не забирала тебя от меня сейчас. Он ничего не сказал, но сделал шаг к ней и нежно прикоснулся руками к ее лицу. Он поцеловал ее, сладко и нежно, как будто она была стеклом. Она почувствовала, как улыбка расцвела на его лице, когда она ответила на его поцелуй.
Я приму это за «да», Джон Сноу, и буду держать тебя за слово до конца твоих дней.
Воды вокруг Лордспорта были ужасными. Неспокойные и бурные, Теон беспокоился, что его маленькая рыбацкая лодка утонет, прежде чем он достигнет берега, и их тела исчезнут в темноте моря. Его нервы были на пределе, когда скалы берега Лордспорта вынырнули из темноты, угрожая ему изнурительной линией перед ним.
За все ночи, которые он упорно не спал, план Теона был готов. После письма Вариса он и Дарис изо всех сил пытались разработать план — надежный план, который спас бы его сестру из лап чудовища. Но ничего хорошего у них не получилось. Вместо этого они действовали наобум, к большому неудовольствию Дариса, но чем дольше они ждали, тем выше была вероятность, что он найдет свою сестру мертвой. От одной только этой мысли у Теона подкатывала желчь к пересохшему горлу.
Нужно было торопиться. Нет, это было необходимо.
Дарис сидел рядом с ним в лодке, сжимая руки в перчатках, чтобы сыграть роль добровольца, который постепенно начинает сожалеть о своем решении. Выражения удивления на лицах остальных членов экипажа по-прежнему резали Теона до глубины души, их нежелание спасать женщину, которой все они клялись в верности, было очевидным. Теон покачал головой — в любом случае, столько людей не понадобилось бы. Только они двое, они подкупили бы кого-нибудь, чтобы проникнуть в город ночью, и там бы что-нибудь придумали. Это был план, основанный исключительно на случайности. Но ему нужна была только одна случайность. Затем он спас бы Яру и вернулся бы в Винтерфелл, чтобы сражаться за королеву Дейенерис и Старков, в этом он был уверен.
Их старая лодка выскочила на песок с большим шумом, чем хотелось бы Теону. Они были примерно в миле от города, достаточно далеко, чтобы никто на дороге впереди не заметил их. Они спрятали свою маленькую рыбацкую лодку между серыми скалами и надели темные плащи. Натянув капюшон, Теон стал невидимым, весь погруженный в черную ткань. Теперь он был рыбаком или стражником. Никто не стал бы его беспокоить.
Дорога в Лордспорт была лучше утрамбована, чем большинство других, но по мере их продвижения по ней выпадали отдельные камни, создавая идеальное отвлекающее внимание для Дариса, который без устали пинал их ногой. Ни один из них не говорил, слишком нервничая, чтобы произнести хоть слово. Теон не возвращался на Железные Острова с момента коронации, когда он сбежал со своей сестрой. Юрон наверняка убил бы их, и как бы Теон ни ненавидел свое существование, он не позволил бы ему угрожать Яре. Конечно, на практике он не был лучшим в этом деле. Каждую ночь он видел себя прыгающим с горящего корабля и бросающим свою сестру, и каждый кошмар заканчивался одинаково. Он всегда видел этот момент, разочарованное выражение ее лица, а затем прыгал. Это вызывало у него тошноту.
Вид разрушенных каменных стен Лордспорта заставил его остановиться, и Теон понял, что чувство в желудке было не просто беспокойством, а страхом. Что, если это не сработает? Что, если его глупый план приведет к гибели Яры? Он никогда себе этого не простит. Дарис тоже остановился позади него и, почувствовав сомнения Теона, положил ему на плечо свою грубую руку.
«Друг, мы просто делаем все, что в наших силах, да?» Он улыбнулся ободряюще, но его глаза не встретились с глазами Теона. Теон хотел сбить эту улыбку с его лица. А что, если нашего лучшего окажется недостаточно? Теон сбросил его руку, не желая начинать разговор так близко от стен. Не желая разговаривать вообще. Если он попадет в плен к Эурону из-за того, что Дарис назвал его Теоном слишком близко к стражнику, то Утонувший Бог будет смеяться над ним вечно.
Несколько шагов — и настал момент истины.
«Назовите цель вашего визита, парни!» — крикнул охранник, перекрывая шум волн. Он был одет полностью в серое, едва заметную на фоне стальных стен.
«Рыбацкая лодка разбилась, приятель, нужен крыша на ночь! И девушка тоже!» — крикнул в ответ Дарис, легко выдав ложь.
Это, похоже, удовлетворило стражника, который, судя по семи бутылкам рядом с его щитом, был не в состоянии принимать важные решения у ворот. Теон не собирался ждать, пока он придет в себя. Они поспешили внутрь, деревянные двери скрипели от нагрузки. Вместо того, чтобы оказаться в самом хорошо охраняемом порту, кроме Пайка, они попали в город-призрак. Это зрелище заставило Дариса нахмуриться.
Обновлено: 21.01.2026