Глава 3 — Глава 3

Глава 3: Олень, Волк и Лев — Это действительно лютоволк. Все были ошеломлены открывшимся перед ними зрелищем. Лютоволк. Герб Дома Старков. Существо, которое, по слухам, обитало только к северу от Стены. Их не видели к югу от Стены уже более двухсот лет. Их появление здесь и сейчас не сулило ничего хорошего. Самое главное, дезертир оказался прав! Теон Грейджой присвистнул, спешился и осторожно подошел. — Он огромный. Он пнул окоченевший труп сапогом. — Это монстр. — Это не монстр, — возразил Джон Сноу, тоже спешившись и присев на корточки, чтобы рассмотреть его поближе. — Она мать. Смотри. Он раздвинул свалявшуюся шерсть под животом волчицы. Несколько пушистых маленьких существ жались друг к другу, прижимаясь к холодному телу матери и издавая слабое скуление. Они были еще живы. Глаза Брана мгновенно загорелись. — Смотри! Отец! Он тоже спрыгнул с коня, спотыкаясь на бегу. Щенки еще не открыли глаза и были размером с обычных щенят. Они инстинктивно зарывались в поисках тепла. Бран осторожно взял одного и поднес к глазам. Маленькое существо было совершенно черным, только нос был мокрым. — Убейте их, — холодно прозвучал голос Теона Грейджоя. — Они не выживут без матери. Эддард Старк нахмурился, глядя на хрупкие маленькие жизни со сложными чувствами. — Рождены для смерти... — Теон прав, — сказал Нед глубоким голосом. — Это самое милосердное, что можно сделать. — Нет! — тут же закричал Бран. Робб тоже быстро заговорил: — Отец, пожалуйста. — Лютоволк умер на Юге. Вмешался резкий голос. Голос был негромким, но заставил всех остановиться. Все посмотрели в сторону звука. Говорившим был Линн, пойманный дезертир. Он стоял там, его запястья все еще были в кандалах, лицо было мертвенно-бледным. Но глаза Линна в этот момент были необычайно яркими. Нед Старк обернулся, его серые глаза остановились на нем. Этот взгляд был почти осязаемым, несущим в себе изучение и давление. Линн не дрогнул. Он встретил взгляд Неда и спокойно продолжил: — Милорд. — Лютоволк — это герб Дома Старков. — Мать-волчица, мертвая на дороге, ее горло пронзено оленьим рогом. — А на ее теле следы того, что ее драл горный лев. Слова Линна были неспешными. Улыбка на лице Теона Грейджоя застыла. Он инстинктивно возразил: — Откуда на Севере горные львы? — Горные львы живут только на теплом Юге! Олень, символ дома Баратеонов — коронованный олень. Лев, с другой стороны, является символом Ланнистеров. Волк представляет Старков. Челюсть волка, лежащая на сломанном роге. Это также относится к проблемам, оставшимся после смерти короля Роберта. Дети Роберта, ни один из которых не был его родным, также отсылают к кинжалу Мизинца, вызвавшему хаос... а Нед, он и есть тот волк. Поняв значение этих четырех слов, Нед был убит. — Здесь шесть щенков. Взгляд Линна скользнул по голодным волчатам. — Четыре самца и две самки. — В точности соответствует шести детям лорда Старка. Глядя на пятерых лютоволков на земле, Теон хотел возразить: — Их явно только пять... Но холодное лицо Неда заставило его проглотить слова обратно. Ветер завывал, взметая разбросанный по земле снег, ударяя людям в лица. Это больше не было совпадением. Это было знамение. Зловещее знамение от Старых Богов. — Что именно ты пытаешься сказать? Голос Эддарда Старка был холоднее северного ветра. Если щенки соответствовали его детям, то этот мертвый лютоволк соответствовал ему самому? — Зима близко. Линн произнес эти два слова, чеканя каждое. Этот девиз Дома Старков, произнесенный таким чужаком, как он, нес в себе странное чувство судьбоносности. — Это не подарок, милорд. — Это предупреждение. — То, что за Стеной, пробудилось, и Старые Боги послали предупреждение. — Они принадлежат детям Старков. — Они защитят их. Закончив говорить, Линн замолчал, снова опустив голову. Он сказал достаточно. Сказать больше было бы не предупреждением, а проклятием. Он определенно не хотел лишиться головы. Эддард Старк молча стоял на месте. Он смотрел на мертвую волчицу, на смертельный рог, а затем на пятерых щенков. — Снимите с него кандалы. Хотя у Неда все еще были сомнения насчет Линна, его отношение стало намного лучше, чем раньше. Затем взгляд Неда упал на его младшего сына, Брана. Бран крепко прижимал к груди волчонка, глядя на него с мольбой. После долгий паузы. — Вы вырастите их сами, — наконец сказал Эддард Старк. — Вы сами будете их кормить, сами будете их тренировать. — Если они умрут, вы похороните их своими собственными руками. — Не используйте руки других. Радость мгновенно расцвела на лицах детей. — Есть еще один! Раздался озадаченный голос Джона Сноу. Он вытащил еще одного щенка из соседнего сугроба. Его вытолкнули собратья, и он лежал в снегу в одиночестве. Этот волчонок был совершенно белым, даже глаза у него были красными. Он лежал тихо, не скуля, как другие щенки. — Отвергнутый. Нед также вспомнил, что только что сказал Линн; он был удивлен, когда Линн упомянул шесть щенков, так как сам видел только пять. Оказалось, их действительно шесть! Это заставило Неда отчасти поверить, что Линн может видеть вещи, недоступные другим. Может ли он действительно предсказывать будущее? Свист Теона прервал мысли Неда. — Он тебе очень подходит, Сноу. Джон проигнорировал Теона, просто подняв щенка. Маленький лютоволк тихо свернулся калачиком на руках Джона, не плача и не суетясь. — Тот дезертир был прав, их действительно шесть, так что этот твой, Джон, — с улыбкой сказал Робб своему брату-бастарду. У Робба и Джона были хорошие отношения. У него были рыжевато-каричневые волосы и крепкое телосложение. Ему сейчас было 14 лет. Будучи сыном Эддарда Старка, он унаследовал характер отца. Он ценил честь, был верен и выступал за справедливость. Редкая улыбка появилась и на лице Джона Сноу. Так завершился инцидент с лютоволками. Стражники, снова сопровождавшие Линна, последовали за процессией. Никто больше на него не смотрел. Как будто его шокирующие заявления только что были лишь бредом на ветру. Но Линн знал, что всё изменилось. Даже с опущенной головой он чувствовал, что взгляд лорда Винтерфелла очень долго задерживался на его лице. В этом взгляде все еще сквозило подозрение. Но более того, в нем читалась настороженность. Робб и остальные были еще молоды и не понимали значения оленя, льва и волка. Но Нед всё прекрасно понял. По возвращении в Винтерфелл Линна не отправили на виселицу и не бросили в темницу. Его заперли в комнате у основания башни. Комната была маленькой, только жесткая койка, стол и небольшое окно, пропускавшее холодный воздух. Винтерфелл, расположенный на горячих источниках, имел отличную среду с независимой системой отопления от горячих источников. Здесь было не так холодно, как можно было представить; по сравнению с днями, когда дезертир из Ночного Дозора скитался по дорогам, это был практически рай! Стражник принес простую еду. Черный хлеб, жареное мясо и дымящуюся миску супа из потрохов. Линн жадно проглотил еду, и намек на тепло наконец разлился по его замерзшему желудку. Чувство слабости в теле немного отступило. Он подошел к медному зеркалу; его внешность осталась прежней, и имя тоже было его собственным. Словно его переселение изменило врожденное восприятие каждого, сделав всё таким логичным. Возможно, в этом и заключалась великая сила Системы. В то же время это также заставило Линна чувствовать себя немного комфортнее; по крайней мере, он не был тем уродливым мужчиной, которого обезглавили в начале сериала, иначе как бы он нашел женщину? Его бы, наверное, презирали до смерти... У окна, глядя через узкую каменную щель. Был виден угол замкового двора. Патрулировали стражники, суетились слуги. Всё казалось упорядоченным. Но Линн знал, что под этим спокойствием назревает огромная буря. Он насильно связал свою судьбу и судьбу этой семьи воедино почти безумным образом! Синяя панель, видимая только ему, снова появилась перед глазами. Его взгляд упал на бросающуюся в глаза надпись [Опыт: 0]. Система Убийства Врагов. Чтобы получить опыт, он должен убивать врагов. Но сейчас он был безоружным пленником, запертым в самом укрепленном замке Севера. Кого он мог убить? Линн крепко нахмурил брови. Ему нужно было как можно быстрее повысить свою силу. В этом мире, где жизни были дешевле травы, сила была единственной опорой.