Глава 24 — Глава 24

Глава 22: Джейме и Серсея   Было еще до рассвета. Двор Винтерфелла уже наполнился ржанием лошадей и возбужденным лаем лютоволков. Слуги, выдыхая пар на холоде, вели беспокойных скакунов. Рыцари громко смеялись, проверяя свои седла и луки. Воздух был наполнен бодрящим запахом кожи, конского пота и утреннего мороза. Король Роберт Баратеон все еще носил следы похмелья на своих опухших веках. Но он был полон энергии. Для него ничто не могло развеять скуку Винтерфелла лучше, чем хорошая охота. — Нед! Громовой голос Роберта прорезал шум двора. — Не копайся! — Дикие кабаны Севера не будут нас ждать! Роберт закинул руку на плечо Неда. От силы удара Нед пошатнулся. Нед Старк переоделся в практичную кожаную броню, на его лице читалась беспомощность. Он не был в восторге от этого. Но он не мог отказать возбужденному Королю. Его взгляд скользнул по толпе и быстро нашел фигуру, стоящую в тени колоннады. Линн. Он был одет во все черное и закутан в плащ, с длинным мечом на поясе, неподвижный как камень. Нед подошел. После их тайного разговора прошлой ночью его мнение об этом молодом человеке кардинально изменилось. Это был уже не просто защитник и пленник. Вместо этого появилось тонкое доверие, на которое можно положиться. — Линн. Голос Неда был твердым. — Поехали с нами. — День в седле лучше, чем сидеть взаперти в замке. — К тому же, если ты будешь там, я буду чувствовать себя спокойнее. Последнее предложение было его истинным намерением. Линн поднял голову. Он встретил искренние серые глаза Неда, а также увидел любопытный взгляд короля Роберта неподалеку. Линн покачал головой. — Благодарю за вашу доброту, милорд. Голос Линна был спокоен и невозмутим. — Просто старые раны, полученные в бою с бандитами, все еще слабо ноют. Он указал на свои ребра и руку. — Долгая поездка, вероятно, будет для меня слишком тяжелой. — Я бы хотел остаться в замке и заняться восстановительными упражнениями. Эта причина была безупречной. Она была разумной и показывала ответственность воина. Приглашение в глазах Неда сменилось пониманием. Он кивнул. — Очень хорошо. — Береги себя. Нед тяжело похлопал Линна по плечу, затем повернулся и последовал за свитой Короля. Снова прозвучал рог. Большая охотничья группа хлынула из ворот Винтерфелла. Звук копыт и лай постепенно затихали. Двор мгновенно погрузился в тишину. После того как шум стих, огромная тишина окутала весь замок. Спокойствие на лице Линна также медленно исчезло, как только последний всадник скрылся из виду. Его сменила сосредоточенность охотника. Линн не вернулся в свою комнату. Вместо этого он взял свой меч, пересек пустой двор и направился к забытой башне. Первая Твердыня. Ветер свистел сквозь разрушенные зубцы, издавая скорбный звук. Линн выбрал защищенное открытое место. Оттуда открывался широкий обзор, и оно было достаточно уединенным, чтобы не привлекать внимания. Линн обнажил свой длинный меч. Клинок в сером утреннем свете чертил холодные дуги в воздухе. Выпад. Парирование. Уклонение. Он был сосредоточен, словно действительно просто прилежный воин, упражняющийся с мечом. Но его уши ловили каждый звук вокруг. Его глаза, как у ястреба, были прикованы к древней башне. Он ждал. Ждал мальчика. Ждал брата и сестру. Ждал возможности, которая могла бы изменить судьбу всего Севера, даже Семи Королевств. Время под монотонный звук его меча уходило понемногу. Пока маленькая фигурка в серой тунике не вошла в его поле зрения. Линн вложил меч в ножны. Бран Старк. Мальчик, как энергичный молодой лютоволк, бегал по пустому замку. Его отец и братья уехали на охоту, а его оставили. Скучая, лазание стало его единственным удовольствием. Взгляд Брана вскоре привлекло самое старое строение Винтерфелла. Первая Твердыня. Он лазил по Первой Твердыне бесчисленное количество раз. Но на лице мальчика все еще было написано нетерпеливое возбуждение. Линн контролировал каждое движение Брана. Бран начал готовиться к восхождению, в то время как его лютоволк, Лето, сидел на земле, склонив голову и издавая тревожное скуление. Вот они. Почти одновременно. Еще одна высокая золотая фигура бесшумно выскользнула со стороны главного замка. Джейме Ланнистер. На нем были не ослепительные золотые доспехи, а скромный охотничий костюм. Его шаги были легкими и настороженными, глаза постоянно сканировали окрестности. Только убедившись, что никого нет, он скользнул в тень Первой Твердыни. Сразу после этого. Появилась и королева Серсея. Она прикрыла свои блестящие золотые волосы капюшоном и быстро последовала за Джейме. Две фигуры, одна за другой, исчезли в темном зеве дверного проема башни. Линн слегка улыбнулся. Все было именно так, как он помнил. Бран уже начал свое восхождение. Словно ловкая обезьяна, он использовал руки и ноги, находя опору в пятнистой каменной стене, неуклонно поднимаясь вверх. Дыхание Линна было очень легким. Меч в его руке тоже замер. Он начал переставлять ноги, казалось бы, небрежно приближаясь к основанию башни. Каждый шаг был точно рассчитан. Он должен был оказаться в таком положении, чтобы «как раз» проходить мимо. Он должен был среагировать самым «инстинктивным» образом в момент падения мальчика. Не слишком рано. И не слишком поздно. Звук ветра донес сдавленный, не детский вздох, вырвавшийся из высокого окна башни. Линн поднял голову. Он увидел, что маленькая фигурка уже поднялась до верхней средней части башни. Верхний этаж Первой Твердыни был давно запечатан. Высокое окно было разбито. Холодный ветер врывался внутрь, взметая пыль на полу. Солнечный свет пробивался сквозь узкие бойницы, рисуя четкие лучи в воздухе, освещая танцующие пылинки. Это был самый укромный уголок во всем Винтерфелле. Серсея Ланнистер прислонилась к холодной каменной стене. Ее роскошное шелковое платье было небрежно спущено вниз. Водопад ее золотых волос рассыпался по покрытой пылью стене. Джейме Ланнистер тоже сбросил свой громоздкий плащ, оставшись в одной белой рубашке. Те же золотые волосы, те же изумрудные глаза. — Мы не должны быть здесь. Голос Серсеи был прерывистым и окрашенным возбуждением. — Это слишком опасно. — Опасно? Джейме поднял голову, на его лице играла знакомая беззаботная улыбка, безразличная ко всему на свете. — Роберт и его свора северных дураков, вероятно, сейчас гоняются за оленьим задом. — Кому какое дело до нас? Джейме протянул руку, кончиками пальцев нежно касаясь слегка дрожащей кожи Серсеи. Жест был полон собственничества и обожания. — Я ждал месяц. — Путешествие не дало мне возможности. Голос Джейме стал хриплым. Он притянул Серсею ближе, наклонился и вдохнул ее запах. — Целый месяц. — Я схожу с ума. Серсея издала сдавленный вздох. Холодная каменная стена и горячие тела создавали резкий контраст. Пыль дико плясала в лучах света. Слабые, сдавленные звуки прерывисто раздавались в забытой башне. И прямо снаружи башни. Маленькая фигурка взбиралась по древней стене, используя и руки, и ноги. Это был Бран Старк. Он любил лазать. Он любил чувство, когда весь Винтерфелл был у него под ногами. Сегодня Король и его отец уехали, и сир Родрик не придет ругать его. Это была лучшая возможность. Он собирался взобраться на Первую Твердыню, на которую никто не осмеливался залезть. Ветер дул ему в лицо, принося пронизывающий холод, но это только больше возбуждало его. Знакомые камни, твердые выступы. Он быстро двигался вверх по вертикальной стене, как ловкая обезьянка. Все выше и выше. Люди во дворе превратились в крошечные черные точки. Затем Бран услышал звук. Он доносился из окна на верхушке башни. Это был не ветер. Звук был странным, словно кто-то плакал. Любопытство заставило его ускориться. Он взобрался на подоконник. И тогда Бран увидел его.