Глава 8 — Глава 8

Эйгон подошёл и похлопал Эймонда по плечу, усмехнувшись: — Перестань хныкать, возьми себя в руки. Ты ведь не Хелейна. В конце концов Эймонд справился с собой и пошёл следом за Эйгоном, выходя из Драконьей ямы. Увидев Хелейну, Эймонд сразу сник. — Прости, сестра, я потерпел неудачу. Хелейна наклонила голову, глядя на брата со слезами на глазах, и, поколебавшись, всё же шагнула вперёд и обняла его. — Не печалься. Всё уже предрешено. Тебе не придётся закрывать глаза на очевидное, брат поможет тебе, — мягко утешила Эймонда Хелейна. Эймонд не понял, что она имела в виду, и не знал, зачем ему «закрывать глаза на очевидное», но всё же поблагодарил сестру. Эйгон, стоявший рядом, слушал и прищурился. Эймонд не понимал слов Хелейны, но он — понимал. В оригинальной хронике Эймонд, после того как обуздал Вхагар, на обратном пути в замок был перехвачен Джейкейрисом, Люцерисом и Джоффри, и в итоге лишился правого глаза. Эйгон, разумеется, не собирался допустить подобного. — Ладно, как бы то ни было, ступайте-ка вы оба в Каменный Барабан. Можете пойти погулять в мой сад, а у меня ещё есть дела, — сказал он. В его словах не было ни просьбы, ни обсуждения — лишь распоряжение. — Благодарю вас обоих. Проведите принца и принцессу в Каменный Барабан, — обратился он к ближайшим драконоблюстителям. — Слушаюсь. Когда Хелейна и Эймонд удалились, Эйгон мысленно позвал — и неподалёку сразу показался Солнечный Огонь. Оседлав дракона, Эйгон поднялся в небо и направился к рыбацкой деревне на Драконьем Камне. — Сиии-и-иррр! Солнечный Огонь опустился прямо в центре деревни, подняв клубы песка и ветра. — Кто знает кузнеца по имени Хью, бастарда? — спросил Эйгон с драконьей спины. — Я... я знаю, — дрожащим голосом отозвался старик. Эйгон вынул из-за пазухи золотого дракона и бросил его старику. — В деревне только один Хью? — Да, принц, — поклонился тот. — Отлично. Скажи ему, чтобы явился ко мне в Каменный Барабан. Передай: его вызывает принц Эйгон. Сказав это, Эйгон направил Солнечного Огня ввысь, и тот, взметнувшись, исчез из глаз потрясённых рыбаков. Вернувшись к Каменному Барабану, Солнечный Огонь даже не полетел обратно в Драконью яму, а улёгся прямо перед воротами замка. — Принц, — поклонились стражи. — Скоро придёт кузнец по имени Хью. Сразу проведите его ко мне. — Слушаемся. Каменный Барабан был главным замком Драконьего Камня. Каждый раз, когда на остров обрушивался шторм, его древние стены оглашал гул, и за это замок получил своё название. Возведён он был при помощи передовой валирийской каменной магии, давно утраченной в Погибели, и потому не имел равных во всём Вестеросе. Драконий замок был выстроен из чёрного камня; его башни высекли в форме драконов, а многочисленные горгульи-водостоки на стенах заменяли боевые зубцы. Весь замок был пронизан драконьими образами. Небольшие каменные драконы украшали дверные арки, из стен выступали когти, служившие факельными держателями; огромные каменные крылья скрывали кузницы и оружейные, а хвосты драконов образовывали арки, мосты и наружные лестницы. Хелейна с Эймондом отправились в сад Эйгона, но он сам не пошёл к ним. Эйгон остался в Каменном Барабане, дожидаясь Хью. И в самом деле, вскоре, благодаря его положению и тому, что лично принц на драконе велел разыскать человека, Хью быстро доставили к нему. Эйгон нарочно выбрал для встречи с Хью Палату Расписного Стола. Этот зал располагался на вершине Каменного Барабана. Он имел круглую форму, а четыре высоких узких окна выходили на все стороны света — восток, запад, юг и север. В центре стоял огромный стол с креслом. Стол был покрыт резьбой, изображавшей детальную карту Вестероса. Во время Войны Завоевания сам Эйгон Завоеватель пользовался этим столом для планирования своих походов. «Карта-стол» имела более пятидесяти футов в длину; в самом широком месте её ширина достигала половины длины, а в самом узком — меньше четырёх футов. Напротив положения Драконьего Камня было предусмотрено кресло на высоком помосте, с которого можно было обозревать всю карту целиком. Эйгон сидел в этом кресле, а Хью, переминаясь с ноги на ногу, неловко стоял ниже. Совсем недавно он паковал вещи дома, собираясь увезти беременную жену в Королевскую Гавань. Там Хью твёрдо верил: благодаря своему мастерству кузнеца он сумеет дать жене и ещё не рождённому ребёнку лучшую жизнь. — Слыхал, ты способен голыми руками сгибать железные прутья? — прищурившись, осмотрел его Эйгон. Как и в хрониках, фигура у Хью была могучая — ростом он приближался к двум метрам, плечистый, косая сажень в плечах, сразу видно — силач. Но вот слухи о том, что он гнёт железо руками, явно были преувеличены. Хью не понял, зачем юный принц задал такой вопрос. Он, конечно, не раз слышал похвалы купцов и менестрелей в адрес маленького принца, но сам никогда с ним дел не имел. Да и разве у семилетнего мальчика мог быть интерес к кузнецу? — Для меня великая честь встретиться с вами, достопочтенный принц, — честно ответил Хью. — Но признаюсь: никогда не пробовал сгибать железные прутья. Он не стал хвастаться своей силой. Эйгон прищурился ещё сильнее. Никогда не пробовал? Значит, всё ещё неизвестно, способен он на это или нет. Интересно... — Случайно услышал от одного купца, что ты необычайно силён, да ещё человек честный и прямой, — небрежно бросил Эйгон, впрочем, откровенно выдумывая. Хью молчал, лишь с недоумением глядел на мальчика-принца. Неужто тот и впрямь привёл его сюда только ради проверки? Ну что сказать — принц есть принц! А сам Хью, хоть и носил в жилах каплю таргариенской крови, был вынужден день за днём ковать железо, и едва останавливался — семья уже голодала. — Прошу прощения, принц, — смиренно сказал он, — дома ждёт жена, она беременна. Скажите, что вам нужно от меня. Если это в моих силах, я исполню всё! Хью понятия не имел, зачем его вызвали. Он мог лишь молить Старых и Новых богов, чтобы Эйгон действительно был таким добрым и милостивым, каким его воспевали в песнях менестрели и в рассказах купцов. — А вдруг он прикажет согнуть железный прут, а я не сумею? Пусть только не рассердится и не покарает меня за это... Жена уже шесть месяцев как носила ребёнка. И он, и дитя в её чреве не могли потерять опору семьи. Эйгон был силён духом, а значит, и наблюдательностью не обделён. Он сразу уловил тревогу Хью — и невольно улыбнулся. — Значит, думает о жене? Хорошо! А она ещё и беременна? Ещё лучше! — Ну что ж, покажи мне, насколько ты силён. Мне любопытно. Сказав это, Эйгон велел стражнику принести железный прут толщиной в палец. — Попробуй. Не выйдет — ничего страшного. Но учти: для тебя это шанс. От того, что ты сделаешь сейчас, может зависеть, станет ли твоя жена знатной дамой. Постарайся.